上訴人(原審被告):郭三明,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,從事養(yǎng)殖業(yè),住湖北省云夢縣。
委托訴訟代理人:楊公強,湖北熠耀律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,從事養(yǎng)殖業(yè),住湖北省云夢縣。
委托訴訟代理人:許國平,云夢縣法律援助中心律師。
上訴人郭三明因與被上訴人周某某產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛一案,不服湖北省云夢縣人民法院(2016)鄂0923民初1068號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年1月20日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人郭三明及其委托訴訟代理人楊公強、被上訴人周某某的委托訴訟代理人許國平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
郭三明上訴請求:撤銷原判,駁回周某某的訴訟請求,或者將本案發(fā)回一審法院重審。事實與理由:1、原審程序違法。一審在開庭的前一天才向上訴人送達(dá)起訴狀、開庭傳票等訴訟材料;一審對豬仔的病毒檢查、被上訴人的損失鑒定均未通知上訴人參加;上訴人的豬仔是從廣西省名叫阿彪的人處購買的,原審漏列阿彪為本案當(dāng)事人。2、原判認(rèn)定雙方之間有豬仔交易的事實缺乏證據(jù)支持。3、本案應(yīng)定性為買賣合同糾紛,而非產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛。4、如果雙方之間有豬仔交易行為,根據(jù)交易習(xí)慣,豬仔售出后的風(fēng)險均應(yīng)由購買方承擔(dān)。5、本案是民事訴訟,原判適用的動物防疫法、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全法均是行政法律,屬適用法律不當(dāng)。
周某某答辯稱:一審審理程序及鑒定程序合法;對于雙方之間有關(guān)豬仔交易的數(shù)量、金額、價格上訴人均有明確的說明,損失有鑒定意見。本案系責(zé)任競合,被上訴人有權(quán)選擇法律的適用。上訴人未按規(guī)定對出售的豬仔進(jìn)行檢疫,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。原判適用法律正確。請求駁回上訴,維持原判。
周某某向一審法院起訴請求:判令郭三明賠償周某某各項經(jīng)濟損失63125.60元,并承擔(dān)案件訴訟費。
一審法院認(rèn)定事實:周某某與郭三明均系牲豬養(yǎng)殖戶。2016年3月8日至同年4月28日,郭三明分四批從廣西壯族自治區(qū)寧明縣、龍州縣等地販運仔豬1370頭回云夢縣銷售,其中周某某于同年4月8日到郭三明處購買了90頭仔豬,每頭價格730元,共計65700元。周某某購買仔豬開始飼養(yǎng)后,一周內(nèi)仔豬陸續(xù)發(fā)病死亡,多方醫(yī)治也不見好轉(zhuǎn),至同年5月30日共計死亡仔豬76頭。周某某曾于同年5月17日到云夢縣畜牧局反映情況,縣畜牧局介入調(diào)查并于同月19日由縣動物疫病預(yù)防控制中心將病死豬作樣品送華中農(nóng)業(yè)大學(xué)動物疫病診斷中心作病原檢測和細(xì)菌分離檢測,結(jié)論為:病原檢測仔豬2型圓環(huán)病毒呈陽性,細(xì)菌分離檢測含有大腸桿菌和豬嗜血桿菌。同年7月27日、28日,云夢縣畜牧局及縣公安局治安大隊共同派員到廣西壯族自治區(qū)寧明縣、龍州縣、天等縣動物衛(wèi)生監(jiān)督所調(diào)查了解,三縣動物衛(wèi)生監(jiān)督所均證明從未接到貨主郭三明、黃學(xué)兵等人提出從該縣往湖北省云夢縣調(diào)運生豬(仔豬)的檢疫申報,也未出具《動物檢疫合格證明》。郭三明販運仔豬回云夢縣后,也未向云夢縣動物衛(wèi)生監(jiān)督所提出檢疫申請。同年6月27日,云夢縣動物衛(wèi)生監(jiān)督所委托湖北科技事務(wù)司法鑒定中心對欒火望、周某某、黃國旭、高順喜、汪雙明、張幼松養(yǎng)殖戶關(guān)于仔豬死亡損失進(jìn)行鑒定,鑒定結(jié)論為:郭三明販賣未經(jīng)檢疫仔豬銷售給養(yǎng)殖戶后發(fā)病死亡損失為425795.33元,其中造成周某某損失為63125.60元。此后,周某某多次向郭三明索賠損失未果,雙方以致成訟。
一審法院認(rèn)為,本案系郭三明販運未經(jīng)檢疫攜帶致病病毒仔豬銷售給周某某等養(yǎng)殖戶引發(fā)的侵權(quán)責(zé)任糾紛。郭三明從廣西壯族自治區(qū)寧明縣、龍州縣等地販運仔豬回云夢縣銷售,依照《中華人民共和國動物防疫法》第四十二條第一款“屠宰、出售或者運輸動物以及出售或者運輸動物前,貨主應(yīng)當(dāng)按照國務(wù)院獸醫(yī)主管部門的規(guī)定向當(dāng)?shù)貏游镄l(wèi)生監(jiān)督機構(gòu)申報檢疫”及第四十三條第一款“屠宰、經(jīng)營、運輸以及參加展覽、演出和比賽的動物,應(yīng)當(dāng)附有檢疫證明;經(jīng)營和運輸?shù)膭游锂a(chǎn)品,應(yīng)當(dāng)附有檢疫證明、檢疫標(biāo)志”及第四十六條第一款“跨省、自治區(qū)、直轄市引進(jìn)乳用動物、種用動物及其精液、胚胎、種蛋的,應(yīng)當(dāng)向輸入地省、自治區(qū)、直轄市動物衛(wèi)生監(jiān)督機構(gòu)申請辦理審批手續(xù),并依照本法第四十二條的規(guī)定取得檢疫證明”的規(guī)定,郭三明應(yīng)當(dāng)依法向相關(guān)動物衛(wèi)生監(jiān)督機構(gòu)申報檢疫,并取得檢疫證明、檢疫標(biāo)志,其跨省販賣未經(jīng)檢疫攜帶致病病毒仔豬的行為存在過錯,最終造成養(yǎng)殖戶購買的仔豬發(fā)病死亡的后果,郭三明販賣未經(jīng)檢疫攜帶致病病毒仔豬的行為與養(yǎng)殖戶購買仔豬后發(fā)病死亡后果之間存在直接的因果關(guān)系。依照《中華人民共和國農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全法》第三十三條及第五十四條的規(guī)定,郭三明銷售含有致病××毒不符合農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全標(biāo)準(zhǔn)的仔豬,給養(yǎng)殖戶周某某造成損害,應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任,周某某有權(quán)向銷售者郭三明要求賠償,其主張依有效的鑒定結(jié)論確認(rèn)的損失額63125.60元要求郭三明予以賠償,予以支持。郭三明辯稱依行業(yè)習(xí)慣,仔豬出售后其不應(yīng)再負(fù)責(zé),周某某在飼養(yǎng)期間因飼養(yǎng)技術(shù)和水平問題致使仔豬死亡,應(yīng)由其自己負(fù)責(zé)的理由,無事實法律依據(jù),不予采納。是此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款,《中華人民共和國動物防疫法》第四十二條第一款、第四十三條第一款、第四十六條第一款,《中華人民共和國農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全法》第三十三條第三項、第五十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,遂判決:郭三明賠償周某某經(jīng)濟損失63125.60元,限判決生效后10日內(nèi)給付。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費230元,由郭三明負(fù)擔(dān),限于判決生效之日交納。
二審中,當(dāng)事人均未向本院提交新證據(jù)。
經(jīng)審理查明,一審判決認(rèn)定的事實屬實,本院依法予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,周某某從郭三明處購買的豬仔因病死亡的事實清楚,證據(jù)充分。由于郭三明出售的豬仔未經(jīng)檢疫部門檢疫而攜帶病毒,最終導(dǎo)致豬仔發(fā)病死亡,給周某某造成的損失,郭三明依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于程序方面的問題:1、一審在2016年9月20日向郭三明送達(dá)起訴狀、開庭傳票等訴訟材料,有郭三明簽名的送達(dá)回證為證,開庭時間是2016年10月19日,符合法律規(guī)定;2、一審對豬仔的病毒檢查、周某某的損失鑒定雖未通知郭三明參加,但郭三明既未提交證據(jù)予以反駁,也未申請重新鑒定,故一審采用上述鑒定意見并無不當(dāng);周某某向郭三明主張賠償權(quán)利符合法律規(guī)定,原審未將出售豬仔給郭三明的案外人列為本案當(dāng)事人,并無不當(dāng)。關(guān)于實體方面的問題:1、一審中,郭三明對雙方之間有豬仔交易的事實已經(jīng)認(rèn)可,二審中沒有提交相反的證據(jù)予以否定,故本院對原判認(rèn)定雙方之間關(guān)于豬仔交易的事實予以確認(rèn)。2、本案是合同責(zé)任與侵權(quán)責(zé)任的競合,一審法院根據(jù)周某某的選擇將本案定性為產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛并無不當(dāng)。3、郭三明稱如雙方之間有豬仔交易行為,根據(jù)交易習(xí)慣,豬仔售出后的風(fēng)險均應(yīng)由購買方承擔(dān)的上訴理由,無事實和法律依據(jù),本院不予采信。4、郭三明關(guān)于原判適用的《中華人民共和國動物防疫法》、《中華人民共和國農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全法》均是行政法律,屬適用法律不當(dāng)?shù)睦碛沙闪?,?yīng)予采信。但原審判決結(jié)果正確,本院依法予以維持。
綜上所述,郭三明的上訴請求不能成立,應(yīng)予以駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,實體處理正確,應(yīng)予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費431元,由郭三明負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 龔 敏 審判員 孟曉春 審判員 蔣家鵬
書記員:邵杰
成為第一個評論者