原告:吳某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:王艷輝,上海恒衍達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:朱文麗,上海恒衍達(dá)律師事務(wù)所律師。
原告吳某1與被告陳某某離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,本院于2019年4月23日立案受理,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告吳某1,被告陳某某及其委托訴訟代理人王艷輝、朱文麗到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某1向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、要求被告歸還原告女兒吳某2收到的現(xiàn)金紅包47,600元;2、被告支付原告夫妻存款30,000元及利息。事實(shí)和理由:原、被告雙方于2018年3月12日經(jīng)寶山法院調(diào)解離婚,女兒吳某2隨原告生活,但夫妻共同財(cái)產(chǎn)及女兒吳某2的個(gè)人財(cái)產(chǎn)由于被告故意隱瞞并未分割。具體二項(xiàng)為:2014年11月2日原、被告雙方結(jié)婚所收取的現(xiàn)金紅包尚有30,000元在被告處及女兒歷年所收取的現(xiàn)金紅包共計(jì)47,600元。
被告陳某某辯稱,不同意原告訴請(qǐng)。關(guān)于女兒的紅包,被告身邊也沒(méi)有這些錢(qián),且紅包是給女兒的,即使有這筆錢(qián),也是孩子的錢(qián),女兒才是適格主體,原告不能在離婚后財(cái)產(chǎn)案件中主張。關(guān)于結(jié)婚時(shí)3萬(wàn)元的禮金,婚后被告確實(shí)收到過(guò)并存在銀行,由于婚后被告較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)無(wú)工作,平時(shí)在生活中早已經(jīng)花費(fèi)掉了,故也不存在分割。
原告吳某1圍繞訴訟請(qǐng)求,依法提交了如下證據(jù):
1、被告手寫(xiě)的筆記本(帳本),證明被告手寫(xiě)收到吳某2的現(xiàn)金紅包47,600元。
2、離婚案件調(diào)解筆錄及銀行流水明細(xì),證明離婚時(shí)還有財(cái)產(chǎn)未分割。2014年11月17日原告父親將結(jié)婚收到的禮金存了銀行,之后轉(zhuǎn)賬3萬(wàn)元到被告賬戶。
被告陳某某針對(duì)原告吳某1提供的證據(jù)發(fā)表如下意見(jiàn):
一、對(duì)原告提供的二組證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,賬本的內(nèi)容是被告寫(xiě)的,原告在電腦上自己記賬后,要求被告謄抄的,孩子的紅包具體多少自己也不清楚,錢(qián)也不在被告處。
二、關(guān)于結(jié)婚時(shí)夫妻雙方收的禮金,當(dāng)初由原告父母保管,不久轉(zhuǎn)到被告帳戶確實(shí)有3萬(wàn)元,這些錢(qián)在夫妻關(guān)系存續(xù)期間已陸續(xù)用完。
被告陳某某圍繞自己的答辯意見(jiàn)提交了以下證據(jù):被告交通銀行及工商銀行流水明細(xì),證明原、被告雙方離婚時(shí),被告名下無(wú)存款。
針對(duì)上述證據(jù),原告認(rèn)為雖然證據(jù)是真實(shí)的,但不能證明被告名下無(wú)錢(qián)款。
本院經(jīng)審理,雙方當(dāng)事人對(duì)以下事實(shí)沒(méi)有爭(zhēng)議,本院予以確認(rèn):
原、被告雙方原系夫妻,雙方于2015年8月生育一女名吳某2,2018年3月陳某某在上海市寶山區(qū)人民法院要求與吳某1離婚,在法院審理中,吳某1曾提出要求分割在陳某某處的3萬(wàn)元存款及女兒歷年所收取的現(xiàn)金紅包47,600元,陳某某當(dāng)庭否認(rèn)自己處有銀行存款及孩子的壓歲錢(qián)。后雙方在法院調(diào)解下達(dá)成了離婚協(xié)議,雙方約定婚生女吳某2隨吳某1共同生活,陳某某每月支付900元撫養(yǎng)費(fèi);在陳某某處的孩子的金首飾若干由陳某某交付給吳某1保管;雙方無(wú)其他爭(zhēng)議。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)是原、被告雙方離婚時(shí),被告處是否尚有孩子現(xiàn)金紅包及夫妻存款未分割,現(xiàn)原告稱被告處有孩子的現(xiàn)金紅包及夫妻存款未分割,被告予以否認(rèn),而原告提供的證據(jù)只能證明夫妻關(guān)系存續(xù)期間曾經(jīng)收過(guò)3萬(wàn)元禮金及孩子的紅包,并不能證明雙方離婚時(shí)被告處尚有這些錢(qián)款,從被告提供的銀行流水帳單顯示,2018年3月,被告銀行帳上并沒(méi)有萬(wàn)元以上存款。再則原、被告雙方在法院調(diào)解離婚時(shí),原告曾提出過(guò)本案的訴請(qǐng),當(dāng)時(shí)被告就當(dāng)庭否認(rèn),后法院調(diào)解雙方離婚,且調(diào)解書(shū)協(xié)議中也表明雙方無(wú)其他爭(zhēng)議,這也可以理解為雙方對(duì)本案訴請(qǐng)以調(diào)解方式了結(jié)。綜上,原告無(wú)證據(jù)證明被告有隱瞞、轉(zhuǎn)移夫妻財(cái)產(chǎn)的行為,故原告的訴請(qǐng)本院不予支持。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
對(duì)原告吳某1的訴訟請(qǐng)求不予支持。
本案受理費(fèi)減半收取為870元,由原告吳某1負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:黃??蕾
書(shū)記員:張??聰
成為第一個(gè)評(píng)論者