原告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省。
委托訴訟代理人:王飛鴻,上海安碩律師事務(wù)所律師。
被告:上海昂熙機(jī)電設(shè)備有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:王維燕,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王司南,上海融力天聞律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:秦利平,上海融力天聞律師事務(wù)所律師。
原告周某某與被告上海昂熙機(jī)電設(shè)備有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)昂熙公司)掛靠經(jīng)營(yíng)合同糾紛一案,本院于2019年6月20日立案。本案依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年8月6日、2019年8月29日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告周某某及其委托訴訟代理人王飛鴻,被告昂熙公司的委托訴訟代理人王司南、秦利平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令確認(rèn)牌號(hào)為滬EDXXXX,車(chē)輛識(shí)別代碼為L(zhǎng)FNAFUKP4G1E59715的解放牌重型廂式貨車(chē)之所有權(quán)歸原告所有;2、判令被告返還原告非法占有的上述車(chē)輛,并賠償原告經(jīng)濟(jì)損失[以每天人民幣500元(以下幣種相同)的標(biāo)準(zhǔn)賠償,自2019年3月13日起至實(shí)際返還車(chē)輛之日止];3、判令被告將上述車(chē)輛過(guò)戶(hù)至原告名下。訴訟中,原告增加一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求:判令解除原、被告之間就上述車(chē)輛建立的掛靠經(jīng)營(yíng)合同關(guān)系。事實(shí)和理由:2017年2月,原告經(jīng)朋友介紹至上海嘉徽汽車(chē)銷(xiāo)售有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)嘉徽公司)處購(gòu)買(mǎi)廂式貨車(chē),嘉徽公司在出售車(chē)輛的同時(shí)聲稱(chēng)可提供車(chē)輛掛靠服務(wù)且有多家關(guān)聯(lián)公司可供選擇。2017年2月26日,原告與嘉徽公司達(dá)成《購(gòu)車(chē)協(xié)議》,約定原告以16萬(wàn)元的價(jià)格向其購(gòu)買(mǎi)涉案車(chē)輛。另,雙方達(dá)成口頭協(xié)議,約定原告向嘉徽公司繳納保證金5,000元及每年1.60萬(wàn)元的掛靠費(fèi)用(包括保險(xiǎn)費(fèi)、掛靠費(fèi)、年審、辦理營(yíng)運(yùn)證等)。嘉徽公司先將涉案車(chē)輛掛靠在上海榮登物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)榮登公司)名下,后又變更登記至被告名下,并向原告承諾之前約定的掛靠服務(wù)事項(xiàng)和相關(guān)收費(fèi)維持不變,雙方未簽訂書(shū)面協(xié)議。原告依約向被告交納了掛靠費(fèi)用,但被告未能按約辦理車(chē)輛營(yíng)運(yùn)證。2019年3月4日,原告應(yīng)被告方人員何某的要求支付了1萬(wàn)元用于辦理車(chē)款續(xù)保。同年3月13日,原告委托其子周航駕駛車(chē)輛至指定地點(diǎn)審車(chē),隨后被告無(wú)故虛構(gòu)債務(wù),要求原告另支付巨額費(fèi)用,在遭到原告拒絕后以涉案車(chē)輛名義所有人的身份強(qiáng)行奪車(chē),至今仍不歸還。基于被告的上述違約行為,原告要求解除雙方之間事實(shí)上的掛靠經(jīng)營(yíng)合同關(guān)系,并要求被告將涉案車(chē)輛進(jìn)行過(guò)戶(hù)。原告為維護(hù)自身合法權(quán)益,故涉訟。
被上海昂熙公司辯稱(chēng),涉案車(chē)輛并非歸原告所有,就涉案車(chē)輛被告與原告之子周航簽訂有《車(chē)輛掛靠經(jīng)營(yíng)合同》,原告主體不適格。在原告主體適格的情況下,被告可以同意協(xié)助辦理車(chē)款過(guò)戶(hù)手續(xù),但車(chē)輛牌照額度屬于被告,不同意連車(chē)帶牌過(guò)戶(hù)。涉案車(chē)輛目前在被告找的停車(chē)場(chǎng)內(nèi),同意向周航歸還涉案車(chē)輛。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:1、原告提供的情況說(shuō)明不符合證據(jù)形式,本院不予采納;2、原告提供的貨物運(yùn)輸合同、運(yùn)營(yíng)記錄(微信聊天記錄)真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性無(wú)其他證據(jù)予以佐證,本院不予采納;3、被告提供的《車(chē)輛掛靠經(jīng)營(yíng)合同》,原告對(duì)合同上“周航”簽字及捺印的真實(shí)性提出異議,但未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出司法鑒定,視為放棄相應(yīng)權(quán)利,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。
本院經(jīng)審理查明,2017年2月26日,甲方嘉徽公司與乙方周某某簽訂《購(gòu)車(chē)協(xié)議》一份,約定乙方向甲方購(gòu)買(mǎi)解放牌重型廂式貨車(chē)一輛,總價(jià)16萬(wàn)元,包含:車(chē)價(jià)、改廂、空調(diào)(共六項(xiàng)勾選項(xiàng),該三項(xiàng)打“√”,另外的購(gòu)置稅、上牌費(fèi)、牌照三項(xiàng)打“×”),備注:四個(gè)基礎(chǔ)險(xiǎn)。付款方式:現(xiàn)金。購(gòu)車(chē)定金3萬(wàn)元,余款提車(chē)付清,該車(chē)輛掛靠于甲方指定單位。
2017年4月14日,乙方(借款人)周某某與甲方(貸款人)寧波通商銀行股份有限公上海分行簽訂《個(gè)人貸款合同》一份,約定由乙方向甲方借款10萬(wàn)元,用于支付購(gòu)車(chē)款,貸款期限24個(gè)月,自2017年4月14日起至2019年4月14日止,還款方式為按月等額本息(年利率11%)。同日,甲方(主合同債權(quán)人)寧波通商銀行股份有限公司上海分行與乙方(抵押人)昂熙公司就債務(wù)人周某某與甲方簽訂的《個(gè)人貸款合同》簽訂《抵押擔(dān)保合同》一份,約定由乙方為主合同項(xiàng)下債務(wù)提供抵押物(車(chē)輛識(shí)別代碼為L(zhǎng)FNAFUKP4G1E59715的運(yùn)輸車(chē)輛,價(jià)值16萬(wàn)元)。就上述《個(gè)人貸款合同》項(xiàng)下貸款,由周某某按月進(jìn)行還本付息。
根據(jù)上海市公安局交通警察總隊(duì)頒發(fā)的機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證及機(jī)動(dòng)車(chē)注冊(cè)登記摘要信息顯示,車(chē)輛牌號(hào)為滬EDXXXX,車(chē)輛識(shí)別代碼為L(zhǎng)FNAFUKP4G1E59715,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXXX,車(chē)輛類(lèi)型為重型廂式貨車(chē)的車(chē)輛,注冊(cè)日期為2017年3月17日,所有人為昂熙公司,使用性質(zhì)為非營(yíng)運(yùn),系昂熙公司向榮登公司購(gòu)買(mǎi)獲得,轉(zhuǎn)移登記時(shí)間為2017年6月1日。
另,2017年3月13日,稅務(wù)機(jī)關(guān)以榮登公司為納稅人就上述車(chē)輛的車(chē)輛購(gòu)置稅開(kāi)具了相應(yīng)稅收完稅證明,金額12,222.22元。
2019年3月4日,周某某向昂熙公司業(yè)務(wù)員(微信名為“太陽(yáng)花”,2018年3月周某某也曾向該業(yè)務(wù)員支付掛靠費(fèi)用)通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬支付掛靠費(fèi)用1萬(wàn)元。
2019年3月10日,昂熙公司就上述車(chē)輛向浙商財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司購(gòu)買(mǎi)了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)(第三者責(zé)任100萬(wàn)元、不計(jì)免賠等)。
2019年3月13日,周航(系周某某之子)作為報(bào)警人向上海市公安局青浦分局趙巷派出所報(bào)案,稱(chēng)當(dāng)日在滬青平公路XXX號(hào)XXX棟車(chē)輛監(jiān)測(cè)站內(nèi)因保險(xiǎn)費(fèi)用糾紛被掛靠公司扣行駛證,相應(yīng)案件接報(bào)回執(zhí)單上載明:系保險(xiǎn)費(fèi)糾紛。
2019年3月20日,周某某作為報(bào)警人向上海市公安局嘉定分局馬陸派出所報(bào)警,稱(chēng)在嘉定區(qū)寶安公路XXX弄XXX號(hào)門(mén)口因向掛靠公司要求取回車(chē)輛而引發(fā)糾紛,相應(yīng)案件接報(bào)回執(zhí)單上載明:系報(bào)警人與何某因車(chē)輛掛靠費(fèi)發(fā)生糾紛。
2019年3月14日,昂熙公司以周航為收件人出具《限期償付欠款通知函》一份,載明:據(jù)雙方掛靠協(xié)議,你尚欠本公司下列款項(xiàng):1、掛靠協(xié)議約定購(gòu)車(chē)墊資款3萬(wàn)元;2、掛靠協(xié)議約定每年費(fèi)用2.80萬(wàn)元(貨運(yùn)保險(xiǎn)、車(chē)船稅、環(huán)保、服務(wù)費(fèi)、年檢);3、停車(chē)費(fèi)每天50元計(jì)算。上述欠款共計(jì)5.80萬(wàn)元,按雙方掛靠協(xié)議約定,現(xiàn)行為已違約,違約金5萬(wàn)元。限你于2019年3月20日前到本公司清償,若逾期不到,本公司將按掛靠協(xié)議約定,處置掛靠車(chē)輛償付上述欠款。
訴訟中,昂熙公司提供了一份日期為2017年3月17日的,甲方(被掛靠企業(yè))為昂熙公司,乙方(掛靠方)為周航的《車(chē)輛掛靠經(jīng)營(yíng)合同》。該合同載明,乙方將其購(gòu)買(mǎi)車(chē)輛(車(chē)牌號(hào)滬EDXXXX)掛靠于甲方名下經(jīng)營(yíng),甲方申領(lǐng)車(chē)牌和營(yíng)運(yùn)證,車(chē)輛所有權(quán)為乙方,經(jīng)營(yíng)使用權(quán)即車(chē)牌照和營(yíng)運(yùn)證歸甲方所有。甲方收取乙方掛靠管理費(fèi)為每年2,600元,在甲方名義下車(chē)輛為乙方所有,由乙方享有占有、使用、收益的權(quán)益。甲方為乙方代辦車(chē)輛保險(xiǎn)、驗(yàn)車(chē)、年檢等相關(guān)手續(xù),費(fèi)用由乙方承擔(dān),由乙方先支付后辦。乙方進(jìn)行轉(zhuǎn)讓?zhuān)曳絼t需要向甲方償付3萬(wàn)元,因乙方新車(chē)購(gòu)買(mǎi)時(shí),甲方出資墊付3萬(wàn)元,乙方轉(zhuǎn)讓車(chē)輛須先由甲方收回車(chē)牌和營(yíng)運(yùn)證件。合同期限為六年,合同即日生效。合同簽章處乙方簽有“周航”字樣并捺印,書(shū)寫(xiě)電話號(hào)碼。簽章處下方備注:“特別約定:甲方收取乙方每年包干費(fèi)用為2.80萬(wàn)元,含:服務(wù)費(fèi)、環(huán)保、保險(xiǎn)費(fèi)(三者100萬(wàn)元)、車(chē)船稅、檢車(chē)費(fèi)、年檢費(fèi)。……”。
經(jīng)查明,訴訟過(guò)程中,昂熙公司于第二次庭審后(2019年8月底)向周某某、周航父子交還了上述車(chē)輛。
本院認(rèn)為,在案事實(shí)表明,涉案車(chē)輛系原告自行出資購(gòu)買(mǎi),被告對(duì)該事實(shí)也明知(見(jiàn)《抵押擔(dān)保合同》)?,F(xiàn)訴訟中被告提供了一份以原告之子周航的名義簽訂的《車(chē)輛掛靠合同》以否定原告的訴訟主體資格。原告對(duì)該合同上“周航”的簽字及捺印的真實(shí)性提出異議,但未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出司法鑒定,視為放棄相應(yīng)權(quán)利,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。即便該合同上“周航”的簽字及捺印真實(shí),周航并非涉案車(chē)輛的真正所有人,其未取得代理權(quán),也無(wú)處分權(quán);該合同載明的簽署時(shí)間,涉案車(chē)輛尚登記在案外人榮登公司名下,合同實(shí)際并未履行。原告與被告之間就涉案車(chē)輛自2017年6月1日起建立事實(shí)上的掛靠經(jīng)營(yíng)合同關(guān)系。涉案車(chē)輛雖然登記在被告名下,但根據(jù)現(xiàn)行機(jī)動(dòng)車(chē)登記法規(guī)和有關(guān)規(guī)定,公安機(jī)關(guān)辦理的機(jī)動(dòng)車(chē)登記,是準(zhǔn)予或者不準(zhǔn)予機(jī)動(dòng)車(chē)上道路行駛的登記,不是機(jī)動(dòng)車(chē)所有權(quán)登記。原告自行出資購(gòu)車(chē)并已支付了相應(yīng)對(duì)價(jià),原告要求確認(rèn)車(chē)輛的所有權(quán)歸其所有之訴訟請(qǐng)求于法有據(jù),本院予以支持。
原告將涉案車(chē)輛掛靠于被告名下,系為取得國(guó)家道路運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)資質(zhì),以實(shí)現(xiàn)合法經(jīng)營(yíng)運(yùn)輸之目的,此亦掛靠之本意。掛靠經(jīng)營(yíng)關(guān)系成立后,被告享有收取掛靠費(fèi)用的權(quán)利,同樣也負(fù)有為涉案車(chē)輛辦妥道路運(yùn)輸證的義務(wù)。根據(jù)相關(guān)法規(guī)規(guī)定,道路運(yùn)輸車(chē)輛應(yīng)當(dāng)隨車(chē)攜帶車(chē)輛營(yíng)運(yùn)證,目前原告客觀上無(wú)法合法開(kāi)展運(yùn)營(yíng)活動(dòng)。此外,被告自2019年3月至2019年8月期間存在未經(jīng)協(xié)商擅自扣車(chē)的情況。合作意愿和良好協(xié)作是合同得以繼續(xù)履行,實(shí)現(xiàn)雙方合同目的的重要條件,目前雙方繼續(xù)履行合同的信用、協(xié)作基礎(chǔ)已喪失,原告要求解除掛靠合同關(guān)系的訴訟請(qǐng)求于法不悖,應(yīng)予以支持。
關(guān)于原告要求返還涉案車(chē)輛之訴訟請(qǐng)求,因訴訟過(guò)程中被告已經(jīng)將涉案車(chē)輛歸于原告控制之下,本院在本案中不再作出處理。
關(guān)于原告主張的每日500元的營(yíng)運(yùn)損失,因缺乏充分、有效的證據(jù)予以佐證,本院難以支持。
關(guān)于涉案車(chē)輛的牌照歸屬問(wèn)題。訴訟中雙方對(duì)涉案車(chē)輛牌照的歸屬產(chǎn)生了分歧。原告主張其已支付了相應(yīng)對(duì)價(jià),但從《購(gòu)車(chē)協(xié)議》的內(nèi)容來(lái)看,車(chē)款16萬(wàn)元中并不包含牌照費(fèi)用,原告應(yīng)進(jìn)一步舉證證明。但本院認(rèn)為,不論原告是否支付了牌照費(fèi)用,牌照額度屬于相關(guān)行政法規(guī)調(diào)整的范疇,非原告?zhèn)€人所能擁有,關(guān)于此,亦體現(xiàn)在雙方不得不建立掛靠經(jīng)營(yíng)關(guān)系的運(yùn)作上。由于涉案車(chē)輛因掛靠經(jīng)營(yíng)關(guān)系而被登記于被告名下,在掛靠經(jīng)營(yíng)合同關(guān)系解除后,涉案車(chē)輛歸于原告,但車(chē)牌涉及申領(lǐng)額度和資質(zhì)問(wèn)題,屬行政調(diào)整范疇,人民法院不作處理。原告有權(quán)處分其個(gè)人財(cái)產(chǎn),其要求被告協(xié)助將涉案車(chē)輛過(guò)戶(hù)至其個(gè)人名下之訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。但需說(shuō)明的是,如上所述,不涉及“連車(chē)帶牌”,被告就車(chē)輛過(guò)戶(hù)所負(fù)的系協(xié)助配合義務(wù),而車(chē)輛過(guò)戶(hù)的完成還須過(guò)戶(hù)條件的成就,且需符合相關(guān)管理部門(mén)對(duì)車(chē)輛過(guò)戶(hù)之具體要求。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十九條,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第九十四條、第九十七條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告周某某與被告上海昂熙機(jī)電設(shè)備有限公司就車(chē)輛識(shí)別代碼為L(zhǎng)FNAFUKP4G1E59715,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXXX的解放牌重型廂式貨車(chē)所建立的掛靠經(jīng)營(yíng)合同關(guān)系;
二、確認(rèn)車(chē)輛識(shí)別代碼為L(zhǎng)FNAFUKP4G1E59715,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXXX的解放牌重型廂式貨車(chē)之所有權(quán)歸原告周某某所有;
三、被告上海昂熙機(jī)電設(shè)備有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)協(xié)助原告周某某將車(chē)輛識(shí)別代碼為L(zhǎng)FNAFUKP4G1E59715,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXXX的解放牌重型廂式貨車(chē)過(guò)戶(hù)至原告周某某名下;
四、駁回原告周某某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)1,250元,由被告上海昂熙機(jī)電設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:湯曉音
書(shū)記員:劉??侃
成為第一個(gè)評(píng)論者