原告：吳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住枝江市。
委托訴訟代理人：胡再波，湖北三峽律師事務(wù)所律師。
被告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住枝江市。、
被告：李某（系李某某之子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。

原告吳某某與被告李某某、李某民間借貸糾紛一案，本院于2016年8月4日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告吳某某及其委托訴訟代理人胡再波、被告李某某到庭參加訴訟。被告李某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、二被告向原告返還借款本金248969.75元，并支付原告截止到2016年7月20日的利息36000元；2、二被告自2016年7月21日起按照年利率24%支付原告利息至借款還清之日止。
被告李某某承認(rèn)原告在本案中所主張的事實(shí)，但目前經(jīng)濟(jì)困難，需要原告協(xié)助返還林權(quán)證方能有辦法還錢。
經(jīng)審理查明，吳某某與李某某系朋友關(guān)系。2015年3月初，李某某向吳某某借款，吳某某當(dāng)時(shí)手頭也無流動(dòng)資金。當(dāng)時(shí)雙方協(xié)商：由吳某某向銀行貸款，李某某負(fù)責(zé)還貸，李某某在支付銀行利息之外，每月按月息1%支付吳某某利息2500元。2015年3月17日，吳某某與湖北枝江農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“枝江農(nóng)商行”）簽訂《個(gè)人借款合同》，該借款合同約定，吳某某向枝江農(nóng)商行借款250000元；借款期限12個(gè)月；借期內(nèi)年利率9.52%；借款人未按約定的期限歸還借款的，在上述約定利率基礎(chǔ)上加收30%罰息；還款方式為按月結(jié)息，到期還本；結(jié)息日為每月21日。抵押及保證組合方式，1、抵押：吳某某，房屋位于馬家店沿江大道；2、李某某提供連帶責(zé)任保證。2015年3月21日，李某某和李某向吳某某出具借條一份，載明：今借到吳某某（姚港農(nóng)商行貸款）250000元，借款期限一年，每月利息由李某某支付銀行（注：此借款用李某林權(quán)證做抵押，編號(hào)4200052086，面積137畝）。2016年3月20日，李某某向吳某某出具欠條一份載明，今欠到吳某某利息2015年3月-2016年3月每月2500元×12個(gè)月=30000元，加上以前未付的6000元，合計(jì)36000元，其中已付10000元，還應(yīng)負(fù)26000元。
同時(shí)查明，在借期內(nèi)，李某某向枝江農(nóng)商行每月支付利息至2016年2月21日，共計(jì)22279.40元。一年的借期屆滿后，李某某未返還借款本金。直至2016年8月31日，李某某清結(jié)應(yīng)向枝江農(nóng)商行支付的利息和罰息15951.41元（含2016年2月22日-2016年3月21日的利息1520.60元、2016年3月22日-2016年8月21日的利息和罰息14430.81元），返還枝江農(nóng)商行借款本金1030.25元，尚欠借款本金248969.75元。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)，原告向被告提供了借款，被告應(yīng)依法向原告返還借款，支付利息。一、關(guān)于借款本金。截止2016年8月31日，李某某已返還枝江農(nóng)商行借款本金1030.25元，尚欠248969.75元。二被告李某某和李某應(yīng)該返還原告吳某某借款本金248969.75元。二、關(guān)于借款利息。被告在借期內(nèi)應(yīng)支付給銀行的利息為23800元（250000元×9.52%），已經(jīng)支付了22279.40元，還應(yīng)支付1520.60元。被告在借期內(nèi)應(yīng)該支付給原告1%的利息應(yīng)為30000元，已經(jīng)支付了10000元，還應(yīng)支付20000元。之前的借款利息6000元，雖與本案不是同一筆借款，但被告同意在本案中一并給付，本院予以認(rèn)定。因李某某超過借款期限未返還銀行借款，銀行的貸款利息＋罰息＋銀行利息之外被告李某某承諾支付給原告1%的利息，超過了法定年利率24%，超過24%的部分本院不予支持。被告在約定的期限內(nèi)未向銀行返還本金，故被告應(yīng)自2016年3月22日起，被告應(yīng)按照年利率24%向原告還本付息。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第六十條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告李某某和李某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告吳某某借款本金248969.75元，支付2015年3月21日至2016年3月21日的利息27520.60元；并自2016年3月22日起按照年利率24%支付利息至借款還清之日止，其間二被告已經(jīng)支付給銀行的利息和罰息14430.81元應(yīng)予扣除。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2795元，保全費(fèi)2020元，合計(jì)4815元，由被告李某某和李某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省宜昌市中級(jí)人民法院。

審判員　　李潘煒

書記員：黃燕妮