原告:龍某某,女,漢族
委托代理人:張某甲,陜西睿和律師事務(wù)所律師
代理權(quán)限:特別代理
被告:張某乙,女,漢族
被告:張某丙,女,漢族
被告:中國某保險公司
法定代表人:寇某某,公司總經(jīng)理
委托代理人:白某某陜西北望律師事務(wù)所律師
代理權(quán)限:一般代理
原告龍某某與被告張某乙、張某丙、中國某保險公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年7月11日立案受理后,依法適用普通程序公開開庭進行了審理,原告龍某某的委托代理人張某甲、被告張某乙、張某丙、中國某保險公司的委托代理人白某某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1、請求被告賠償原告醫(yī)療費73872.21元、伙食補助費4500元、營養(yǎng)費4500元、誤工費37440元、護理費18000元、交通費3000元、殘疾賠償金56880元、精神損害賠償金5000元、鑒定費3200元、后續(xù)治療費12000元、被撫養(yǎng)人生活費12553.85元(其中馬某某968.45元、李某某2905.35元、龍喆祺8716.05元)上述費用共計230916.85元;2、被告承擔(dān)本案訴訟費用。
事實與理由:2017年1月25日21時許,被告張某乙駕駛被告張某丙所有的陜JLZ608號車,由店頭鎮(zhèn)中心醫(yī)院前往店頭鎮(zhèn)瓷窯溝途中,行駛至店頭鎮(zhèn)中心街北一路路口處左轉(zhuǎn)彎時,與由北向南橫過公路的原告龍某某相撞,致原告龍某某受傷。原告龍某某被送往西安紅會醫(yī)院進行住院治療,住院12天后轉(zhuǎn)至黃陵縣店頭中心衛(wèi)生元治療,住院18天后出院。本起事故經(jīng)黃陵縣交警大隊2017第001號事故認(rèn)定書認(rèn)定;被告張某乙負(fù)事故全部責(zé)任,原告無責(zé)任。原告于2017年6月15日經(jīng)陜西平安法醫(yī)司法鑒定所(2017)臨鑒字第0171號鑒定書鑒定為十級傷殘,后續(xù)治療費12000元,誤工期限為240日,護理期限為150日。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:
2017年1月25日21時許,被告張某乙駕駛被告張某丙所有的陜JLZ608號北京現(xiàn)代牌小轎車,由店頭鎮(zhèn)中心醫(yī)院前往店頭鎮(zhèn)瓷窯溝途中,行至黃陵縣店頭鎮(zhèn)中心街北一路路口處左轉(zhuǎn)彎時,與原告龍某某由北向南橫過公路時相撞,致原告龍某某受傷,車輛損失,造成道路交通事故。本起事故經(jīng)黃陵縣公安局交通管理大隊認(rèn)定被告張某乙承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任,原告龍某某無責(zé)任;事故發(fā)生后原告龍某某被送往西安市紅會醫(yī)院住院治療、黃陵縣醫(yī)院住院治療共計30天,原告龍某某傷情經(jīng)陜西平安法醫(yī)司法鑒定為十級傷殘,后續(xù)治療費為12000元,誤工天數(shù)240天,護理期限150天,鑒定費為3200元;被告張某丙所有的陜JLZ608號車輛交強險、商業(yè)險均投保于被告中國某保險公司,投保期限為2016年5月1日至2017年4月30日,本起事故發(fā)生在保險期內(nèi),被告張某乙向原告龍某某支付10000元現(xiàn)金。另查明原告有撫養(yǎng)人母親李某某,xxxx年xx月xx日出生、女兒馬某某,xxxx年xx月xx日出生、兒子龍喆祺,xxxx年xx月xx日出生,李某某有4個子女。
本院認(rèn)為,原告因本起事故受傷住院其請求應(yīng)予以支持,但應(yīng)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)予以賠償,對于交警隊的事故認(rèn)定書應(yīng)予以采信;被告張某丙所有的陜JLZ608號北京現(xiàn)代牌小轎車的交強險、商業(yè)險均投保于被告中國某保險公司,且本起事故發(fā)生在保險期限內(nèi),故被告中國某保險公司在責(zé)任強制險(交強險)限額內(nèi)賠償原告龍某某醫(yī)療費、后續(xù)治療費、伙食補助費10000元、賠償原告龍某某傷殘賠償金56880元、誤工費24000元(240天x100元)、護理費12000元(150天x80元)、交通費5000元、被撫養(yǎng)人生活費12120元(其中馬某某498.45元、李某某2905.35元、龍喆祺8716.05元)上述費用共計120000元;在商業(yè)險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告龍某某醫(yī)療費59458.31元、后續(xù)治療費12000元、伙食補助費900元(30天x30元),上述費用共計72359.31元。原告請求被告賠償營養(yǎng)費4500元,因原告在住院期間,醫(yī)囑中未載明有加強營養(yǎng)的記錄,故對原告營養(yǎng)費的請求不予支持;原告請求被告支付精神撫慰金5000元,因本次事故中原告的傷殘賠償金已彌補了原告的精神創(chuàng)傷,故原告精神撫慰金的請求不予支持;
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條、第十六條、第四十八條《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十六條,《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用若干問題的解釋第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定判決如下:
一、被告中國某保險公司在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告龍某某醫(yī)療費伙食補助費后續(xù)治療費10000元、賠償原告龍某某傷殘賠償金56880元、誤工費24000元、護理費12000元、交通費5000元、被撫養(yǎng)人生活費12120元(其中馬某某498.45元、李某某2905.35元、龍喆祺8716.05元)上述費用共計120000元;
二、被告中國某保險公司在商業(yè)險責(zé)任限額范圍內(nèi)賠償原告龍某某醫(yī)療費、后續(xù)治療元、伙食補助費共計72359.31元;
三、被告張某乙給付原告龍某某10000元,在保險公司理賠后,由原告龍某某予以返還。
四、原告的其他訴訟請求不予支持
上述費用于本判決生效后三十日內(nèi)付清。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4634元,由被告張某乙、張某丙負(fù)擔(dān);鑒定費3200元,由被告張某乙、張某丙承擔(dān)
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于陜西省延安市中級人民法院。
審 判 長 關(guān)保俊 審 判 員 張會敏 人民陪審員 師 燕
書記員:楊東輝
成為第一個評論者