原告吳國英,女,1968年11月7日出生,漢族,無職業(yè),住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人宗福軍,黑龍江嘉鴻律師事務(wù)所律師。
被告李乃東,男,1969年11月27日出生,漢族,無職業(yè),住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人于月才,黑龍江融成律師事務(wù)所律師。
原告吳國英與被告李乃東民間借貸糾紛一案,本院2013年5月10日受理后,依法組成合議庭,于2013年10月25日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人宗福軍、被告李乃東及其委托代理人于月才到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2012年4月26日,被告給原告出具借條一份,內(nèi)容為:茲有本人李乃東向吳國英借款人民幣金額為肆拾萬元、400,000.-,借款利息為貳分,每月付利息捌仟元,8,000.-一旦工廠倒閉,賣設(shè)備先還此款。4月28日,原告向被告賬戶轉(zhuǎn)款400000元。被告至今未償付原告本息。
本院認(rèn)為,原被告民間借貸關(guān)系成立,被告拖欠原告借款400000元及利息的事實(shí)清楚、證據(jù)充分。原告要求被告立即償付借款本息的訴訟請求有理,本院予以支持。被告對該借款的用途及利息負(fù)擔(dān)應(yīng)另案與其合伙人解決(即使被告的合伙人是原告的丈夫),不宜由本案合并審理。故,被告的抗辯意見本院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第二百零五條、第二百零六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告李乃東償還原告吳國英借款400000元;
二、被告李乃東給付原告吳國英400000元借款利息(自2012年4月27日至本判決確定履行給付之日按月利率2%計(jì)算);
案件受理費(fèi)7300元(原告已預(yù)交)由被告承擔(dān)。
上述款項(xiàng)被告于本判決生效后10日內(nèi)給付原告。逾期應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審 判 長 于海泳 審 判 員 孫成勇 人民陪審員 王 波
書記員:劉韻
成為第一個(gè)評論者