原告：呂某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市青浦區(qū)。
　　法定代理人：呂鍵，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)薛間村龍星82號。
　　委托訴訟代理人：趙鳳英，上海耶林律師事務所律師。
　　被告：陳某坤，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住安徽省淮南市。
　　被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司，住所地上海市。
　　負責人：陳雪松，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：肖龍庚，男。
　　原告呂某某與被告陳某坤、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2020年3月13日立案后，依法適用簡易程序公開進行了審理。
　　原告呂某某向本院提出訴訟請求：請求判令兩被告賠償原告呂某某因本起交通事故造成的各項損失計人民幣488,941元。事實和理由：2019年7月4日，被告陳某坤駕駛滬C8XXXX小型轎車行駛至上海市青浦區(qū)滬青平公路朱楓公路東約10米處，與駕駛電動自行車的原告呂某某發(fā)生碰撞，造成原告呂某某受傷和車輛損壞的道路交通事故。上海市公安局青浦分局交通警察支隊就本起事故出具道路交通事故認定書認定被告陳某坤承擔事故主要責任，原告呂某某承擔事故次要責任。事故發(fā)生時，滬C8XXXX小型轎車投保于被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司處?，F(xiàn)原、被告就賠償事宜無法達成一致意見，原告呂某某遂訴諸法院。
　　本案審理過程中，經(jīng)本院主持調解，當事人自愿達成如下協(xié)議：
　　一、原告呂某某因本起事故造成的損失包括醫(yī)療費540,356.58元、護理費13,625元(計算177天)、律師費5,000元；
　　二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司應于2020年4月9日前在交強險責任限額內賠付原告呂某某上述第一項損失中的13,625元，在商業(yè)三者險責任限額內賠付原告呂某某上述第一項損失中的432,285.26元；
　　三、被告陳某坤應于2020年4月9日前賠償原告呂某某上述第一項損失中的律師費5,000元；
　　四、本案受理費2,016元，由被告陳某坤負擔，此款被告陳某坤應于2020年4月9日前支付給原告呂某某。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認。
　　本調解協(xié)議經(jīng)各方當事人在筆錄上簽名或者蓋章，本院予以確認后即具有法律效力。

審判員：楊??煒

書記員：陸寧晨