原告吳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武漢市新洲區(qū)人。
原告潘紅桃，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武漢市新洲區(qū)人，系原告吳某某之妻。
二原告共同委托代理人李慧敏，湖北今天律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)代理）。
被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司。
負責人郭振雄，總經(jīng)理。

原告吳某某、潘紅桃訴被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司（以下簡稱太平洋財保深圳分公司）保險合同糾紛一案，本院于2014年2月20日受理后，依法由審判員林莉獨任審判，于2014年3月12日公開開庭進行審理，原告吳某某、潘紅桃的共同委托代理人李慧敏到庭參加訴訟，被告太平洋財保深圳分公司經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，本案財產(chǎn)保險合同合法有效，雙方均應(yīng)依約行使自己的權(quán)利，履行自己的義務(wù)，原告吳某某、潘紅桃是保險標的鄂A×××××車的實際車主，對該車享有所有權(quán)，原告吳某某繳付保險費，是本案保險合同的實際投保人，亦是保險車輛的實際收益人，對保險標的具有保險利益。當車輛發(fā)生事故時，二原告獨立承擔車輛營運所產(chǎn)生的法律后果，被掛靠單位的義務(wù)可以是協(xié)助車主處理事故和保險理賠，由實際車主享有保險金的請求權(quán)，故二原告的主體適格。
二原告購買的鄂A×××××汽車起重機在被告太平洋財保深圳分公司處投保機動車商業(yè)第三者責任保險，保險限額500，000元，并投保不計免賠特約險。二原告在運營過程中雇傭他人操作時發(fā)生事故，造成案外人王興國受傷，二原告已向第三者即案外人王興國賠償損失，依據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條規(guī)定：保險人對責任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律規(guī)定或者合同的約定，直接向第三者賠償保險金，被保險人已向第三者賠償?shù)模ｋU人應(yīng)當向被保險人賠償保險金。二原告要求被告太平洋財保深圳分公司在第三者責任賠償限額內(nèi)賠償已向案外人王興國支付的損失，本院予以支持。
本案事故發(fā)生后，二原告在事故處理，協(xié)商調(diào)解，賠償支付上已實際支付案外人王興國住院醫(yī)療費29，544.42元，后期醫(yī)療費12，000元，住院伙食補助費345元，誤工費14，000元，護理費1，500元，交通費300元，鑒定費700元，郵寄費450元，合計58，839.42元，符合法律規(guī)定，本院予以認定。二原告主張支付案外人的遲延履行金2，573元，是二原告在與案外人達成賠償協(xié)議后，未按約定期限履行，屬于二原告本人的責任造成的，該損失不能認定為因事故造成第三者即案外人王興國的經(jīng)濟損失。二原告主張賠付案外人王興國損失中誤工費14，000元，護理費1，500元，交通費300元，郵寄費450元，合計16，250元，屬于交強險中死亡傷殘賠償范圍，本院予以采信；二原告主張賠付案外人王興國損失中住院醫(yī)療費29，544.42元，后期醫(yī)療費12，000元，住院伙食補助費345元，合計41，889.42元，扣除交強險中醫(yī)療費賠償限額10，000元，余額31，889.42元，要求被告太平洋財保深圳分公司在商業(yè)第三者責任限額內(nèi)賠付二原告保險金31，889.42元，本院予以支持。依據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條規(guī)定：責任保險的被保險人因給第三者造成損害的保險事故被提起仲裁或者訴訟的，被保險人支付的仲裁或者訴訟費用以及其他必要的、合理的費用，除合同另有約定外，由保險人承擔。二原告主張要求被告太平洋財保深圳分公司賠償已支付案外人王興國鑒定費700元，并承擔本案訴訟費用的請求，本院予以支持。
綜上，依照《中華人民共和國保險法》第二條、第六十五條、第六十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司在商業(yè)第三者責任限額內(nèi)賠償原告吳某某、潘紅桃經(jīng)濟損失31，889.22元，賠償原告吳某某、潘紅桃支付的鑒定費700元，共計32，589.22元，限于本判決生效之日起十日內(nèi)一次付清。
本案訴訟費620元減半收取，由被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司負擔。
如未按本判決指定的期限履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時預(yù)交案件受理費620元，款匯至武漢市中級人民法院。戶名：武漢市財政局非稅收入?yún)R繳專戶--市中院訴訟費分戶；賬號：079501040000393；開戶行：農(nóng)行武漢市民航東路分理處832886；上訴人在上訴期滿七日內(nèi)未預(yù)交訴訟的，按自動撤回上訴處理。

審判員　林　莉

書記員：胡行勇