原告:吳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:黃衛(wèi),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:吳益清,上海一凡律師事務(wù)所律師。
被告:劉淑華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
委托訴訟代理人:林世偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
原告吳某某與被告劉淑華排除妨害糾紛一案,本院于2018年5月16日立案后,依法適用簡易程序。后因案外人林江濤就本案系爭房屋向本院提起了確認(rèn)合同效力糾紛,該案尚未審結(jié),而本案須以該案的審理結(jié)果為依據(jù),故本案中止審理。本案于2018年7月3日、9月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告吳某某的委托訴訟代理人黃衛(wèi)、吳益清,被告劉淑華及其委托訴訟代理人林世偉均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告搬離上海市松江區(qū)佘山鎮(zhèn)千新公路XXX弄XXX號XXX室房屋并將上述房屋返還給原告;2、判令被告向原告支付房屋使用費(fèi)(自2017年2月20日起計算至房屋實(shí)際返還之日止,按照每月750元計算)。事實(shí)和理由:因原告的農(nóng)民宅基地房屋被動遷,原告于2011年12月16日購買了松江區(qū)佘山鎮(zhèn)千新公路XXX弄XXX號XXX室(以下簡稱“系爭房屋”)的動遷安置房。2012年2月19日,原告委托兒子黃衛(wèi)將系爭房屋出租給案外人徐某,租期五年,從2012年2月20日起至2017年2月19日止。在租期屆滿前,原告到系爭房屋找徐某收回房屋時,發(fā)現(xiàn)被告在使用系爭房屋。被告稱該房屋是其向徐某購買的,拒絕搬離。原告認(rèn)為被告的行為侵害了原告的合法權(quán)益,故訴至法院,請求判如所請。
被告劉淑華辯稱,被告是從案外人徐某處購得系爭房屋,被告準(zhǔn)備起訴徐某。2018年5月18日徐某被公安局抓捕歸案并關(guān)押。被告與徐某簽訂系爭房屋的買賣合同時,徐某尚未辦理產(chǎn)權(quán)證。被告與原告之前從未接觸過。不同意原告的訴訟請求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2011年12月16日,黃衛(wèi)、奚愛萍(乙方)與上海佘山集鎮(zhèn)建設(shè)開發(fā)有限公司(甲方)簽訂《上海市商品房預(yù)售合同》,約定甲方將系爭房屋出售給乙方。2016年8月8日,原告吳某某(乙方)與上海佘山集鎮(zhèn)建設(shè)開發(fā)有限公司(甲方)簽訂《上海市商品房預(yù)售合同》,約定甲方將系爭房屋出售給乙方。2017年8月23日,原告吳某某對系爭房屋取得上海市不動產(chǎn)權(quán)證書。
2012年2月19日,原告(甲方)與案外人徐某(乙方)簽訂《房屋租賃協(xié)議》一份,約定甲方將系爭房屋出租給乙方,租期五年,自2012年2月20日起至2017年2月19日止。第一年租金6,600元,第二年租金7,200元,第三年租金7,800元,第四年租金8,400元,第五年租金9,000元。租期內(nèi),水費(fèi)、電費(fèi)、物業(yè)費(fèi)等費(fèi)用均由乙方自負(fù),并由乙方直接交納。該合同由原告兒子黃衛(wèi)代簽。庭審中,黃衛(wèi)表示,其代母親吳某某簽訂的租賃協(xié)議,相關(guān)的權(quán)利均由吳某某主張。
2017年5月2日,被告出具情況說明,載明:本人于2012年自徐某手中購得此房屋。購房款37萬,并于當(dāng)年裝修入住,至今已5年有余。在購買合同上簽名,是由大兒子代小兒子簽名。其原因是,購房款由小兒子提供,經(jīng)與大兒子協(xié)商房屋如辦理產(chǎn)證給小兒子比較方便無需過戶。
庭審中,原告陳述其張貼出租告示后,徐某主動找到原告,說要租房子給其母親居住,還說裝修是由其哥哥負(fù)責(zé),并要求原告不去打擾。徐某另提出錢款一次性支付,并同意租金逐年上漲,原告同意后一次性收取了五年的租金,將房屋鑰匙交付給徐某。租賃協(xié)議即將到期時,原告前去收房,才發(fā)現(xiàn)被告居住在系爭房屋內(nèi)。
被告陳述,其和徐某認(rèn)識多年。得知被告要購房,徐某帶領(lǐng)被告看了系爭房屋。被告確定要購買后,徐某提供了其向上家購買系爭房屋的合同、上家出具的保證書和物業(yè)費(fèi)用清單等材料。房款37萬元被告已經(jīng)分批通過銀行轉(zhuǎn)賬方式支付給了徐某。被告向徐某索要房屋的動遷材料等其他材料,徐某說都在村里面,并一直推脫,再后來就無法聯(lián)系徐某。
另查明,2017年9月11日,原告吳某某以徐某、劉淑華作為被告向本院提起房屋租賃合同糾紛之訴,2018年3月30日原告申請撤回起訴。2018年7月13日,林江濤(被告大兒子)以徐某作為被告提起確認(rèn)合同效力糾紛之訴,后林江濤撤回起訴。
庭審中,關(guān)于系爭房屋的租金標(biāo)準(zhǔn),被告陳述,2018年和系爭房屋類似房屋的毛坯房租金為800至1,000元,2017年的租金標(biāo)準(zhǔn)不清楚。
以上事實(shí),有上海市商品房預(yù)售合同、房屋租賃協(xié)議、上海市不動產(chǎn)登記簿、情況說明及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,民事主體的人身權(quán)利、財產(chǎn)權(quán)利以及其他合法權(quán)益受法律保護(hù),任何組織或者個人不得侵犯。妨害物權(quán)或者可能妨害物權(quán)的,權(quán)利人可以請求排除妨害或者消除危險。原告是系爭房屋的合法產(chǎn)權(quán)人,本院予以確認(rèn)。被告雖抗辯稱其向案外人徐某購買了系爭房屋,但其未能提供相應(yīng)證據(jù)證明其對系爭房屋享有合法的占有、使用的權(quán)利,故原告要求被告搬離并返還系爭房屋,并無不當(dāng),本院予以支持。被告在無合法依據(jù)存在的情況下,占有系爭房屋且未支付使用費(fèi),損害了原告對系爭房屋的使用收益權(quán),故被告應(yīng)當(dāng)向原告支付使用費(fèi)。關(guān)于使用費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合系爭房屋的實(shí)際情況及雙方當(dāng)事人的陳述,原告主張自2017年2月20日起按照750元/月計算亦無不當(dāng),本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國民法總則》第三條、《中華人民共和國物權(quán)法》第三十五條規(guī)定,判決如下:
一、被告劉淑華于本判決生效之日起十日內(nèi)搬離上海市松江區(qū)佘山鎮(zhèn)千新公路XXX弄XXX號XXX室房屋并將該房屋返還給原告吳某某;
二、被告劉淑華于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告吳某某房屋使用費(fèi)(自2017年2月20日起計算至上述房屋實(shí)際返還之日止,按照每月750元計算)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)255元,減半收取127.50元,由被告劉淑華負(fù)擔(dān)(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:惠??蕙
書記員:王澤寧
成為第一個評論者