原告龍某，男，漢族，住址：順平縣王各莊村。
原告龍某某，男，漢族，住址：順平縣王各莊村。
二原告委托代理人楊愛偉，河北邁越律師事務(wù)所律師。
被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司。地址保定市隆興中路111號(hào)。
負(fù)責(zé)人趙賀沖，公司經(jīng)理。
委托代理人葛毅，中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司職工。

原告龍某、龍某某與被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定中心支公司（下簡(jiǎn)稱中華聯(lián)合保定中心支公司）財(cái)產(chǎn)損失保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員翟聰慧獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告龍某、龍某某的委托代理人楊愛偉、被告中華聯(lián)合保定中心支公司委托代理人葛毅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月18日18時(shí)30分許，龍某某駕駛冀F80378小型客車（實(shí)際車主龍某），沿石家莊繞城高速行駛至由東向西石家莊繞城高速西行方向002公里500米時(shí)，夜間駕駛機(jī)動(dòng)車遇情況未按照操作規(guī)范安全駕駛，導(dǎo)致車輛與高速公路隔離墻相撞，造成車輛受損、龍某某受傷的交通事故。事故經(jīng)河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)石家莊支隊(duì)正定大隊(duì)勘驗(yàn)及調(diào)查，認(rèn)定龍某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。原告龍某某受傷后在河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院住院治療21天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)73446.49元。原告所駕駛冀F80378小型客車經(jīng)本院委托保定東方資產(chǎn)評(píng)估有限公司評(píng)估鑒定，保定東方資產(chǎn)評(píng)估有限公司于2016年4月11日做出“東方所評(píng)報(bào)字（2016）第032號(hào)資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書”，車輛損失評(píng)估值40.28萬元。原告支付資產(chǎn)評(píng)估費(fèi)9000元、施救費(fèi)1500元。
冀F80378小型客車屬原告龍某所有，在被告中華聯(lián)合保定中心支公司投保車輛損失險(xiǎn)（不計(jì)免賠）及車上人員責(zé)任險(xiǎn)（乘客）（不計(jì)免賠），車輛損失險(xiǎn)保險(xiǎn)金額720000元，車上人員責(zé)任險(xiǎn)（乘客）保險(xiǎn)金額20000元。保險(xiǎn)期間自2015年11月5日至2016年11月4日。
上述事實(shí)，由當(dāng)事人陳述、事故認(rèn)定書、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)及住院病歷、東方所評(píng)報(bào)字（2016）第032號(hào)資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書、資產(chǎn)評(píng)估費(fèi)及施救費(fèi)票據(jù)、保險(xiǎn)單、車輛行駛證及龍某某駕駛證等證據(jù)佐證。

本院認(rèn)為，原、被告間所簽訂的機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)合同，系雙方真實(shí)意思表示，雙方無異議，合同依法成立，合法有效。合同成立后，合同雙方當(dāng)事人均應(yīng)按照約定履行合同義務(wù)。2015年12月18日，原告龍某某駕駛冀F80378小型客車發(fā)生交通事故，致車輛受損，龍某某受傷，事實(shí)清楚，證據(jù)充分。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，被告中華聯(lián)合保定中心支公司應(yīng)按保險(xiǎn)合同的約定支付原告保險(xiǎn)金。原告要求被告賠償車輛損失費(fèi)、評(píng)估費(fèi)、施救費(fèi)及醫(yī)療費(fèi)20000元的請(qǐng)求合理合法，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十四條、第二十三條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告中華聯(lián)合保定中心支公司于判決生效后十日內(nèi)給付原告龍某保險(xiǎn)金413300元；于判決生效后十日內(nèi)給付原告龍某某保險(xiǎn)金20000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3900元，由被告中華聯(lián)合保定中心支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審判員　　翟聰慧

書記員：楊靜昭