原告:吳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
法定代理人:宋文興(系原告吳某某的丈夫),住上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村航頭406號(hào)。
原告:吳國文,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:唐菊連(系原告吳國文的妻子),住上海市浦東新區(qū)。
原告:吳國弟,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:嚴(yán)月蘭(系原告吳國弟的妻子),住上海市浦東新區(qū)。
上列三名原告的共同委托訴訟代理人:劉奇,上海海寬律師事務(wù)所律師。
被告:吳國征,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:陸美萍,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:吳宇軒,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
法定代理人:吳某某(系被告吳宇軒的父親),即上列被告吳某某。
法定代理人:陸美萍(系被告吳宇軒的母親),即上列被告陸美萍。
被告:吳燕飛,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
被告:陳磊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山東省新泰市。
上列六名被告的共同委托訴訟代理人:葉培維,上海市公民律師事務(wù)所律師。
原告吳某某、吳國文、吳國弟與被告吳國征、鐘佩芳、吳某某、陸美萍、吳宇軒、吳燕飛、陳磊共有糾紛、法定繼承糾紛一案,本院于2018年9月1日立案后,依法適用普通程序,組成合議庭,于同年10月10日、11月16日公開開庭進(jìn)行了審理。吳某某的法定代理人宋文興、吳國文、吳國弟、原告的共同委托訴訟代理人劉奇、原告的原共同委托訴訟代理人何建勛(系上海海寬律師事務(wù)所律師)、吳國征、吳某某、陸美萍、吳燕飛、被告的共同委托訴訟代理人葉培維到庭參加第一次的庭審。鐘佩芳在本案訴訟期間死亡,其第一順序法定繼承人吳國征、吳某某、吳燕飛系本案共同被告。宋文興、吳國文及其委托訴訟代理人唐菊連、吳國弟的委托訴訟代理人嚴(yán)月蘭、劉奇、吳國征、吳某某、陸美萍、吳燕飛、葉培維到庭參加第二次的庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某某、吳國文、吳國弟向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告支付原告繼承被繼承人吳忠林的遺產(chǎn)人民幣927,432元(三名原告每人各繼承309,144元)。事實(shí)和理由:原告吳某某、吳國文、吳國弟和被告吳國征系吳忠林的子女,吳忠林已經(jīng)于2011年死亡。吳忠林生前系上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村航頭775號(hào)房屋的拆遷補(bǔ)償安置對(duì)象,拆遷補(bǔ)償安置利益為上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航梅路XXX弄XXX支弄XXX號(hào)XXX室、XXX號(hào)XXX室、XXX號(hào)XXX室、XXX號(hào)XXX室四套安置房及拆遷補(bǔ)償款917,227.81元,上述拆遷補(bǔ)償安置利益的部分屬于吳忠林的遺產(chǎn),該遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)由原告和吳國征繼承,該遺產(chǎn)現(xiàn)在被告處,故被告應(yīng)當(dāng)給付原告遺產(chǎn)繼承款項(xiàng)。
被告吳國征、吳某某、陸美萍、吳宇軒、吳燕飛、陳磊辯稱,在吳國征戶拆遷中,吳忠林不是被拆遷房屋的權(quán)利人、宅基地使用權(quán)人和戶籍人員。吳忠林的宅基地使用權(quán)、戶籍登記在吳國弟戶名下,吳國弟戶在拆遷時(shí)遺漏吳忠林為該戶的拆遷補(bǔ)償安置對(duì)象,經(jīng)拆遷部門協(xié)調(diào),吳忠林列為吳國征戶名下的拆遷補(bǔ)償安置對(duì)象。吳忠林在吳國征戶的拆遷中僅享有63,000元拆遷補(bǔ)償款,該款已經(jīng)由吳國文、吳國弟、吳國征平分。吳國征戶在拆遷中獲得四套安置房,吳忠林已經(jīng)出具承諾書確認(rèn)放棄上述安置房的產(chǎn)權(quán)。吳國文、吳國弟在相關(guān)糾紛的處理中從未提及上述安置房中有吳忠林的產(chǎn)權(quán)份額。因此,吳國征戶名下的拆遷補(bǔ)償安置利益中已經(jīng)沒有吳忠林的遺產(chǎn),應(yīng)當(dāng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:吳忠林(又名吳中林、吳鐘林)、秦明珍系夫妻,生有兒子吳國征(又名吳國正)、吳國文、吳國弟和女兒吳引官、吳某某。秦明珍于2003年10月2日死亡。吳忠林于2011年12月8日死亡,其未立遺囑,其父母均先于其死亡。吳引官于1981年2月3日死亡,其無配偶、子女。吳國征、鐘佩芳系夫妻,生有子女吳某某、吳燕飛。吳某某、陸美萍系夫妻,生有兒子吳宇軒。吳燕飛、陳磊系夫妻。鐘佩芳于2018年10月18日死亡,其父母均先于其死亡。
吳忠林、秦明珍的生前戶籍地址均為上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村航頭773號(hào)2室。1991年,政府對(duì)農(nóng)民宅基地使用權(quán)確權(quán)登記,吳忠林、秦明珍的宅基地使用權(quán)登記在吳國弟戶名下。1998年,吳國征戶建造了上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村航頭775號(hào)房屋,吳忠林系該戶申請(qǐng)建房的家庭成員,但其對(duì)該房屋的建造形成及房屋裝飾、房屋附屬物、農(nóng)具等未有出資等貢獻(xiàn)。2007年,吳國征戶補(bǔ)填上述建房的申請(qǐng)審核材料,吳忠林不再列為該戶申請(qǐng)建房的家庭成員。
2008年9月9日,就吳國征戶名下的上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村航頭775號(hào)房屋的拆遷補(bǔ)償安置事宜,吳國征與拆遷人上海豪全房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂《上海市征用集體所有土地房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》一份。該拆遷協(xié)議確定:吳國征戶的被拆遷人為吳國征、鐘佩芳、吳某某、陸美萍、吳宇軒、吳燕飛、陳磊、吳忠林,該戶被拆遷房屋建筑面積557.76平方米(其中有證面積495平方米),該戶應(yīng)得拆遷補(bǔ)償款2,042,000元(由按495平方米、每平方米土地使用權(quán)基價(jià)1,100元加價(jià)格補(bǔ)貼300元加購房補(bǔ)貼300元加被拆遷房屋評(píng)估價(jià)計(jì)算的房屋補(bǔ)償款1,120,295.15元,按495平方米計(jì)算的交房獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)198,000元、搬家補(bǔ)助費(fèi)9,900元、搬家臨時(shí)過渡費(fèi)47,520元,以及棚舍及附屬物補(bǔ)償款66,968.87元、房屋裝飾補(bǔ)償款549,729元、農(nóng)具補(bǔ)償款1,000元、無證房屋補(bǔ)償款18,586.98元、房屋出租補(bǔ)償款30,000元組成),該戶應(yīng)付安置房購房款1,120,295.15元。
上述拆遷補(bǔ)償安置中的《動(dòng)遷戶人口及房屋有效面積核對(duì)表》載明:吳國征戶被拆遷房屋的合法建筑面積為212平方米,該戶共8人即吳國征、鐘佩芳、吳某某、陸美萍、吳宇軒、吳燕飛、陳磊、吳忠林,因吳宇軒系獨(dú)生子女、吳燕飛系大齡晚婚、陳磊系外來女婿,故增計(jì)3人,按11人認(rèn)定該戶房屋有效建筑面積為495平方米。
上述拆遷補(bǔ)償安置中的拆遷實(shí)施單位以及上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)人民政府、上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村民委員會(huì)、上海市浦東新區(qū)房屋拆遷管理中心分別蓋章確認(rèn)的《配套商品房供應(yīng)單》載明:吳國征戶共購買4套安置房,上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航梅路XXX弄XXX支弄XXX號(hào)XXX室的購房人為吳國征、吳某某、吳宇軒,39號(hào)501室的購房人為吳國征、鐘佩芳、吳某某,39號(hào)502室的購房人為吳某某、陸美萍,39號(hào)601室的購房人為吳燕飛,房屋交付時(shí)間為2010年11月30日前。上述各購房人分別在相應(yīng)的配套商品房供應(yīng)單上簽名。
上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)人民政府動(dòng)遷安置辦公室存檔保管的落款日期為2010年11月26日的4份《承諾書》載明:上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航梅路XXX弄XXX支弄XXX號(hào)XXX室的權(quán)利人為吳國征、吳某某、吳宇軒,39號(hào)501室的權(quán)利人為吳國征、鐘佩芳、吳某某,39號(hào)502室的權(quán)利人為吳某某、陸美萍,39號(hào)601室的權(quán)利人為吳燕飛,已經(jīng)在配套商品房供應(yīng)單上簽署上述權(quán)利人的姓名,以上內(nèi)容是本人與家庭成員的真實(shí)意愿,吳國征、鐘佩芳、吳某某、陸美萍、吳宇軒、吳燕飛、陳磊、吳忠林同意上述4套房屋的產(chǎn)權(quán)人的確定,自愿放棄相應(yīng)房屋的產(chǎn)權(quán),不再更改。上述4份《承諾書》中均有“吳忠林”的簽名字樣和一枚指印,并有各被告的簽名字樣。
2008年9月10日,吳國征、吳國文、吳國弟在村干部見證下簽訂《家庭協(xié)議書》一份,約定:仍由三人每年輪流贍養(yǎng)吳忠林;吳忠林的房屋安置款63,000元由三人均分(每人21,000元),在吳國征房屋安置款中劃撥,請(qǐng)動(dòng)遷公司另開領(lǐng)款單;其它別無異議。同年10月16日、23日,吳國弟、吳國文分別從拆遷部門領(lǐng)取了吳國征戶名下的拆遷補(bǔ)償款21,000元。在扣除上述42,000元和前述吳國征戶應(yīng)付的安置房購房款后,吳國征、鐘佩芳從拆遷部門領(lǐng)取了拆遷補(bǔ)償款879,704.85元。
2011年1月8日,經(jīng)上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解,吳國征、吳國文、吳國弟簽訂《人民調(diào)解協(xié)議書》一份,約定:三人同意吳忠林的財(cái)產(chǎn)由村調(diào)委會(huì)暫時(shí)保管,3張銀行存款存單金額共計(jì)24,482元;如遇吳忠林生病住院需用錢,必須由三人同時(shí)到場(chǎng)來領(lǐng)??;三方別無其他糾葛。吳忠林在拆遷時(shí)居住在吳國文處,拆遷后每年輪流在三個(gè)兒子處居住。
2016年10月10日,上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航梅路XXX弄XXX支弄XXX號(hào)XXX室(建筑面積96.72平方米)的產(chǎn)權(quán)登記在吳國征、吳某某、吳宇軒名下,39號(hào)501室(建筑面積107.62平方米)的產(chǎn)權(quán)登記在吳國征、鐘佩芳、吳某某名下,39號(hào)502室(建筑面積110.90平方米)的產(chǎn)權(quán)登記在吳某某、陸美萍名下,39號(hào)601室(建筑面積107.62平方米)的產(chǎn)權(quán)登記在吳燕飛名下。
以上事實(shí),由當(dāng)事人陳述,涉案戶籍證明材料、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、上海市浦東新區(qū)航頭鎮(zhèn)航東村民委員會(huì)和鶴鳴村民委員會(huì)的證明材料、農(nóng)民建房規(guī)劃建筑審核表、農(nóng)民宅基地使用權(quán)審查表及宅基地調(diào)查表、農(nóng)村個(gè)人建房申請(qǐng)審核表、動(dòng)遷戶人口及房屋有效面積核對(duì)表、上海市征用集體所有土地房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議、房屋拆遷補(bǔ)償安置結(jié)算表、配套商品房供應(yīng)單、承諾書、家庭協(xié)議書、房屋拆遷補(bǔ)償領(lǐng)款單、上海市不動(dòng)產(chǎn)登記簿、人民調(diào)解協(xié)議書等證據(jù)證實(shí)。
審理中,被告確認(rèn)涉案《承諾書》中的“吳忠林”簽名字樣為吳忠林本人的簽名,涉案指印為吳忠林本人按捺的手指印,原告對(duì)此不予認(rèn)可,請(qǐng)求對(duì)涉案指印是否為被告方人員的指印進(jìn)行司法鑒定。
本院認(rèn)為,本案系遺產(chǎn)繼承糾紛,爭(zhēng)議焦點(diǎn)主要是吳國征戶名下的拆遷補(bǔ)償安置利益中是否存在吳忠林的遺產(chǎn),包括涉案拆遷補(bǔ)償款中是否存在吳忠林的遺產(chǎn)、涉案安置房產(chǎn)權(quán)中是否存在吳忠林的遺產(chǎn),如果有遺產(chǎn),應(yīng)當(dāng)如何繼承分割。
關(guān)于涉案拆遷補(bǔ)償款中是否存在吳忠林的遺產(chǎn)的爭(zhēng)議,本院認(rèn)為,首先,因吳忠林系吳國征戶名下的被拆遷人之一,故吳忠林依法享有相應(yīng)的拆遷補(bǔ)償安置利益。根據(jù)涉案拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議、動(dòng)遷戶人口及房屋有效面積核對(duì)表等證據(jù),吳國征戶系按11人共495平方米房屋有效建筑面積進(jìn)行拆遷補(bǔ)償,吳忠林可以享有45平方米的拆遷補(bǔ)償利益,結(jié)合吳忠林對(duì)被拆遷房屋的建造未有出資等情況,可以認(rèn)定對(duì)于吳國征戶名下的拆遷補(bǔ)償款,吳忠林共享有99,720元(由按45平方米、每平方米土地使用權(quán)基價(jià)1,100元加價(jià)格補(bǔ)貼300元加購房補(bǔ)貼300元計(jì)算的補(bǔ)償款,以及按45平方米計(jì)算的交房獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)、搬家補(bǔ)助費(fèi)、搬家臨時(shí)過渡費(fèi)組成)。其次,吳忠林已經(jīng)死亡,上述99,720元拆遷補(bǔ)償款屬于其遺產(chǎn)。吳忠林未立遺囑,應(yīng)當(dāng)按照法定繼承處理其遺產(chǎn),由其第一順序法定繼承人即吳國征、吳國文、吳國弟、吳某某繼承。因上述繼承人在遺產(chǎn)繼承中無可以多分、少分或者應(yīng)予照顧的情形,故應(yīng)當(dāng)平均繼承,每人繼承分得24,930元。因涉案拆遷補(bǔ)償款由吳國征、鐘佩芳領(lǐng)取,鐘佩芳已經(jīng)死亡,故應(yīng)當(dāng)由吳國征給付原告繼承遺產(chǎn)款,并由鐘佩芳的第一順序法定繼承人吳國征、吳某某、吳燕飛在繼承鐘佩芳的遺產(chǎn)范圍內(nèi)給付原告繼承遺產(chǎn)款。吳國征、吳國文、吳國弟在吳忠林生前處分了吳忠林的拆遷補(bǔ)償款63,000元,因吳忠林未參與該處分,無證據(jù)證實(shí)其在事后追認(rèn)該處分有效,故該處分行為無效,吳國文、吳國弟已經(jīng)分別取得的21,000元應(yīng)當(dāng)?shù)挚鄹髯缘睦^承遺產(chǎn)款。
關(guān)于涉案安置房產(chǎn)權(quán)中是否存在吳忠林的遺產(chǎn)的爭(zhēng)議,本院認(rèn)定不存在該遺產(chǎn),主要理由是:首先,吳國文、吳國弟在涉案拆遷協(xié)議簽訂后的第二天就向吳國征主張分割屬于吳忠林的拆遷補(bǔ)償款,但兩人在涉案家庭協(xié)議書中未提及價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于42,000元的安置房的分割處理或者購買安置房權(quán)利的分割處理。吳國文、吳國弟在涉案承諾書、配套商品房供應(yīng)單成立后就吳忠林的2萬多元銀行存款存單的保管事項(xiàng)與吳國征發(fā)生爭(zhēng)議,但兩人在涉案人民調(diào)解協(xié)議書中仍未提及價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于2萬多元的安置房的分割處理或者購買安置房權(quán)利的分割處理。吳國文、吳國弟知道吳忠林系吳國征戶名下的安置對(duì)象,享有購買安置房的權(quán)利。吳國文、吳國弟主張小額利益、未主張大額利益,根據(jù)日常生活常理,結(jié)合兩人在與吳國征達(dá)成的相關(guān)協(xié)議中確認(rèn)的其它別無異議、別無其他糾葛的情況,兩人在吳忠林死亡多年后才起訴主張繼承權(quán)的情況,可以認(rèn)為兩人在長(zhǎng)期以來一直認(rèn)可吳忠林享有的安置房利益歸吳國征一方所有,兩人系因涉案安置房現(xiàn)在的價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于購買時(shí)的價(jià)值后受利益驅(qū)動(dòng)而提起訴訟,兩人的行為有悖誠實(shí)信用原則。其次,根據(jù)本地區(qū)拆遷補(bǔ)償安置工作的操作規(guī)范,在確定安置房權(quán)利人時(shí)必須由被拆遷戶的全體拆遷補(bǔ)償安置對(duì)象向拆遷部門出具相應(yīng)的承諾書,由拆遷部門對(duì)承諾內(nèi)容系承諾人的真實(shí)意思表示、對(duì)承諾書的簽名或者指印的真實(shí)性予以審核確認(rèn),審核確認(rèn)通過后的承諾書系確定安置房權(quán)利歸屬的重要依據(jù)。因涉案承諾書明確涉案安置房的產(chǎn)權(quán)歸屬、涉案配套商品房供應(yīng)單上已經(jīng)簽署相關(guān)權(quán)利人的姓名,承諾書由鎮(zhèn)政府存檔保管,配套商品房供應(yīng)單的內(nèi)容由拆遷實(shí)施單位、鎮(zhèn)政府、村民委員會(huì)、拆遷管理部門一致確認(rèn),承諾書確定的權(quán)利人與配套商品房供應(yīng)單確定的權(quán)利人相一致,不動(dòng)產(chǎn)登記機(jī)關(guān)已經(jīng)根據(jù)上述確權(quán)材料對(duì)涉案安置房作出產(chǎn)權(quán)登記,故在沒有足以否定承諾書真實(shí)性的證據(jù)的情況下,可以認(rèn)定承諾書由吳忠林簽名或者按捺指印,承諾書的內(nèi)容系吳忠林的真實(shí)意思表示,合法有效,具有法律約束力。因吳忠林已經(jīng)死亡,沒有留存原、被告一致確認(rèn)的可以用作比對(duì)的簽名樣本、指印樣本,鐘佩芳也已經(jīng)死亡,也沒有留存原、被告一致確認(rèn)的指印樣本,且涉案承諾書中的相關(guān)指印可能為被告方人員的指印僅是原告的一種猜疑,該猜疑沒有拆遷部門的相關(guān)證明材料等任何證據(jù)佐證,故沒有必要進(jìn)行原告所主張的司法鑒定。因此,根據(jù)涉案承諾書、配套商品房供應(yīng)單,本院認(rèn)定吳忠林在生前已經(jīng)有效處分了其享有的安置房權(quán)利,明確放棄了涉案安置房的產(chǎn)權(quán)份額,涉案安置房的產(chǎn)權(quán)應(yīng)當(dāng)按照涉案承諾書、配套商品房供應(yīng)單的內(nèi)容分別歸相應(yīng)的被告所有,其中沒有屬于吳忠林的遺產(chǎn)。
綜上所述,依照《中華人民共和國繼承法》第三條、第五條、第十條、第十三條的規(guī)定,判決如下:
一、被告吳國征支付原告吳某某遺產(chǎn)繼承款24,930元、原告吳國文遺產(chǎn)繼承款3,930元、原告吳國弟遺產(chǎn)繼承款3,930元,于本判決生效之日起十日內(nèi)履行;
二、被告吳國征、吳某某、吳燕飛在繼承鐘佩芳的遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)本判決第一條確定的給付義務(wù)承擔(dān)共同清償責(zé)任;
三、駁回原告吳某某、吳國文、吳國弟的其余訴訟請(qǐng)求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)87,320元,由原告吳某某、吳國文、吳國弟負(fù)擔(dān)86,700元(已預(yù)交87,320元),由被告吳國征、吳某某、吳燕飛負(fù)擔(dān)620元,于本判決生效之日起七日內(nèi)向本院交納。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:濮如毅
書記員:許根華
成為第一個(gè)評(píng)論者