原告：呂某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住石家莊市。
委托訴訟代理人：王衛(wèi)國(guó)，河北尅志律師事務(wù)所律師。
被告：張某建，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住靈壽縣。

原告呂某某與被告張某建民間借貸糾紛一案，本院于2017年5月24日立案后，依法適用普通程序，于2017年10月19日公開開庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人原告呂某某及其委托訴訟代理人王衛(wèi)國(guó)到庭參加訴訟，被告張某建經(jīng)公告送達(dá)，無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告呂某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：依法判令被告償還原告借款本金38570元及利息3357.24元，以上合計(jì)41927.24元），并承擔(dān)本案的全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2015年10月份，被告張某建以資金周轉(zhuǎn)為由向原告借款，當(dāng)時(shí)原告因無(wú)現(xiàn)金，即將自己所有的尾號(hào)為2574的交通銀行信用卡交付被告，當(dāng)年11月份被告使用該卡分四次提現(xiàn)38570元。被告提現(xiàn)后承諾在下一還款期即2015年12月19曰前歸還刷卡金額。事后，原告多次要求被告如期還款，但被告始終以種種理由推托不還，亦不將原告信用卡予以歸還，原告無(wú)奈只得將信用卡掛失補(bǔ)辦，并在被告同意的情況下將被告所借資金分期償還，由此產(chǎn)生3357.24元利息。
被告張某建未提交答辯狀及證據(jù)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告和被告是朋友關(guān)系,被告向原告借款，原告將自己所有的交通銀行尾號(hào)為3728的信用卡交給被告，同時(shí)告知卡密碼。被告于2015年10月16日POS消費(fèi)30030元、2015年10月22日POS消費(fèi)6740元，2015年11月18日多渠道轉(zhuǎn)賬還款5000元，2015年11月19日分兩次多渠道轉(zhuǎn)賬還款分別是26000元和6000元，共計(jì)還款37000元，多還230元。2015年11月18日POS消費(fèi)4650元、2015年11月20日三次POS消費(fèi)分別是20150元、9960元和4040元，共計(jì)POS消費(fèi)38800元，減去多還230元，余款38570元未還。原告稱為償還以上欠款，經(jīng)被告同意后辦理了12期分期付款業(yè)務(wù)，產(chǎn)生利息3357.24元，未提供證據(jù)。訴訟中被告于2017年9月30日歸還原告款4000元。其余款項(xiàng)至今未還。
以上事實(shí)由開庭筆錄、原、被告之間的短信、微信記錄在案佐證。

本院認(rèn)為，合法的民間借貸受法律保護(hù)?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第九條，“具有下列情形之一，可以視為具備合同法第二百一十條關(guān)于自然人之間借款合同的生效要件，（四）、出借人將特定資金賬戶支配權(quán)授權(quán)給借款人的，自借款人取得對(duì)該賬戶實(shí)際支配權(quán)時(shí)”。本案中，原告將信用卡出借給被告使用，被告用此卡消費(fèi)，由此產(chǎn)生的欠款，被告應(yīng)當(dāng)如期償還，現(xiàn)被告沒(méi)能如期償還，原告已將欠款償還，原、被告之間產(chǎn)生借貸關(guān)系?，F(xiàn)原告主張被告償還此債務(wù)，應(yīng)予支持。被告已償還原告款4000元，應(yīng)予扣除。
關(guān)于原告主張由欠款所產(chǎn)生的利息3357.24元，因信用卡僅限于合法持卡人本人使用，持卡人不得出租或轉(zhuǎn)借信用卡，原告明知信用卡僅限本人使用，仍出借其信用卡給被告使用，存在過(guò)錯(cuò)，由此產(chǎn)生的逾期利息自己承擔(dān)。原告稱為償還以上欠款，經(jīng)被告同意后辦理了12期分期付款業(yè)務(wù)，產(chǎn)生利息，但未提供被告同意的相關(guān)證據(jù)，本院不予采信。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

被告張某建在本判決生效后五日內(nèi)歸還原告呂某某欠款34570元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)848元，由被告張某建負(fù)擔(dān)664元，原告呂某某負(fù)擔(dān)184元。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。

審判員 秘鳳竹
審判員 武建麗
人民陪審員 姚樂(lè)樂(lè)

書記員： 翟娜