原告：周某某。
原告：龔某某。
二原告委托訴訟代理人：張敦祥，湖北楚胥律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
被告：黃某某。
被告：柳某某。
委托訴訟代理人：黃某某，特別授權(quán)。
被告：姚某某。
委托訴訟代理人：王玉林，湖北光谷律師事務(wù)所律師，一般授權(quán)。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司。住所地：武漢市江漢區(qū)建設(shè)大道518號招銀大廈20樓。
訴訟代表人畢某某，系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：徐銀華，湖北昭信律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。

原告周某某、龔某某與被告黃某某、柳某某、姚某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年8月24日立案受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。本案二原告的委托代理人張敦祥、被告黃某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司委托訴訟代理人徐銀華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二原告向本院提出訴訟請求：1、請求人民法院依法判令四被告承擔(dān)原告周某某因交通事故受傷所花去的醫(yī)療費、誤工費、營養(yǎng)費、交通費等共計人民幣69969.5元；2、請求人民法院依法判令四被告承擔(dān)原告龔某某因交通事故受傷所花去的醫(yī)療費、誤工費、營養(yǎng)費、交通費等共計人民幣11229.52元；3、請求人民法院依法判令第四被告在交強險范圍內(nèi)優(yōu)先承擔(dān)原告周某某精神撫慰金10000元；4、本案的訴訟費用由第一、二、三被告承擔(dān)。事實和理由：2016年3月9日，被告姚某某駕駛?cè)嗠妱榆嚧钶d二原告沿監(jiān)利縣某某鎮(zhèn)某某大道由西向東行駛，9時35分許，行至監(jiān)利縣某某鎮(zhèn)民俗風(fēng)情街（紅軍路與賀龍大道）十字路口，遇被告黃某某駕駛鄂AF4B88小型轎車沿某某鎮(zhèn)某某路由南向北行駛，因疏忽大意兩車相撞，造成二原告受傷和兩車受損的交通事故，隨后二原告被送往監(jiān)利縣人民醫(yī)院，原告周某某住院40天，龔某某住院13天，花掉醫(yī)療費近4萬元（醫(yī)療費用已由被告黃某某支付），2016年7月6日，經(jīng)監(jiān)利縣捷誠法醫(yī)司法鑒定所鑒定，原告周某某已構(gòu)成九級傷殘，需后期醫(yī)療費10000元，護(hù)理期限為60日，營養(yǎng)期限為60天。經(jīng)查，該車登記車主為柳某某，且該車在中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司綜拓業(yè)務(wù)一部購買了交強險和商業(yè)險。所以，中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司應(yīng)在保險責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。
原告周某某、龔某某為支持其訴訟主張，向本院提交了如下證據(jù)：
證據(jù)一、二原告的身份證復(fù)印件各一份，用以證明二原告的身份。
證據(jù)二、被告黃某某的駕駛證及機動車行駛證復(fù)印件各一份，用以證明被告黃某某、柳某某的身份。
證據(jù)三、保單復(fù)印件二份，用以證明肇事車輛在被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司購買了交強險和商業(yè)險。
證據(jù)四、監(jiān)利縣公安局交警大隊交通事故認(rèn)定書原件一份，用以證明二原告受傷的經(jīng)過及事實。
證據(jù)五、診斷證明書、出院小結(jié)各二份，用以證明原告周某某的傷情并住院40天、龔某某的傷情并住院13天。
證據(jù)六、監(jiān)利捷誠司法鑒定所司法鑒定意見書一份，用以證明原告周某某因交通事故所致多發(fā)肋骨骨折（3、4、6、7、9-12肋）已構(gòu)成九級傷殘；后續(xù)醫(yī)療費用為10000元；護(hù)理期為60天；營養(yǎng)期為60天。
證據(jù)七、鑒定費發(fā)票二份，用以證明原告的損失。
證據(jù)八、交通費發(fā)票若干，用以證明原告的損失。
證據(jù)九、監(jiān)利縣某某鎮(zhèn)某某村委會證明一份，用以證明二原告的誤工費損失。
經(jīng)審理查明，2016年3月9日，被告姚某某飲酒后無證駕駛?cè)嗠妱榆囕d周某某、龔某某沿監(jiān)利縣某某鎮(zhèn)某某大道由西向東行駛，9時35分許，行至監(jiān)利縣某某鎮(zhèn)民俗風(fēng)情街（紅軍路與賀龍大道）十字路口，姚某某遇被告黃某某駕駛鄂AF4B88小轎車沿某某鎮(zhèn)某某路由南向北行駛，所駕車右前側(cè)與鄂AF4B88小轎車左前側(cè)相撞，造成周某某、龔某某倒地受傷和兩車受損的交通事故。周某某、龔某某被送往監(jiān)利縣第三人民醫(yī)院、監(jiān)利縣人民醫(yī)院救治，原告周某某住院40天，出院醫(yī)囑：1、臥床休息1-2月，適當(dāng)功能鍛煉；2、繼續(xù)行抗感染及對癥治療，定期換藥，術(shù)后2周拆線；3、定期復(fù)查，骨折愈合后需取出內(nèi)固定物；4、預(yù)防深靜脈血栓、泌尿系感染等相關(guān)治療；5、不適隨診。原告龔某某住院13天，出院醫(yī)囑：1、肩部必要時行MRⅠ檢查；2、頭部必要時復(fù)查CT；3、不適隨診。二原告住院期間的醫(yī)療費由被告黃某某墊付36597.41元。
2016年3月17日，監(jiān)利縣公安局交警大隊對此事故作出《監(jiān)公交認(rèn)字（2016）第3151號交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)為姚某某飲酒后無證駕駛機動車上路行駛，非法載人，在十字路口未讓右方車先行，其行為違反《道路交通安全法》第二十二條：“飲酒、服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品，……不得駕駛機動車?！?、第十九條：“駕駛機動車應(yīng)當(dāng)依法取得機動車駕駛證?！薄⒌谖迨畻l：“禁止貨運機動車載客?！奔啊兜缆方煌ò踩▽嵤l例》第五十二條第二款：“沒有交通標(biāo)志、標(biāo)線控制的，在進(jìn)入路口前停車瞭望，讓右方道路的來車先行?！敝?guī)定，是造成事故的主要原因；黃某某駕駛機動車上路行駛，疏忽大意，其行為違反《道路交通安全法》第三十八條：“車輛、行人應(yīng)當(dāng)按照交通信號通行……在沒有交通信號的道路上，應(yīng)當(dāng)在確保安全、暢通的原則下通行”之規(guī)定，也是造成此事故的原因之一。依據(jù)《道路交通安全法實施條例》第九十一條之規(guī)定，認(rèn)定：姚某某負(fù)此事故的主要責(zé)任；黃某某負(fù)此事故的次要責(zé)任；龔某某、周某某不負(fù)此事故責(zé)任。
2016年7月6日，周某某經(jīng)監(jiān)利捷誠司法鑒定所鑒定為：多發(fā)肋骨骨折（3、4、6、7、9-12肋）已構(gòu)成九級傷殘；后續(xù)醫(yī)療費用為10000元；護(hù)理期為60天；營養(yǎng)期為60天。為此，原告周某某花去鑒定費1950元。
同時查明，被告黃某某駕駛的鄂AF4B88小轎車的車輛所有人是柳某某，柳某某為此車已向被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司投保了交強險12.2萬元（保險期間自2016年1月18日至2017年1月17日止，保險金額12.2萬元：其中死亡傷殘賠償限額11萬元，本案涉及的賠償項目有護(hù)理費、誤工費、交通費、傷殘賠償金、精神撫慰金；醫(yī)療費用賠償限額1萬元，本案涉及的賠償項目有醫(yī)藥費、后續(xù)治療費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費）和商業(yè)第三者責(zé)任險100萬元（保險期間自2016年1月23日至2017年1月22日止，投保了不計免賠）。
綜上，根據(jù)有關(guān)法律及司法解釋的規(guī)定，原告周某某的損失為：醫(yī)療費31385.50元（黃某某已墊付），后續(xù)醫(yī)療費10000元；住院伙食補助費2000元（40天×50元／天=2000元）；營養(yǎng)費3000元（60天×50元／天=3000元）；護(hù)理費5118.58元（31138元／年（2016年度居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)人均年平均收入）÷365天／年×60天=5118.58元］；誤工費9228.21元（28305元／年（2016年度農(nóng)、林、牧、漁業(yè)人均年平均收入）÷365天／年×119天（自事故發(fā)生之日2016年3月9日起至定殘前一日2016年7月5日共119天）=9228.21元］；交通費2200元；殘疾賠償金33636.96元（11844元（2016年度農(nóng)村居民人均可支配收入）×20%×14.2年=33636.96元］；在此事故中周某某因傷致殘，其提出的賠償精神撫慰金10000元請求較高，本院酌情調(diào)整為6000元；鑒定費1950元；以上小計104519.25元。原告龔某某的損失為：醫(yī)療費5211.91元（黃某某已墊付）；住院伙食補助650元（13天×50元／天=650元）；營養(yǎng)費650元（13天×50元／天=650元）；護(hù)理費1109.02元（31138元／年（2016年度居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)人均年平均收入）÷365天／年×13天=1109.02元］；誤工費1008.12元（28305元／年（2016年度農(nóng)、林、牧、漁業(yè)人均年平均收入）÷365天／年×13天=1008.12元］；交通費400元；以上小計9029.05元。以上合計113548.30元。
本案在審理過程中，本院主持過調(diào)解，因原、被告意見分歧較大，以致調(diào)解未能達(dá)成協(xié)議。

本院認(rèn)為，被告柳某某作為事故車輛的所有人，被告黃某某作為該車的駕駛?cè)?，?yīng)對其侵權(quán)造成的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。被告柳某某為事故車輛向被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制險，該公司應(yīng)依法在機動車強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)對二原告周某某、龔某某的損失予以賠償。不足的部分，由被告黃某某與被告姚某某分擔(dān)責(zé)任。黃某某、姚某某在本案事故中的責(zé)任已經(jīng)交警部門認(rèn)定：姚某某負(fù)事故的主要責(zé)任，黃某某負(fù)事故的次要責(zé)任。根據(jù)姚某某、黃某某的過錯程度本院確定姚某某承擔(dān)不足部分損失70%的賠償責(zé)任、黃某某承擔(dān)不足部分損失30%的賠償責(zé)任，因黃某某駕駛的車輛系柳某某所有，故其賠償責(zé)任應(yīng)由柳某某承擔(dān)。因柳某某為此車向中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司投保的是100萬元不計免賠的第三者責(zé)任險，故中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司稱按30%承擔(dān)賠償責(zé)任的意見，本院予以采納。
綜上，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司在機動車強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠付68700.89元（死亡傷殘賠償限額58700.89元，其中護(hù)理費6227.60元、交通費2600元、誤工費10236.33元、傷殘賠償金33636.96元、精神撫慰金6000元；醫(yī)療費用賠償限額1萬元，本案涉及的賠償項目有醫(yī)藥費、后續(xù)治療費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費）。兩原告的損失除機動車強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠付的68700.89元外為44847.41元（113548.30元-68700.89元=44847.41元），姚某某應(yīng)承擔(dān)損失31393.19元（44847.41元×70%=31393.19元），黃某某應(yīng)承擔(dān)損失13454.22元（44847.41元×30%=13454.22元），因黃某某承擔(dān)的損失數(shù)額未超過商業(yè)第三者責(zé)任保險限額100萬元，故被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司在機動車商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)承擔(dān)13454.22元的賠付責(zé)任。即被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司應(yīng)承擔(dān)82155.11元（機動車強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠付68700.89元＋機動車商業(yè)第三者責(zé)任險13454.22元=82155.11元）的理賠責(zé)任、姚某某承擔(dān)31393.19元的賠償責(zé)任。黃某某已先行墊付了兩原告醫(yī)藥費36597.41元，故中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司應(yīng)賠付兩原告45557.70元（82155.11元-36597.41元=45557.70元）、黃某某36597.41元。黃某某在投保時已和被告平安保險某某分公司約定訴訟費不在理賠范圍內(nèi)，故被告平安保險某某分公司不應(yīng)承擔(dān)訴訟費的辯稱意見，本院予以采納。據(jù)此，為保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十二條、第十五條、第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第十九條第一款、第二十二條、第三十八條、第五十條、第七十六條第一款、《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十五條、第六十六條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條、第二十五條、第二十七條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第六十五條第一款、第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司賠付原告周某某、龔某某各項損失45557.70元。
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司某某分公司賠付被告黃某某先行墊付的醫(yī)藥費36597.41元。
三、被告姚某某賠償原告周某某、龔某某各項損失31393.19元。
四、駁回原告周某某、龔某某的其他訴訟請求。
以上給付義務(wù)限于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費2080元，減半收取1040元，由被告黃某某、柳某某承擔(dān)312元，被告姚某某承擔(dān)728元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊州市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，預(yù)交上訴案件受理費2080元，款匯至湖北省荊州市中級人民法院，賬號：17260401040005030，開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行荊州市長江大學(xué)支行。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　唐崇廉

書記員：田魁斌