原告:吳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省吳江市。
原告:譚某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省吳江市。
原告:吳毓秋,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市閔行區(qū)。
原告:錢麗華,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地浙江省湖州市。
四原告共同委托訴訟代理人:王永奎,上海恒隆律師事務(wù)所律師。
被告:正榮御天(上海)置業(yè)發(fā)展有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:王永亮,執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:浦學(xué)縱,江蘇立泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:賀良娟,江蘇立泰律師事務(wù)所律師。
原告吳某某、譚某某、吳毓秋、錢麗華訴被告正榮御天(上海)置業(yè)發(fā)展有限公司排除妨害糾紛一案,本院于2020年2月10日立案受理后,依法適用簡易程序進行審理。本案于2020年4月10日公開開庭進行了審理,四原告共同委托訴訟代理人王永奎、被告正榮御天(上海)置業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡稱“正榮公司”)的委托訴訟代理人賀良娟、浦學(xué)縱到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某某、譚某某、吳毓秋、錢麗華向本院提出訴訟請求,請求判令:1、被告排除對原告位于青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)徐和路185弄《正榮景苑》47號1層1層室店鋪的妨害;2、被告賠償原告自2017年8月3日交房之日起至2019年10月3日止的損失人民幣(以下幣種均為人民幣)491,985.52元。事實和理由:2016年11月7日,原、被告簽訂《上海市商品房預(yù)售合同》,由原告向被告購買位于本市青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)徐和路185弄《正榮景苑》47號1層1層室店鋪。被告按約定應(yīng)于2017年7月30日前將該房屋交付給原告,但至2017年8月5日被告才通知原告交付房屋。原告為此交付了商品住宅維修基金和向被告提供的正榮物業(yè)服務(wù)有限公司上海分公司(被告的關(guān)聯(lián)公司)支付了物業(yè)費用。購房前被告向原告推介,虹橋集團虹橋正榮府商鋪投資具有無限升值空間,相鄰商場等配套設(shè)施在房屋交付前完成,不知何故被告在2019年5月28日才開工建設(shè)。因被告未及時完成整體開發(fā)及配套設(shè)施建設(shè),施工圍欄距店鋪約2.6米,實際上是將原告的店鋪置于幾字形口袋內(nèi),幾近封閉。從交房至今,在施工過程中,存在隨意開挖,堵塞通道;施工管道、建筑材料、施工人員的自行車、床、生活物品、建筑垃圾隨意堆放、丟棄在店鋪門口或通道;高空作業(yè)對地面及相鄰建筑產(chǎn)生威脅,噪音影響周邊環(huán)境等情形,致使原告的店鋪從被告交付之日起至今,無法正常使用,不能招租,不能產(chǎn)生經(jīng)濟效益,使原告白白蒙受經(jīng)濟損失,還要承擔(dān)物業(yè)費用。原告及其他十余位業(yè)主雖多次與被告進行交涉,但被告依然我行我素,置之不理,故訴諸法院,作如上訴請。
被告正榮御天(上海)置業(yè)發(fā)展有限公司辯稱:1、本案不存在原告所述的妨害行為。圍擋的搭建具有必要性,從環(huán)境考慮有必要進行圍擋搭建;同時被告建設(shè)工程取得施工許可證,即證明涉案場地的圍擋搭建距離周圍建筑的距離符合施工規(guī)范;沒有任何單位就圍擋搭建距周圍建筑物提出異議。2、根據(jù)被告庭前提供的土地出讓合同的規(guī)定A-3A-1地塊與A-3A-2地塊是作為整體出讓的。在建筑紅線范圍內(nèi)是受讓土地,被告有權(quán)使用。現(xiàn)被告留給原告的道路寬度足以通行。3、即使存在原告所認(rèn)為的妨害行為,被告也不是實施該行為的主體。被告只是案涉場地的開發(fā)商,不是該圍擋的搭建者,也不是建筑方。4、原告訴請中的損失與所謂的妨害行為沒有必然聯(lián)系。原告是否可能成功對外出租受商鋪所在地、客流、裝修、租金、宣傳等綜合因素影響,而案涉場地地段偏遠(yuǎn)、周圍客流量少且都是毛坯房,根據(jù)被告了解A-3A-2住宅地塊入住率不到50%,所在的1樓商鋪30家左右,這30戶左右的商鋪中僅有距離小區(qū)門口最近的6戶商鋪中的兩戶因租金減半收取才勉強對外出租。因此圍擋并不是導(dǎo)致原告商鋪無法出租的必然原因。即使圍擋對原告的出租造成了一定程度的影響,而原告提供的計算依據(jù)不具有參考性。5、物業(yè)費與本案無關(guān)。6、原告具有容忍義務(wù)且作為市場主體的風(fēng)險自擔(dān)。
經(jīng)開庭審理查明:2016年11月7日,原告(作為乙方)與被告(作為甲方)簽訂《上海市商品房預(yù)售合同》,由原告向被告購買位于本市青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)徐和路185弄《正榮景苑》47號1層1層室店鋪。被告應(yīng)于2017年7月30日前將該房屋交付給原告。該合同《補充條款一》中第九條約定“該商品房交房日期為2017年7月30日,但因本項目西側(cè)商業(yè)綜合體施工影響,該商鋪在交付時將不完整具備完整展示條件和經(jīng)營條件,乙方已知悉該種情形,并承諾不會因此對甲方主張任何形式的索賠”。該合同并對雙方的其他權(quán)利義務(wù)作了約定。
另查明,2014年4月24日,被告與上海市青浦區(qū)規(guī)劃和土地管理局簽訂《國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,該合同項下出讓宗地編號為XXXXXXXXXXXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXXX,宗地總面積為83,670.70平方米,其中出讓宗地面積為82,362.40平方米,被告依據(jù)該合同取得徐涇鎮(zhèn)聯(lián)民路東側(cè)A-3A-1(商業(yè)服務(wù)業(yè)用地)、A-3A-2地塊(三類住宅組團用地),其中國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓年限為餐飲旅館業(yè)用地40年,商業(yè)用地40年,普通商品房70年。被告就上述A-3A-1地塊和A-3A-2分別取得了上海市房地產(chǎn)權(quán)證。其中,原告等小業(yè)主購買的一期商鋪的房地產(chǎn)權(quán)證號為滬房地青字(2014)第006308號,房地坐落于青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)聯(lián)民村(30/1丘),土地用途為普通商品房,宗地面積為58,323平方米,使用期限自2014年4月10日至2084年4月9日止。正在施工的二期上海市房地產(chǎn)權(quán)證號為滬房地青字(2014)第006307號,房地坐落于青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)聯(lián)民村(20/10丘),土地用途為餐飲旅館業(yè)用地、商業(yè)用地,宗地面積為24,039平方米,使用期限自2014年4月10日至2054年4月9日止。
2017年6月20日,被告取得青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)A-3A-2地塊(暫定)普通商品房的建設(shè)工程竣工驗收備案證書。被告通知原告2017年8月至現(xiàn)場交房。交房時,系爭房屋在交房時施工圍欄即已存在。交房后,原告按要求支付物業(yè)費,系爭房屋自交房之日起至今目前處于空關(guān)狀態(tài)。
審理中,本院至現(xiàn)場勘查,發(fā)現(xiàn)施工圍欄建造在原告等一期商鋪小業(yè)主購買的商鋪外的人行路面上(該路面已完工交付),距離商鋪門口最短距離約為3米左右,距離施工現(xiàn)場的邊緣約60厘米左右。
以上查明的事實,由原、被告的陳述,上海市商品房預(yù)售合同、交房通知單、土地出讓合同、光盤、微信聊天記錄、竣工驗收備案證書、施工圖、上海市房地產(chǎn)權(quán)證、等證據(jù)予以證明,并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證屬實,本院予以確認(rèn)。
審理中,原告表示,本案中原告是依據(jù)物權(quán)所有人或占有人身份向被告主張的侵權(quán)之訴。1、排除妨害具體指的就是要求拆除圍欄恢復(fù)原狀。在原告起訴前系爭商鋪前面存在隨意開挖路面等情況,原告起訴后,商鋪周邊的環(huán)境有所改善。2、原告現(xiàn)主張的損失計算:自2017年8月3日交房之日起計算至2019年10月3日止,包括兩部分構(gòu)成:其一為租金損失,按照每月每平方米租金12元的標(biāo)準(zhǔn)計算;其二為物業(yè)費損失,按照每月每平方米7元的標(biāo)準(zhǔn)計算。
被告表示,1、目前的圍欄搭建并不違反法律的強制性規(guī)定,但是拆除圍欄可能會造成施工現(xiàn)場的安全事故。一期和二期為被告取得的同一地塊,為同一建設(shè)紅線,在紅線范圍內(nèi)被告可以自行搭建圍欄。2、損失的計算缺乏事實和法律依據(jù),合同中約定原告有義務(wù)容忍現(xiàn)狀并不對被告主張任何形式的索賠。
根據(jù)庭審查明的事實,本院認(rèn)為:本案系排除妨害之訴,原告依據(jù)物權(quán)人身份訴諸本院,要求被告停止侵權(quán)行為,排除妨害。根據(jù)雙方當(dāng)事人陳述和提供的證據(jù),通過查看現(xiàn)場,本院依法確認(rèn)被告搭建的圍欄侵占了一期小業(yè)主的公共用地,構(gòu)成對原告合法權(quán)利的侵害,故原告主張被告拆除圍欄、排除妨害,本院依法予以支持,但被告在停止侵權(quán)行為拆除圍欄后,如施工必須,應(yīng)在施工地塊內(nèi)按照施工要求搭建相應(yīng)的防護措施。關(guān)于原告主張的損失賠償,根據(jù)原、被告之間簽訂的《商品房預(yù)售合同》,其中明確約定了可能存在交房時因西側(cè)商業(yè)綜合體施工影響,該商鋪在交付時將不完整具備完整展示條件和經(jīng)營條件施工行為,原告不能以此要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任,該合同系雙方當(dāng)事人真實意思表示,未違反法律強制性規(guī)定,雙方均應(yīng)按約履行。審理中,原告也明確在交房時即存在圍欄,但原告并未以此為由拒絕收房,現(xiàn)原告主張被告賠償損失,于法無據(jù),本院依法不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告正榮御天(上海)置業(yè)發(fā)展有限公司應(yīng)于2020年6月30日前排除對原告吳某某、譚某某、吳毓秋、錢麗華位于上海市青浦區(qū)徐涇鎮(zhèn)徐和路XXX弄XXX號房屋的妨害,即拆除現(xiàn)有施工圍欄;
二、駁回原告吳某某、譚某某、吳毓秋、錢麗華的其余訴訟請求。
本案受理費人民幣8,679.70元,減半收取計人民幣4,339.85元,由原告吳某某、譚某某、吳毓秋、錢麗華負(fù)擔(dān)人民幣4,299.85元,被告正榮御天(上海)置業(yè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)人民幣40元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:徐冬梅
書記員:朱??靜
成為第一個評論者