安徽省蚌埠市中級(jí)人民法院
刑事裁定書(shū)
（2005）蚌刑終字第61號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)蚌埠市蚌山區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）張偉，男，1976年12月29日出生，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住蚌埠市淮上路114號(hào)。因涉嫌犯交通肇事罪于2004年9月16日被刑事拘留，同年9月29日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于本市第二看守所。
蚌埠市蚌山區(qū)人民法院審理蚌埠市蚌山區(qū)人民檢察院指控原審被告人張偉犯交通肇事罪一案，于二00五年一月二十日作出（2004）蚌山刑初字第111號(hào)刑事判決。宣判后，原審被告人張偉不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。蚌埠市人民檢察院指派檢察員耿玉常出庭履行職務(wù)。上訴人張偉到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判依據(jù)被害人陳述、被告人供述、證人證言、蚌埠市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)以及現(xiàn)場(chǎng)示意圖等證據(jù)材料認(rèn)定，2004年9月5日22時(shí)許，被告人張偉駕駛皖C－08978號(hào)皮卡小貨車(chē)，在本市淮河公路橋中段路面將路邊行人秦海平撞倒并致傷。后張偉駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。受害人秦海平經(jīng)法醫(yī)鑒定為重傷。后張偉向公安機(jī)關(guān)投案自首。蚌埠市蚌山區(qū)人民法院依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：被告人張偉犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。宣判后，原審被告人張偉上訴提出：其在案發(fā)后有投案自首等情節(jié)，一審法院未按其認(rèn)罪態(tài)度從輕處罰。出庭檢察員發(fā)表了原判事實(shí)清楚，定性準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，建議法庭維持原判的出庭意見(jiàn)。
經(jīng)審理查明：2004年9月5日22時(shí)18分，上訴人張偉駕駛皖C－08978號(hào)皮卡小貨車(chē)，在本市朝陽(yáng)路由南向北行至淮河公路橋中段路面時(shí)，將路邊行人秦海平撞倒并致傷。后張偉駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。受害人秦海平經(jīng)法醫(yī)鑒定為重傷。次日張偉向公安機(jī)關(guān)投案自首。
上述事實(shí)有下列證據(jù)證實(shí)：
1、上訴人張偉供述其交通肇事后逃逸及次日投案的過(guò)程。證人張偉證言證實(shí)其目擊本案車(chē)輛肇事及肇事后逃逸的過(guò)程，后其打電話報(bào)警。
2、鑒定結(jié)論通知書(shū)、醫(yī)學(xué)鑒定書(shū)均證實(shí)受害人秦海平的傷情。
3、蚌埠市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)被告人張偉應(yīng)負(fù)此起事故的全部責(zé)任。
4、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
5、上訴人張偉的機(jī)動(dòng)車(chē)輛駕駛證證實(shí)張偉的準(zhǔn)駕車(chē)型為B型。
6、蚌埠市公安局戶籍證明證實(shí)上訴人張偉的年齡、住址等基本情況。
上述證據(jù)均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，客觀真實(shí)，相互印證，一審法院已作為定案的根據(jù)，本院依法予以確認(rèn)。
現(xiàn)上訴人張偉上訴提出其認(rèn)罪態(tài)度較好，有投案自首等情節(jié)，原判對(duì)其量刑過(guò)重。經(jīng)查，一審法院對(duì)其投案自首情節(jié)已予以認(rèn)定并對(duì)其從輕處罰，量刑適當(dāng)，故其上訴理由不能成立。
本院認(rèn)為，上訴人張偉違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故致人重傷并逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上訴人張偉在犯罪后向公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，依法予以從輕處罰。原判事實(shí)清楚，定性準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法，上訴人的上訴理由不予采信，出庭檢察員的出庭意見(jiàn)應(yīng)予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：
駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng)任秀蓮
審判員劉夕禮
代理審判員陸瀟茹
二OO五年四月六日
書(shū)記員陳鋼
成為第一個(gè)評(píng)論者