上訴人(原審被告):羅大洲,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
上訴人(原審被告):羅某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
上訴人(原審被告):張定云,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
上訴人(原審被告):包艷玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
四上訴人的委托代理人:?jiǎn)虅?,湖北五合律師事?wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審原告):吳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人:汪圣斌,隨州市炎帝法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:出庭參加訴訟,承認(rèn)或反駁訴訟請(qǐng)求,和解,代收代簽法律文書。
委托代理人:華愛(ài)玲,隨州市炎帝法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:出庭參加訴訟,承認(rèn)或反駁訴訟請(qǐng)求,和解,代收代簽法律文書。
上訴人羅大洲、羅某、張定云、包艷玲因與被上訴人吳某民間借貸糾紛一案,不服隨縣人民法院(2016)鄂1321民初412號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院立案受理后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人羅大洲、羅某、張定云、包艷玲的委托代理人喬剛,被上訴人吳某的委托代理人華愛(ài)玲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人羅大洲、羅某、張定云、包艷玲不服原審判決上訴請(qǐng)求:依法撤銷原判,改判上訴人不承擔(dān)還款責(zé)任。事實(shí)和理由:1、原審查明的事實(shí)錯(cuò)誤,將沒(méi)有證據(jù)證明的不符合客觀事實(shí)都認(rèn)定為事實(shí),應(yīng)該認(rèn)定的事實(shí)不認(rèn)定或避而不談。上訴人羅大洲是一個(gè)人在經(jīng)營(yíng)豬場(chǎng),而且在借錢的那一年就沒(méi)有經(jīng)營(yíng)豬場(chǎng)。羅某夫婦并沒(méi)有與羅大洲一起經(jīng)營(yíng)豬場(chǎng)。原審在這一事實(shí)上認(rèn)定錯(cuò)誤。另外,原審中查明的所有的借款合同與借據(jù)上的簽字都是羅大洲一人所簽。羅某與擔(dān)保人張定云、包艷玲都沒(méi)有簽字。在借款人的身份上,羅大洲自始至終就不認(rèn)識(shí)吳某。借款實(shí)際打入雙竹君的賬戶,雙竹君作為實(shí)際借款人,應(yīng)當(dāng)參加訴訟。打入張興珍的36000元有銀行憑條為證,上訴人與張興珍沒(méi)有任何關(guān)系,是按被上訴人的要求打的款。2、原審適用法律錯(cuò)誤。首先,借款合同上羅某、張定云、包艷玲就沒(méi)有簽字,借款合同與擔(dān)保合同對(duì)他們?nèi)瞬怀闪?,更談不上生效。其次,羅某、包艷玲與其父母早已分家另過(guò),且本案中的錢未用于養(yǎng)豬上面。借款是打入雙竹君的賬戶,雙竹君沒(méi)有將錢給羅大洲,而雙竹君又是被上訴人相關(guān)聯(lián)的人。
被上訴人吳某答辯稱,上訴人的上訴理由不能成立,也無(wú)證據(jù)支持。上訴人與被上訴人簽有借款合同,且按合同約定將47萬(wàn)元匯入上訴人指定的賬戶。上訴人羅大洲稱其他三位上訴人沒(méi)有簽字,只是口述,沒(méi)有相關(guān)證據(jù)證實(shí)。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,適用法律正確,判決公正,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
吳某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令羅大洲、羅某償還借款47萬(wàn)元及利息,包艷玲、張定云承擔(dān)連帶清償責(zé)任,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定的事實(shí):羅大洲與張定云、羅某與包艷玲系夫妻關(guān)系,羅大洲與羅某系父子關(guān)系。四人作為家庭成員共同經(jīng)營(yíng)養(yǎng)豬場(chǎng),為解決養(yǎng)豬場(chǎng)資金周轉(zhuǎn)問(wèn)題,于2015年8月10日與吳某簽訂《借款/擔(dān)保合同》一份,約定:羅大洲、羅某向吳某借款70萬(wàn)元,借款期限兩個(gè)月,自2015年8月10日起至2015年10月9日止,利息按月息30‰計(jì)息;包艷玲、張定云自愿為羅大洲、羅某的該筆借款提供擔(dān)保,承擔(dān)無(wú)限連帶擔(dān)保責(zé)任至該借款本息還清時(shí)止;出借人吳某將此借款匯入借款人羅大洲、羅某指定雙竹君在建設(shè)銀行隨州金橋支行賬號(hào)×××4453,金額47萬(wàn)元;羅大洲在農(nóng)業(yè)銀行隨縣均川支行賬號(hào)×××7678,金額23萬(wàn)元;借款人必須按時(shí)還款、結(jié)息,逾期所產(chǎn)生的訴訟費(fèi)、保全費(fèi)等均由借款人、擔(dān)保人承擔(dān);出借人吳某可以向借款人羅大洲、羅某或擔(dān)保人包艷玲、張定云任何一方主張權(quán)利。同日,羅大洲、羅某,擔(dān)保人張定云、包艷玲出具《借據(jù)》一份,載明:羅大洲、羅某向吳某借款柒十萬(wàn)元,月息千分之三十,借款時(shí)間和金額以實(shí)際打款憑證為準(zhǔn)。羅大洲還出具《承諾書》一份,承諾“本人于2015年8月10日向吳某借款柒拾萬(wàn)元。為了按期還款,特制定本還款計(jì)劃并作如下承諾……向吳某的借款全部用于購(gòu)買小豬或母豬……若到期不能按計(jì)劃還款,吳某直接拿黃小三的欠條和我的委托書向黃小三追債,本人積極配合……”。
2015年8月11日,吳某向雙竹君在中國(guó)建設(shè)銀行×××4453的賬戶匯入47萬(wàn)元,附言為羅大洲、羅某借款。吳某并未按合同約定向被告羅大洲的賬戶匯入剩余23萬(wàn)元。在此次借款過(guò)程中,吳某書面委托廖雪海代為處理相關(guān)事宜。借款到期后,羅大洲、羅某未償還借款本金和利息。
一審法院認(rèn)為,吳某與羅大洲、羅大洲、羅某、包艷玲、張定云簽訂《借款/擔(dān)保合同》,雙方意思表示真實(shí),民間借貸及保證合同均成立。雙方在合同中約定的借款金額為70萬(wàn)元,但吳某實(shí)際僅向雙竹君賬戶匯入47萬(wàn)元,故雙方之間的實(shí)際借款金額應(yīng)為47萬(wàn)元。羅大洲、羅某主張吳某將款匯入雙竹君賬戶自己并未收到借款的抗辯理由,與雙方在《借款/擔(dān)保合同》中約定的內(nèi)容不符,對(duì)此項(xiàng)抗辯理由不予支持。因羅大洲、羅某、包艷玲、張定云系家庭成員關(guān)系,羅某、包艷玲、張定云雖抗辯在《借款/擔(dān)保合同》上的簽字并非本人所簽,但此筆借款系用于家庭共同生活與經(jīng)營(yíng),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的清償責(zé)任。對(duì)吳某主張的利息超過(guò)年利率24%的部分依法不予支持。對(duì)羅大洲主張已經(jīng)支付36000元利息的抗辯理由,因未提供有效證據(jù)證明其支付給張興珍的36000元與本案存在關(guān)聯(lián)性,故不予支持。綜上,判決:一、羅大洲、羅某于本判決生效之日起二十日內(nèi)償還吳某欠款47萬(wàn)元及利息(自2015年8月11日起按年利率24%計(jì)算至償還全部欠款之日止),包艷玲、張定云承擔(dān)連帶清償責(zé)任;二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)8400元,減半收取4200元,由羅大洲、羅某、包艷玲、張定云負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。原一審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8350元,由上訴人羅大洲、羅某、張定云、包艷玲負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王艷麗 審判員 詹君健 審判員 汪 莉
書記員:廖文杰
成為第一個(gè)評(píng)論者