史某某
楊某某
王志敏（河北詠遠律師事務所）
平山縣正大汽車運銷有限公司
中國人民財產保險股份有限公司平山支公司
李樹成

原告史某某。
被告楊某某。
委托代理人王志敏，河北詠遠律師事務所律師。
被告平山縣正大汽車運銷有限公司。住所地:河北省石家莊市平山縣平山鎮(zhèn)柏坡東路逸格小區(qū)1號樓1單元6號商鋪。
法定代表人蓋彥軍，該公司董事長。
被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司。住所地:河北省石家莊市平山縣建設南大街8號。
代表人康春更，該公司總經理。
委托代理人李樹成，該公司職員。
原告史某某與被告楊某某、平山縣正大汽車運銷有限公司、中國人民財產保險股份有限公司平山支公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2015年5月26日受理后，依法采用簡易程序，于2015年6月22日公開開庭進行了審理。原告史某某，被告楊某某的委托代理人王志敏，被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司的委托代理人李樹成到庭參加訴訟。被告平山縣正大汽車運銷有限公司經本院傳票傳喚，無正當理由拒不到庭，本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，法院生效的判決書已確定蓋國棟負此事故的主要責任，史某某負次要責任，并確定實際車主即被告楊某某承擔90%的責任，登記車主即被告平山縣正大汽車運銷有限公司對此承擔連帶賠償責任；原告史某某承擔10%的責任。
原告先后在井陘縣中醫(yī)院、井陘縣于家鄉(xiāng)衛(wèi)生院、河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院檢查、治療是事實，相應的費用應作為該事故給原告造成的損失予以處理。根據原告提供的證據確定其醫(yī)療費為9368元、住院伙食補助費為100元／天×7天＝700元。原告的傷確需加強營養(yǎng)，其在手術后3天就辦理了出院手續(xù)，出院時傷口并未愈合，也未拆線，其主張的營養(yǎng)費20元／天×37天＝740元，符合實際情況，予以確認。原告在手術后3天就辦理了出院手續(xù)，出院時傷口并未愈合，也未拆線，行動不便，確需人護理，根據原告提供的證據（出院時醫(yī)囑其術后6-8周來院復查，根據復查情況決定下一步功能鍛煉；術后12-14天視傷口愈合情況拆除傷口縫線）、結合本案的實際情況，確定原告住院期間及出院后一個月內由其子史鵬程護理，史鵬程的護理費按照生效判決書認定的標準確定為46143元／年÷365天／年×37天=4677元。原告住院、出院、復查、護理人員往返等確需支付一定的交通費，根據本案的實際情況、結合原告提供的證據確定該費用為1200元。原告的上述損失包括醫(yī)療費9368元、住院伙食補助費700元、營養(yǎng)費740元、護理費4677元、交通費1200元，共計16685元。
根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結合該事故的實際情況（被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司已在機動車交通事故責任強制責任保險限額內先行賠付給原告史某某醫(yī)療費用20000元、傷殘賠償費用47960元），確定被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司在機動車交通事故責任強制責任保險限額內先行賠付給原告史某某傷殘賠償費用5877元（包括護理費4677元、交通費1200元）。根據本院生效判決書確定的責任比例，被告楊某某尚應賠償給原告史某某（16685元-5877元）×90%=9727元，被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司應按照肇事車輛投保的不計免賠商業(yè)三者險的約定在限額內賠付給原告史某某9727元，其共應當賠付原告史某某15604元。原告史某某應自負1081元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、在本判決生效后十日內，被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司賠付給原告史某某15604元。
二、駁回原告史某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費200元、減半收取100元，法院專遞費200元，共計300元，由原告史某某負擔30元，被告楊某某、平山縣正大汽車運銷有限公司連帶負擔270元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

本院認為，法院生效的判決書已確定蓋國棟負此事故的主要責任，史某某負次要責任，并確定實際車主即被告楊某某承擔90%的責任，登記車主即被告平山縣正大汽車運銷有限公司對此承擔連帶賠償責任；原告史某某承擔10%的責任。
原告先后在井陘縣中醫(yī)院、井陘縣于家鄉(xiāng)衛(wèi)生院、河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院檢查、治療是事實，相應的費用應作為該事故給原告造成的損失予以處理。根據原告提供的證據確定其醫(yī)療費為9368元、住院伙食補助費為100元／天×7天＝700元。原告的傷確需加強營養(yǎng)，其在手術后3天就辦理了出院手續(xù)，出院時傷口并未愈合，也未拆線，其主張的營養(yǎng)費20元／天×37天＝740元，符合實際情況，予以確認。原告在手術后3天就辦理了出院手續(xù)，出院時傷口并未愈合，也未拆線，行動不便，確需人護理，根據原告提供的證據（出院時醫(yī)囑其術后6-8周來院復查，根據復查情況決定下一步功能鍛煉；術后12-14天視傷口愈合情況拆除傷口縫線）、結合本案的實際情況，確定原告住院期間及出院后一個月內由其子史鵬程護理，史鵬程的護理費按照生效判決書認定的標準確定為46143元／年÷365天／年×37天=4677元。原告住院、出院、復查、護理人員往返等確需支付一定的交通費，根據本案的實際情況、結合原告提供的證據確定該費用為1200元。原告的上述損失包括醫(yī)療費9368元、住院伙食補助費700元、營養(yǎng)費740元、護理費4677元、交通費1200元，共計16685元。
根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結合該事故的實際情況（被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司已在機動車交通事故責任強制責任保險限額內先行賠付給原告史某某醫(yī)療費用20000元、傷殘賠償費用47960元），確定被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司在機動車交通事故責任強制責任保險限額內先行賠付給原告史某某傷殘賠償費用5877元（包括護理費4677元、交通費1200元）。根據本院生效判決書確定的責任比例，被告楊某某尚應賠償給原告史某某（16685元-5877元）×90%=9727元，被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司應按照肇事車輛投保的不計免賠商業(yè)三者險的約定在限額內賠付給原告史某某9727元，其共應當賠付原告史某某15604元。原告史某某應自負1081元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決生效后十日內，被告中國人民財產保險股份有限公司平山支公司賠付給原告史某某15604元。
二、駁回原告史某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費200元、減半收取100元，法院專遞費200元，共計300元，由原告史某某負擔30元，被告楊某某、平山縣正大汽車運銷有限公司連帶負擔270元。

審判長：高永庭

書記員：李銀虎