原告周?chē)?guó)中。
原告石某某。
委托代理人黃志清,射陽(yáng)縣合德法律服務(wù)所法律工作者。
委托代理人唐修虎,射陽(yáng)縣合德法律服務(wù)所法律工作者。
被告上海益某物流有限公司,住所地在上海市奉賢浦星公路8989號(hào)1幢181-184室。
法定代表人唐彥,該公司總經(jīng)理。
委托代理人聶敬彬,該公司員工。
委托代理人陳冠權(quán),該公司員工。
被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市分公司,住所地在上海市天潼路133號(hào)12樓。
主要負(fù)責(zé)人汪建軍,該公司經(jīng)理。
委托代理人徐妍研,該公司員工。
原告周?chē)?guó)中、石某某與被告上海益某物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“益某公司”)、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“人壽財(cái)保上海分公司”)機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,本院立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2016年4月29日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告周?chē)?guó)中的委托代理人唐修虎,被告益某公司的委托代理人聶敬彬、陳冠權(quán)到庭參加訴訟。庭審中,根據(jù)原告周?chē)?guó)中、石某某的申請(qǐng),本院依法委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)兩原告的傷殘等級(jí),誤工、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)期限,醫(yī)療費(fèi)合理性進(jìn)行鑒定,鑒定期間依法扣除。鑒定意見(jiàn)出具后,由審判員董士玲獨(dú)任審判,于2016年6月30日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人黃志清,被告益某公司的委托代理人聶敬彬、陳冠權(quán),被告人壽財(cái)保上海分公司的委托代理人徐妍研到庭參加訴訟。原告周?chē)?guó)中、石某某先起訴王裕明,后又撤回對(duì)王裕明的訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周?chē)?guó)中、石某某共同訴稱(chēng):周?chē)?guó)中、石某某系夫妻關(guān)系。2015年11月19日11時(shí)45分,周?chē)?guó)中駕駛后載石某某的蘇J×××××號(hào)普通二輪摩托車(chē)沿國(guó)道228線由北向南行駛至國(guó)道228線2645KM+300M處,與同方向行駛的王裕明駕駛的滬B×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)(牽引滬F×××××掛號(hào)重型集裝箱半掛車(chē))相撞造成交通事故,致周?chē)?guó)中、石某某受傷,兩車(chē)損壞。該事故經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定,周?chē)?guó)中、王裕明承擔(dān)事故的同等責(zé)任,石某某無(wú)責(zé)任。周?chē)?guó)中、石某某受傷后先在射陽(yáng)縣中醫(yī)院急癥治療,后被轉(zhuǎn)至鹽城市第一人民醫(yī)院住院治療,周?chē)?guó)中支付醫(yī)療費(fèi)56941.69元,石某某支付醫(yī)療費(fèi)48007.65元。王裕明是益某公司職工,其駕駛的車(chē)輛在人壽財(cái)保上海分公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)。
事故前,周?chē)?guó)中在洋馬鎮(zhèn)綜合治理辦公室工作,系民辦工作人員,無(wú)編制;石某某在射陽(yáng)縣眾鑫機(jī)械廠上班。因該交通事故導(dǎo)致周?chē)?guó)中、石某某構(gòu)成傷殘,產(chǎn)生誤工等損失,受傷后雇請(qǐng)人員進(jìn)行護(hù)理,要求誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)均按照城鎮(zhèn)居民人均可支配性收入37173元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。故周?chē)?guó)中訴請(qǐng)判令人壽財(cái)保上海分公司賠償各項(xiàng)損失161868.84元(詳見(jiàn)賠償清單),石某某訴請(qǐng)判令人壽財(cái)保上海分公司賠償各項(xiàng)損失51373元(詳見(jiàn)賠償清單),本案的訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)由被告承擔(dān)。
為支持其訴訟請(qǐng)求,周?chē)?guó)中、石某某向本院提交以下證據(jù)材料:
1.道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū),王裕明駕駛證、益某公司行駛證,人壽財(cái)保上海分公司的交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任險(xiǎn)保單,證明發(fā)生事故的事實(shí)、責(zé)任認(rèn)定及車(chē)輛投保等情況。
2.射陽(yáng)縣中醫(yī)院關(guān)于周?chē)?guó)中的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票一張(2397.94元);鹽城市第一人民醫(yī)院關(guān)于周?chē)?guó)中的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票三張(小計(jì)51586.37元,其中一張“2586.4元”發(fā)票系復(fù)印件蓋章)、入院記錄、手術(shù)記錄、出院記錄、CT/DR/MR檢查報(bào)告單、住院費(fèi)用清單;射陽(yáng)縣洋馬中心衛(wèi)生院關(guān)于周?chē)?guó)中的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票兩張(小計(jì)1801.74元,其中一張載明項(xiàng)目“空調(diào)費(fèi)90元”)、住院費(fèi)用清單;鹽城市第一人民醫(yī)院為生服務(wù)總公司附醫(yī)新特藥房發(fā)票一張(藥品為人血白蛋白,金額440元)。
3.射陽(yáng)縣中醫(yī)院關(guān)于石某某的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票一張(1066.16元);鹽城市第一人民醫(yī)院關(guān)于石某某的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票三張(小計(jì)43349.11元)、入院記錄、手術(shù)記錄、出院記錄、CT/DR檢查報(bào)告單、住院費(fèi)用清單;射陽(yáng)縣洋馬中心衛(wèi)生院關(guān)于石某某的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票張(小計(jì)1652.88元)、住院費(fèi)用清單;射陽(yáng)縣人民醫(yī)院關(guān)于石某某的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票兩張(小計(jì)1559元,“米曲唑片”);鹽城市第一人民醫(yī)院為生服務(wù)總公司附醫(yī)新特藥房發(fā)票兩張(藥品為人血白蛋白,小計(jì)880元)。
4.射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)港中居委會(huì)的書(shū)面證明一份,證明該居委會(huì)周?chē)?guó)中、石某某系夫妻關(guān)系,家庭承包地轉(zhuǎn)包他人種植,夫妻二人均在外工作,主要收入來(lái)源于非農(nóng)業(yè)。
5.中共射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)委員會(huì)政法委員會(huì)出具的書(shū)面證明一份、射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)財(cái)政所2015年5-10月份在職民辦人員工資發(fā)放表計(jì)六張、射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)港中居委會(huì)委員會(huì)2015年村組干部報(bào)酬結(jié)算審批表一份,證明周?chē)?guó)中事故前工作及收入情況。
6.射陽(yáng)縣眾鑫機(jī)械廠的書(shū)面證明一份、2015年8-11月考勤表、2015年8-11月工資發(fā)放表,證明石某某事故前工作及收入情況。
7.鹽城市射陽(yáng)縣人民醫(yī)院司法鑒定所關(guān)于周?chē)?guó)中的法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)用發(fā)票3張(2408元),證明經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定,周?chē)?guó)中因交通事故受傷構(gòu)成十級(jí)殘疾;誤工期限450日,護(hù)理期限150日(住院期間2人護(hù)理),營(yíng)養(yǎng)期限為150日;現(xiàn)有醫(yī)療費(fèi)在合理范圍。鹽城市射陽(yáng)縣人民醫(yī)院司法鑒定所關(guān)于石某某的法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)用發(fā)票4張(2012元),證明石某某因骨折未愈合,正在治療康復(fù)中,故目前不宜作傷殘?jiān)u定,待醫(yī)療終結(jié)后另行訴訟解決;誤工期限360日,護(hù)理期限150日,營(yíng)養(yǎng)期限150日;除米曲唑片非治傷藥外,其余醫(yī)療費(fèi)在合理范圍。
被告益某公司辯稱(chēng):1.王裕明是我司駕駛員,發(fā)生事故時(shí)是職務(wù)行為,其需承擔(dān)的賠償責(zé)任由我司承擔(dān)。我司向原告墊付了45000元醫(yī)療費(fèi),請(qǐng)求一并處理。車(chē)輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及100萬(wàn)元不計(jì)免賠的第三者責(zé)任險(xiǎn),請(qǐng)求保險(xiǎn)公司賠償。2.對(duì)兩原告的醫(yī)療費(fèi)及病案資料均無(wú)異議;對(duì)兩原告的司法鑒定意見(jiàn)書(shū)無(wú)異議。3.對(duì)兩原告提交的誤工損失的證據(jù)材料有異議,財(cái)物損失及輪椅費(fèi)用由法庭酌情認(rèn)定。
被告益某公司提交收條一份,證明墊付45000元的事實(shí)。
被告人壽財(cái)保上海分公司辯稱(chēng):1.對(duì)兩原告的鑒定意見(jiàn)書(shū)不認(rèn)可。兩原告的鑒定意見(jiàn)書(shū)中均記載骨折未愈合,不宜作傷殘?jiān)u定,應(yīng)待傷情穩(wěn)定后再進(jìn)行傷殘及三期鑒定,故對(duì)三期不予認(rèn)可;對(duì)周?chē)?guó)中構(gòu)成右耳中等重度聽(tīng)覺(jué)障礙構(gòu)成十級(jí)傷殘不認(rèn)可,對(duì)周?chē)?guó)中的檢測(cè)顯示左耳聽(tīng)力為50DB,正常聽(tīng)力為20-30DB,其聽(tīng)力未受損時(shí)已經(jīng)屬于中度聽(tīng)力損害,我司認(rèn)為周?chē)?guó)中右耳聽(tīng)力損害與本起事故的關(guān)聯(lián)性無(wú)法確定,鑒定結(jié)論不合理,不予認(rèn)可;因鑒定時(shí)機(jī)不適宜,原告自行增加訴累,鑒定費(fèi)用由原告自行承擔(dān)。2.對(duì)周?chē)?guó)中提交的誤工證據(jù),可證明其收入來(lái)源于非農(nóng),其事故后應(yīng)有相應(yīng)的收入,誤工費(fèi)不認(rèn)可,若法院判決,誤工費(fèi)用應(yīng)扣除土地流轉(zhuǎn)所得費(fèi)用及周?chē)?guó)中受傷期間,政法委發(fā)放工資的費(fèi)用;石某某的誤工證據(jù)不認(rèn)可,若法院判決,認(rèn)可誤工費(fèi)按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。3.周?chē)?guó)中醫(yī)療費(fèi):其中一份復(fù)印件發(fā)票不認(rèn)可,其遺失發(fā)票原件,其費(fèi)用由其自行承擔(dān);醫(yī)療費(fèi)中含有空調(diào)費(fèi)予以扣除;人血白蛋白無(wú)醫(yī)囑佐證,不認(rèn)可;射陽(yáng)縣洋馬衛(wèi)生院及中醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)用不認(rèn)可;其余部分扣除15%非醫(yī)保用藥。4.護(hù)理費(fèi)認(rèn)可首次住院期間19天,60元/天;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)認(rèn)可19天,18元/天;殘疾賠償金認(rèn)可農(nóng)村居民的標(biāo)準(zhǔn);精神撫慰金無(wú)異議;交通費(fèi)認(rèn)可200元;財(cái)物損失及輪椅不予認(rèn)可。5.石某某醫(yī)療費(fèi):其中有合作醫(yī)療報(bào)銷(xiāo)部分不予認(rèn)可,射陽(yáng)縣洋馬衛(wèi)生院及中醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)用無(wú)出院記錄佐證,不予認(rèn)可。護(hù)理費(fèi)認(rèn)可60元/天;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)認(rèn)可19天,18元/天;交通費(fèi)認(rèn)可200元。6.要求益某公司提供掛車(chē)的年檢檢驗(yàn)有效的行駛證,否則商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)不承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告人壽財(cái)保上海分公司未提交證據(jù)。
經(jīng)質(zhì)證,益某公司對(duì)周?chē)?guó)中、石某某提交的證據(jù)無(wú)異議。人壽財(cái)保上海分公司對(duì)周?chē)?guó)中提交的證據(jù)1無(wú)異議;證據(jù)2、3中認(rèn)可鹽城市第一人民醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)費(fèi)用,且要求周?chē)?guó)中醫(yī)療費(fèi)扣除15%非醫(yī)保用藥,其余含發(fā)票原件遺失、合作醫(yī)療報(bào)銷(xiāo)、人白蛋白等醫(yī)療費(fèi)用均不予認(rèn)可;對(duì)其余證據(jù)不認(rèn)可。
審理期間,本院依法前去射陽(yáng)縣眾鑫機(jī)械廠和射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)綜合治理辦公司核查,射陽(yáng)縣眾鑫機(jī)械廠會(huì)計(jì)田琴陳述:石某某是該廠工人,2008年下半年來(lái)上班,是勤雜工,提交給法院的工資表、考勤表是該廠出具的,工資現(xiàn)金發(fā)放,含石某某在內(nèi)有11人的工資是固定工資人員,單獨(dú)制表,其他人員是計(jì)件計(jì)酬,另外制表,發(fā)生事故后,停發(fā)石某某的工資。在眾鑫機(jī)械廠辦公室內(nèi)的墻上張貼的工人花名冊(cè)中含有石某某在內(nèi)。
射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)綜合治理辦公室工作人員盧國(guó)新陳述:周?chē)?guó)中在政府綜治辦上班,是民辦工作人員,沒(méi)有編制,工資打到卡里,上班就發(fā)工資,沒(méi)上班就不發(fā)工資,發(fā)生事故后,沒(méi)有來(lái)上班就沒(méi)法工資,工資表中的2470元屬實(shí),周?chē)?guó)中原系港中居委會(huì)的書(shū)記,抽調(diào)到綜治辦,正常上班在政府,但還掛職在港中居委會(huì)。該辦公室掛牌的“洋馬鎮(zhèn)‘綜治、平安建設(shè)’領(lǐng)導(dǎo)小組組成人員名單”中含有周?chē)?guó)中。
人壽財(cái)保上海分公司對(duì)本院核查的調(diào)查筆錄真實(shí)性無(wú)異議,要求周?chē)?guó)中補(bǔ)充提交事故前后銀行卡記錄及勞動(dòng)合同。益某公司未發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)。
本院認(rèn)為,周?chē)?guó)中提交的證據(jù),與本人陳述一致,且與本院核查的情況一致,形成證據(jù)鏈,證明了事故發(fā)生經(jīng)過(guò),事故形成原因及交警部門(mén)對(duì)過(guò)錯(cuò)責(zé)任的認(rèn)定,事故發(fā)生時(shí)王裕明駕駛車(chē)輛投有交強(qiáng)險(xiǎn)及100萬(wàn)不計(jì)免賠的第三者責(zé)任險(xiǎn),事故發(fā)生前周?chē)?guó)中、石某某收入均來(lái)源于非農(nóng)業(yè)等事實(shí),對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)定。
經(jīng)審理查明:周?chē)?guó)中、石某某系夫妻關(guān)系。周?chē)?guó)中系中共射陽(yáng)縣洋馬鎮(zhèn)委員會(huì)政法委員會(huì)民辦工作人員,無(wú)編制,同時(shí)掛職于洋馬鎮(zhèn)港中居委會(huì),事故前政法委處所得月平均工資2470元,港中居委會(huì)掛職所得月平均工資1082元。石某某是射陽(yáng)縣眾鑫機(jī)械廠的工人,事故前月平均工資3000元。2015年11月19日11時(shí)45分,周?chē)?guó)中駕駛后載石某某的蘇J×××××號(hào)普通二輪摩托車(chē)沿國(guó)道228線由北向南行駛至國(guó)道228線2645KM+300M處,與同方向行駛的王裕明駕駛的滬B×××××號(hào)重型半掛牽引車(chē)(牽引滬F×××××掛號(hào)重型集裝箱半掛車(chē))相撞造成交通事故,致周?chē)?guó)中、石某某受傷,兩車(chē)損壞。該事故經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定,周?chē)?guó)中、王裕明承擔(dān)事故的同等責(zé)任,石某某無(wú)責(zé)任。周?chē)?guó)中、石某某受傷后,先后在射陽(yáng)縣中醫(yī)院、鹽城市第一人民醫(yī)院(各住院19天)、射陽(yáng)縣洋馬中心衛(wèi)生院(周?chē)?guó)中住院8天、石某某住院5天)住院及門(mén)診治療,周?chē)?guó)中支付醫(yī)療費(fèi)56226.05元,石某某支付醫(yī)療費(fèi)48507.15元。發(fā)生事故后,周?chē)?guó)中、石某某均未繼續(xù)上班,原單位停發(fā)工資。
2016年5月18日,鹽城市射陽(yáng)縣人民醫(yī)院司法鑒定所出具關(guān)于周?chē)?guó)中的法醫(yī)鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:周?chē)?guó)中右股骨中段骨折未愈合,且呈骨不連趨勢(shì),不宜作傷殘?jiān)u定;顱底骨折,遺留右耳中等重度聽(tīng)覺(jué)障礙構(gòu)成十級(jí)傷殘;誤工期限450日,護(hù)理期限150日(住院期間2人護(hù)理),營(yíng)養(yǎng)期限150日;現(xiàn)有醫(yī)療費(fèi)在合理范圍;周?chē)?guó)中支付鑒定費(fèi)2408元。關(guān)于石某某的法醫(yī)鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:石某某右股骨多段粉碎性骨折,因骨折未愈合,不宜傷殘?jiān)u定;誤工期限360日,護(hù)理期限150日,營(yíng)養(yǎng)期限150日;除米曲唑片非治傷藥外,其余醫(yī)療費(fèi)在合理范圍內(nèi)。
另查明,王裕明是益某公司職工,其駕駛的車(chē)輛在人壽財(cái)保上海分公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和100萬(wàn)不計(jì)免賠的第三者責(zé)任險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。益某公司向周?chē)?guó)中墊付了醫(yī)療費(fèi)45000元。
本院認(rèn)為:公民的健康權(quán)及財(cái)產(chǎn)權(quán)受到侵害,有權(quán)要求侵害人賠償。機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡及財(cái)產(chǎn)損失的,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)予以賠償。不足部分,由承保商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償。還有不足部分,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由雙方當(dāng)事人按照過(guò)錯(cuò)責(zé)任進(jìn)行賠償。
1.關(guān)于周?chē)?guó)中、石某某醫(yī)療費(fèi)是否合理的認(rèn)定。周?chē)?guó)中醫(yī)療費(fèi)中一張“2586.40元”發(fā)票,雖系復(fù)印件,但醫(yī)療單位鹽城市第一人民醫(yī)院已經(jīng)財(cái)務(wù)專(zhuān)用章蓋章核實(shí),可證實(shí)周?chē)?guó)中為治傷支付了該筆費(fèi)用,本院依法予以認(rèn)定。周?chē)?guó)中支付的440元、石某某支付的880元的人血白蛋白費(fèi)用,本院認(rèn)為,兩原告未能提交外購(gòu)人血白蛋白的相關(guān)醫(yī)囑佐證,對(duì)該費(fèi)用不予認(rèn)定。射陽(yáng)縣洋馬中心衛(wèi)生院關(guān)于周?chē)?guó)中的一張載明收費(fèi)項(xiàng)目為“空調(diào)費(fèi)90元”,不予認(rèn)定。射陽(yáng)縣人民醫(yī)院關(guān)于石某某的兩張“米曲唑片”合計(jì)1559元,非治傷用藥,不予認(rèn)定。周?chē)?guó)中、石某某在鹽城市第一人民醫(yī)院、射陽(yáng)縣中醫(yī)院、射陽(yáng)縣洋馬中心衛(wèi)生院實(shí)際支付的醫(yī)療費(fèi),均有醫(yī)院的門(mén)診、住院收費(fèi)票據(jù),用藥清單及有××案資料相佐證,證實(shí)周?chē)?guó)中、石某某為檢查、治療傷情所支付的必要費(fèi)用,人壽財(cái)保上海分公司未對(duì)周?chē)?guó)中、石某某用藥清單及收費(fèi)票據(jù)具體收費(fèi)項(xiàng)目中屬于非醫(yī)保用藥的種類(lèi)和名稱(chēng)進(jìn)行舉證,對(duì)其要求扣除15%非醫(yī)保用藥的辯解意見(jiàn)不予采納,周?chē)?guó)中實(shí)際支付的醫(yī)療費(fèi)55696.05元,予以認(rèn)定;石某某實(shí)際支付的46068.15元,予以認(rèn)定。
2.對(duì)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)的認(rèn)定。人壽財(cái)保上海分公司對(duì)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)不認(rèn)可,但未提供相關(guān)醫(yī)學(xué)或者事實(shí)方面的證據(jù)及依據(jù),也無(wú)證據(jù)證明該鑒定結(jié)論存在《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十七條規(guī)定的鑒定機(jī)構(gòu)或鑒定人員不具備相關(guān)的鑒定資格、鑒定程序嚴(yán)重違法、鑒定結(jié)論明顯依據(jù)不足等情形,本院對(duì)該司法鑒定意見(jiàn)予以采信。人壽財(cái)保上海分公司關(guān)于待周?chē)?guó)中、石某某醫(yī)療終結(jié)并確定傷殘后再行處理各項(xiàng)損失的意見(jiàn),不予采納。周?chē)?guó)中、石某某的誤工、護(hù)理、營(yíng)養(yǎng)時(shí)限參照司法鑒定意見(jiàn)書(shū)的意見(jiàn)確定。
3.關(guān)于周?chē)?guó)中、石某某的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定。人壽財(cái)保上海分公司要求周?chē)?guó)中誤工費(fèi)扣除土地流轉(zhuǎn)的費(fèi)用及受傷后政法委發(fā)放工資的部分,要求石某某的誤工費(fèi)按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十條第三款規(guī)定,受害人有固定收入的,誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。受害人無(wú)固定收入的,按照其最近三年的平均收入計(jì)算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。本院認(rèn)為周?chē)?guó)中、石某某均提交了誤工損失的相關(guān)證據(jù)與本院調(diào)查的事實(shí)相互印證,根據(jù)其提交的證據(jù),周?chē)?guó)中主張誤工費(fèi)按照37173元/年計(jì)算,不違反法律規(guī)定,予以認(rèn)定。石某某的誤工費(fèi)按照3000元/月計(jì)算。人壽財(cái)保上海分公司無(wú)相反證據(jù)提交,其關(guān)于周?chē)?guó)中、石某某誤工費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)及扣減部分費(fèi)用的意見(jiàn),不予采納。周?chē)?guó)中、石某某均主張按照37173元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算護(hù)理費(fèi),但未提交護(hù)理人員收入減少的相關(guān)證據(jù)材料佐證,本院酌情按照90元/天的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。人壽財(cái)保上海分公司請(qǐng)求按照60元/天的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的意見(jiàn),無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予采信。
4.殘疾賠償金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題及精神撫慰金的認(rèn)定。事故前周?chē)?guó)中雖屬農(nóng)村戶(hù)口,但其主要收入來(lái)源于非農(nóng)業(yè),故其殘疾賠償金可按照城鎮(zhèn)居民人均可支配37173元/年的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,人壽財(cái)保上海分公司無(wú)相反證據(jù)佐證,其抗辯適用農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)的意見(jiàn)無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予采信。周?chē)?guó)中主張精神撫慰金1000元,人壽財(cái)保上海分公司無(wú)異議,本院予以認(rèn)定。
5.交通費(fèi)問(wèn)題,結(jié)合周?chē)?guó)中、石某某受傷后先在射陽(yáng)縣中醫(yī)民醫(yī)院、鹽城市第一人民醫(yī)院、射陽(yáng)縣洋馬中心衛(wèi)生院住院及門(mén)診治療,后又至射陽(yáng)縣人民醫(yī)院進(jìn)行司法鑒定的客觀事實(shí),本院酌情認(rèn)定交通費(fèi)各800元。
6.周?chē)?guó)中主張的財(cái)物損失及輪椅費(fèi)用的認(rèn)定。因交通事故導(dǎo)致周?chē)?guó)中所有的摩托車(chē)損壞客觀真實(shí),但周?chē)?guó)中未提交修理清單及發(fā)票,本院酌情認(rèn)定為1000元。周?chē)?guó)中主張的輪椅費(fèi),但未提交相關(guān)證據(jù)佐證,本院不予認(rèn)定。
7.鑒定費(fèi)的負(fù)擔(dān)。人壽財(cái)保上海分公司辯解鑒定費(fèi)不予承擔(dān),本院認(rèn)為根據(jù)《保險(xiǎn)法》第六十四條規(guī)定:“保險(xiǎn)人、被保險(xiǎn)人為查明和確定保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因和保險(xiǎn)標(biāo)的的損失程度所支付的必要的、合理的費(fèi)用,由保險(xiǎn)人承擔(dān)?!敝?chē)?guó)中、石某某支付的鑒定費(fèi)用屬于前述規(guī)定費(fèi)用,故人壽財(cái)保上海分公司關(guān)于不承擔(dān)鑒定費(fèi)用的意見(jiàn)無(wú)法律依據(jù),本院不予采納。
對(duì)周?chē)?guó)中的損失認(rèn)定如下:(1)醫(yī)療費(fèi)55696.05元;(2)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)450元;(3)營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元;(4)誤工費(fèi)37173/365×450=45828元;(5)護(hù)理費(fèi)90×(150+25)=15750元;(6)殘疾賠償金37173×20×10%=74346元;(7)精神撫慰金1000元;(8)交通費(fèi)800元;(9)財(cái)物損失1000元。
對(duì)石某某的損失認(rèn)定如下:(1)醫(yī)療費(fèi)46068.15元;(2)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)24×18=432元;(3)營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元;(4)誤工費(fèi)3000/30×360=36000元;(5)護(hù)理費(fèi)90×150=13500元;(6)交通費(fèi)800元。
以上周?chē)?guó)中、石某某的各項(xiàng)賠償項(xiàng)目,由人壽財(cái)保上海分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償10000元,在傷殘費(fèi)用限額內(nèi)賠償110000元,在財(cái)物損失限額內(nèi)賠償1000元。超出交強(qiáng)險(xiǎn)的部分由人壽財(cái)保上海分公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償86412.1元(172824.2×50%)。益某公司在本案中不承擔(dān)賠償責(zé)任,其墊付的45000元,由人壽財(cái)保上海分公司在其賠償限額內(nèi)予以返還。綜上,依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第(一)項(xiàng),《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條,最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條、第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市分公司于本判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍賠償原告周?chē)?guó)中、石某某各項(xiàng)損失合計(jì)162412.1元。
二、被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市分公司于本判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)及第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)返還被告上海益某物流有限公司墊付款45000元。
三、駁回原告周?chē)?guó)中、石某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如被告未按本判決指定期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如未按本判決指定的期限履行義務(wù)的,權(quán)利人可依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百三十六條、第二百三十九條之規(guī)定,于本判決發(fā)生法律效力且指定的履行期屆滿(mǎn)之日起2年內(nèi),向本院申請(qǐng)執(zhí)行。判決書(shū)規(guī)定分期履行的,從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算;判決書(shū)未規(guī)定履行期間的,從判決書(shū)生效之日起計(jì)算。
案件受理費(fèi)1566元,減半收取783元,鑒定費(fèi)4420元,合計(jì)5203元,由原告周?chē)?guó)中、石某某承擔(dān)703元,被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海市分公司承擔(dān)4500元。(訴訟費(fèi)用及鑒定費(fèi)用均已由原告預(yù)交,故被告應(yīng)負(fù)擔(dān)的費(fèi)用,由被告直接向原告返還。)
(收款人:周?chē)?guó)中,開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行射陽(yáng)縣洋馬支行,賬號(hào):62×××02)
(收款人:上海益某物流有限公司,開(kāi)戶(hù)行:上海浦東發(fā)展銀行靜安支行,賬號(hào):98×××06)
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省鹽城市中級(jí)人民法院,同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的規(guī)定,向該法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。(該院開(kāi)戶(hù)行:鹽城市農(nóng)行中匯支行,賬號(hào):40×××21;戶(hù)名:鹽城市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳專(zhuān)戶(hù)。)
審判員 董士玲
書(shū)記員: 王偉
成為第一個(gè)評(píng)論者