上訴人(原審被告)同江市時(shí)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省同江市向陽(yáng)鄉(xiāng)木材加工區(qū)。
法定代表人吳國(guó)輝,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人楊興杰,黑龍江君德律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)劉某某,住黑龍江省同江市。
委托代理人孫元海,黑龍江繁興律師事務(wù)所律師。
原審被告李某某,住黑龍江省同江市。
原審被告吳某某,住遼寧省大連市沙河口區(qū)。
原審被告欒某某,住黑龍江省同江市。
上訴人同江市時(shí)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱時(shí)代房地產(chǎn)公司)因與被上訴人劉某某、原審被告李某某、吳某某、欒某某民間借貸糾紛一案,不服黑龍江省同江市人民法院(2015)同商初字第785號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院受理后,依法組成合議庭,分別于2016年3月21日和4月12日公開開庭審理了本案。上訴人時(shí)代房地產(chǎn)公司的委托代理人楊興杰,被上訴人劉某某及其委托代理人孫元海,原審被告李某某、吳某某到庭參加訴訟。原審被告欒某某經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,被告李某某于2014年4月2日在原告劉某某處借款人民幣5310000元,雙方約定月利率為20‰,借款期限為6個(gè)月,自2014年4月1日至2014年10月1日。被告時(shí)代房地產(chǎn)公司用其開發(fā)的陽(yáng)光水岸小區(qū)5號(hào)樓一、二、三單元共計(jì)42戶(總面積為4796.72平方米)為此筆借款提供抵押,該抵押物未辦理抵押登記。被告吳某某、欒法永為此筆借款提供連帶責(zé)任保證。抵押及保證的擔(dān)保范圍為借款本金、利息、逾期利息、違約金、訴訟費(fèi)、代理費(fèi)及出借人實(shí)現(xiàn)債權(quán)的所有費(fèi)用;抵押及保證的期限至主債權(quán)訴訟時(shí)效期滿后2年。借款到期后,被告未償還。
原審法院認(rèn)為,原告劉某某與被告李某某、時(shí)代房地產(chǎn)公司、吳某某、欒法永為民間借貸關(guān)系。該借貸行為系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,并且沒有違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該借貸行為合法有效,雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行義務(wù)。借款到期后,被告未按照約定償還借款,違反合同約定,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償還借款并支付利息的責(zé)任。原、被告之間的借款系有息借款,雙方約定月利率20‰未違反國(guó)家有關(guān)限制借款利率的規(guī)定。故原告要求被告李某某償還借款本金人民幣5310000元并支付利息的訴訟請(qǐng)求合法,法院予以支持。被告時(shí)代房地產(chǎn)公司在借款抵押合同上簽字,并約定提供42套房產(chǎn)為此筆借款作抵押,該條款系抵押擔(dān)保條款,且此條款是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,抵押合同合法有效,抵押人應(yīng)當(dāng)按照抵押合同約定履行擔(dān)保義務(wù)。本案中,抵押的房產(chǎn)雖未依法辦理抵押登記,抵押權(quán)未成立,但債權(quán)人有權(quán)要求抵押人承擔(dān)抵押合同上的擔(dān)保義務(wù),即原告有權(quán)要求被告時(shí)代房地產(chǎn)公司以抵押物的價(jià)值為限承擔(dān)連帶清償責(zé)任,故原告要求被告時(shí)代房地產(chǎn)公司在抵押物價(jià)值范圍內(nèi)承擔(dān)還款責(zé)任的訴訟請(qǐng)求合法,法院予以支持。被告吳某某、欒法永為此筆借款的連帶責(zé)任保證人,對(duì)此筆借款在保證范圍內(nèi)承擔(dān)連帶還款責(zé)任,故原告要求被告吳某某、欒法永對(duì)此筆借款承擔(dān)連帶還款責(zé)任的訴訟請(qǐng)求合法,法院予以支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第十九條、第三十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告李某某于判決書生效之日償還原告劉某某借款本金人民幣5310000元、利息人民幣1699200元【(5310000×20‰×16/月)(2014年4月1日至2015年8月1日)】,本息合計(jì)人民幣7009200元;二、被告時(shí)代房地產(chǎn)公司以其提供的42套房產(chǎn)價(jià)值為限承擔(dān)償還責(zé)任;被告時(shí)代房地產(chǎn)公司承擔(dān)清償責(zé)任后,可以向被告李某某行使追償權(quán)利;三、被告吳某某、欒法永對(duì)此筆借款承擔(dān)連帶償還責(zé)任;被告吳某某、欒法永承擔(dān)清償責(zé)任后,可以向被告李某某行使追償權(quán)利。案件受理費(fèi)人民幣60864元、保全費(fèi)人民幣5000元,由被告李某某負(fù)擔(dān),被告時(shí)代房地產(chǎn)公司、吳某某、欒法永承擔(dān)連帶責(zé)任。
本院認(rèn)為,被上訴人劉某某與原審被告李某某、上訴人時(shí)代房地產(chǎn)公司簽訂的借款抵押合同,以及李某某向被上訴人出具的借據(jù),原審被告吳某某、欒某某在擔(dān)保人處的簽名,均是當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效;但鑒于二審中當(dāng)事人對(duì)借款的履行事實(shí)存在爭(zhēng)議,因此嚴(yán)格探究當(dāng)事人的真實(shí)意思表示尤為必要。本案是借款抵押合同第一條:乙方(原審被告李某某)向甲方(被上訴人劉某某)借款人民幣5310000元,合同簽訂之日,甲方一次性支付乙方全部借款。乙方為甲方出具借據(jù)。第二條約定:借款期限為六個(gè)月,自2014年4月1日起到2014年10月1日止。該主要條款基本上體現(xiàn)當(dāng)事人的真實(shí)意思表示。但是雙方對(duì)借款抵押合同簽訂之前的李某某810000元借款由上訴人擔(dān)保沒有具體約定,故該款項(xiàng)不應(yīng)屬于抵押擔(dān)保的范疇,此點(diǎn)上訴人的主張成立,至于協(xié)議后的3500000元,被上訴人雖遲延交付,但畢竟全部借款已經(jīng)履行,只是履行存在瑕疵,并不影響借款抵押合同的效力,且上訴人在原審也未提出異議。另外,被上訴人劉某某向負(fù)責(zé)施工的原審被告李某某提供借款,用于上訴人開發(fā)的工程,上訴人也是合同履行的直接受益人,故其抗辯不予支持。因此,上訴人只對(duì)被上訴人提供給李某某4500000元借款及利息承擔(dān)抵押擔(dān)保責(zé)任。關(guān)于借款的利息起算問題。810000元借款雖然發(fā)生在2014年4月2日之前,但被上訴人原審主張利息自2014年4月1日起算,應(yīng)視為是對(duì)自身權(quán)利的處分,故二審不予調(diào)整;1000000元系2014年4月2日給付,利息應(yīng)從2014年4月2日起算;2014年5月28日提供的500000元借款,利息應(yīng)從2014年5月28日起算,為便于計(jì)算從2014年6月1日起算;2014年7月1日提供的1000000元,利息應(yīng)從2014年7月1日起算;2014年11月3日提供的500000元,利息應(yīng)從2014年11月3日起算;2014年12月2日匯出500000元,利息應(yīng)從2014年12月2日起算;2014年12月30日匯出1000000元,利息起算點(diǎn)為2014年12月30日,為便于計(jì)算,從2015年1月1日起算。由于當(dāng)事人對(duì)原審判決關(guān)于利息起算的終點(diǎn)為2015年8月1日不持異議異議,按月息2%的約定,亦符合法律規(guī)定,二審予以維持。本案除涉及借款抵押合同之前的810000借款,上訴人不承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任以外,抵押合同合法有效,上訴人應(yīng)當(dāng)按照抵押合同約定履行擔(dān)保義務(wù)。本案中,抵押的房產(chǎn)雖未依法辦理抵押登記,抵押權(quán)未成立,不能產(chǎn)生對(duì)抗善意第三人的效力,但并不因此免除上訴人的擔(dān)保責(zé)任,被上訴人劉某某有權(quán)要求上訴人時(shí)代房地產(chǎn)公司在抵押財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。原審判決在論述中認(rèn)定上訴人在抵押財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)連帶清償責(zé)任有誤。關(guān)于原審被告吳某某和欒某某的連帶保證責(zé)任范圍問題,因二人并未上訴,且二審中吳某某亦未提出明確的主張,故本院對(duì)其保證范圍不予調(diào)整。
綜上,本院認(rèn)為,原審判決部分事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),應(yīng)予調(diào)整。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)、第一百七十四條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷黑龍江省同江市人民法院(2015)同商初字第785號(hào)民事判決第一項(xiàng)、第二項(xiàng);
二、原審被告李某某償還被上訴人劉某某借款人民本金5310000元及利息1289200元(810000元×2%×16個(gè)月+1000000元×2%×16個(gè)月+500000元×2%×14個(gè)月+1000000元×2%×13個(gè)月+500000元×2%×9個(gè)月+500000元×2%×8個(gè)月+1000000元×2%×7個(gè)月),本息合計(jì)人民幣6599200元。
三、上訴人同江市時(shí)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司就4500000元借款本金及利息1030000元,共計(jì)人民幣5530000元,以其提供的42套房產(chǎn)價(jià)值為限承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任;上訴人時(shí)代房地產(chǎn)公司承擔(dān)清償責(zé)任后,可以向原審被告李某某行使追償權(quán)利;
四、維持黑龍江省同江市人民法院(2015)同商初字第785號(hào)民事判決第三項(xiàng),即:原審被告吳某某、欒法永對(duì)上述全部借款本息承擔(dān)連帶償還責(zé)任;;
五、駁回被上訴人(原審原告)劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)人民幣60864元、二審案件受理費(fèi)60864元,被上訴人劉某某負(fù)擔(dān)11728元,上訴人同江市時(shí)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司、原審被告李某某、吳某某、欒法永負(fù)擔(dān)110000元;保全費(fèi)人民幣5000元,由上訴人同江市時(shí)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司、原審被告李某某、吳某某、欒法永負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 荊獻(xiàn)龍 審 判 員 梁勁松 代理審判員 路 敏
書記員:王嬌
成為第一個(gè)評(píng)論者