原告史某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市。
　　委托代理人彭盼，上海夜晨律師事務(wù)所律師。
　　委托代理人俞韜，上海夜晨律師事務(wù)所律師。
　　被告威康健身管理咨詢(上海)有限公司，住所地上海市浦東新區(qū)。
　　法定代表人王文偉。
　　委托代理人牛衛(wèi)航，上海知義律師事務(wù)所律師。
　　案由：健康權(quán)糾紛
　　經(jīng)審理查明，2017年12月21日，原、被告簽訂了《會(huì)籍合同》。2019年2月15日，原告至被告凱德星貿(mào)中心店健身，原告在健身過程中受傷。2019年6月，原告訴至法院，要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任。
　　本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
　　一、被告威康健身管理咨詢(上海)有限公司于2019年10月31日前支付原告史某某人民幣15.5萬元；
　　二、雙方今后無涉；
　　三、案件受理費(fèi)2,525元，減半收取計(jì)1,262.50元，由被告威康健身管理咨詢(上海)有限公司負(fù)擔(dān)。
　　雙方當(dāng)事人一致同意本調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容自雙方在調(diào)解協(xié)議上簽名或捺印后即具有法律效力。
　　上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)?！?br/>

審判員：周偉忠

書記員：吳??軼