原告齊某某,公民身份號碼xxx********,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體工商戶,住黑龍江省綏芬河市。
委托代理人李增秀,公民身份號碼xx********,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,無固定職業(yè),住黑龍江省牡丹江市。
被告雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省雞西市雞冠區(qū),組織機構(gòu)代碼xxxxxx。
法定代表人于傳藝,男,該公司董事長。
委托代理人宋成海,公民身份號碼xxx********,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司職員,住黑龍江省雞西市雞冠區(qū)。
原告齊某某與被告雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱萬順公司)民間借貸糾紛一案,于2014年6月30日向本院提起訴訟。本院受理后依法組成合議庭,于2014年8月5日公開開庭進行了審理。原告齊某某的委托代理人李增秀、被告萬順公司委托代理人宋成海到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告齊某某訴稱:2011年8月12日,被告取得位于林口縣林口鎮(zhèn)前進路中段,編號為林國用(2011)第xxxx號地塊的使用權(quán),開發(fā)建設(shè)林口縣南林住宅小區(qū)(以下簡稱南林小區(qū)),并成立了雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司林口縣南林住宅小區(qū)項目部(以下簡稱萬順公司南林小區(qū)項目部),委托任銳為該項目部負責人。2010年9月10日,被告給任銳授權(quán)“全權(quán)辦理林口縣南林小區(qū)開發(fā)建設(shè)有關(guān)事宜,并擔任該項目經(jīng)理?!北桓媸跈?quán)委托任銳負責南林小區(qū)項目的開發(fā)建設(shè),但沒有投入開發(fā)建設(shè)資金,任銳自籌資金建設(shè)。為工程建設(shè)的需要,任銳在2012年6月29日向原告借款230萬元,借款期限為3個月,如不能按時還款,超期每天違約金10.5萬元、利息10.35萬元,并以取得商品房預(yù)售許可證的在建房屋南林小區(qū)21套住宅樓為抵押,在林口縣人民政府房地產(chǎn)管理處辦理了房屋預(yù)售登記。被告未按期償還債務(wù),南林小區(qū)項目部經(jīng)理任銳因故死亡。原告為維護權(quán)利,以商品房買賣合同糾紛為由,訴至牡丹江市中級人民法院,經(jīng)庭審調(diào)查,法院確認雙方房屋買賣關(guān)系原于借貸的抵押關(guān)系,并查明任銳借款用于南林小區(qū)開發(fā)建設(shè)。為此,牡丹江市中級人民法院作出對原告出借給被告南林小區(qū)項目部負責人任銳資金的保護和支持。因原告出借給被告本案訴爭230萬元,是在該案第二次庭審時變更訴訟請求提出的,法院告知原告另行訴訟。由此,原告提起本案訴訟,要求被告償還借款本金230萬元,承擔借款期間利息110.4萬元及至給付之日止的利息,訴訟費用由被告承擔。庭審中原告變更主張和訴訟請求,自認2012年6月29日出借給被告南林小區(qū)項目部經(jīng)理任銳借款200萬元,借款期限3個月,任銳出具借據(jù)金額230萬元,差額30萬元為借款利息(月利率5%,每月利息10萬元),并約定如逾期不能還款,每天違約金0.5萬元、利息0.35萬元;違約期限超過10天,抵押物歸原告所有。因雙方約定借款利息超過法律規(guī)定的上限,所以按銀行同期基準貸款利率四倍計算利息,自借款之日2012年6月29日起至2014年7月28日為25個月,共計借款利息100萬元,借款本息合計300萬元。
被告萬順公司辯稱:原告與死者任銳以南林小區(qū)項目部21套房屋作抵押,向原告借款。任銳私自將被告的預(yù)售許可證變更為“雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司南林項目部”,林口縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局撤銷雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司南林項目部預(yù)售許可證。任銳于2012年10月8日死亡,原告在次日到林口縣公安局經(jīng)偵大隊報案,稱借了這一筆款,實際打到卡里是195萬元,還欠4個月利息,不存在再借給任銳230萬元的情況。任銳之前向原告借230萬元,其中施工單位用了115萬元,剩余被任銳拿走了,此事工地人員史奎明和交警隊趙輝都知道。2012年6月29日到2012年9月29日期間,南林小區(qū)工程處于停工狀態(tài),沒有施工,被告不了解任銳在此期間借款情況,原告訴訟請求與被告無關(guān)。
本案爭議焦點:1、任銳向原告借款是個人行為還是代表被告的職務(wù)行為,被告應(yīng)否承擔還款責任;2、原告向任銳提供借款的實際金額是多少,原告要求被告給付借款利息是否符合法律規(guī)定。
庭審中,原告為支持其主張的成立,向法庭舉示如下證據(jù):
1、借款協(xié)議書、借據(jù)各一份,意在證明:2012年6月29日,任銳為原告出具借款協(xié)議書,約定:任銳向原告借款230萬元,借款期限為3個月,截止2012年9月29日,任銳用南林小區(qū)21套住宅樓作為借款抵押擔保。同日,任銳為原告出具借據(jù),約定:如果到期不能按時還款,任銳每天支付超期違約金0.5萬元、利息0.35萬元;違約期限超過10天,任銳自愿將抵押物歸原告所有。證實原、被告在2012年6月29日實際發(fā)生借貸關(guān)系,并且約定了不能按期還款,借款人應(yīng)承擔的責任。
被告認為,對任銳的借款行為不予認可,被告不是經(jīng)手人,也無法判斷是否是任銳本人簽字。任銳是南林小區(qū)項目部經(jīng)理,無權(quán)對外借款,南林小區(qū)開發(fā)單位是被告。2011年11月到2012年5月中旬期間,任銳對外借款4000多萬元,被告與林口縣公安局經(jīng)偵大隊正對此進行調(diào)查。
本院認為,該證據(jù)與原告舉示其他證據(jù)形成證據(jù)鏈,對此予以確認。
2、本院(2013)牡民初字第23號民事判決書一份,意在證明:該判決書確定的事實:2011年11月29日,原告付給南林小區(qū)項目部經(jīng)理任銳195.5萬元,任銳用21套房屋作為抵押,雙方簽訂了商品房買賣合同,任銳出具了萬順公司南林小區(qū)項目部價值7,538,249.10元的21份購房收據(jù),并在林口縣人民政府房產(chǎn)管理處辦理了預(yù)售房屋登記。該收據(jù)當時未交付給原告,原告與任銳口頭約定另行借款。在該案庭審時,原告變更訴訟請求,要求將2011年11月29日借款與本案借款合并審理,因超過了舉證期限,原審判決要求原告對本案的借款關(guān)系另行起訴,未合并審理。該判決已發(fā)生法律效力。
被告認為,不清楚具體情況,認可該判決已生效。
本院認為,該證據(jù)系業(yè)已發(fā)生法律效力的裁判文書,對此予以確認。
3、被告企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、暫定資質(zhì)證書、授權(quán)書、稅務(wù)登記證、商品房預(yù)售許可證、任銳身份證復(fù)印件各一份,意在證明:任銳是被告派駐開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)項目部經(jīng)理。該項目部在林口縣稅務(wù)登記機關(guān)辦理了稅務(wù)注冊登記。萬順公司南林小區(qū)項目部取得了商品房預(yù)售許可證。任銳開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)的企業(yè)法人和暫定資質(zhì)證書所確定的名稱是被告。被告對任銳的授權(quán)是全權(quán)負責該項目。由此,原告有理由相信任銳借款用于南林小區(qū)開發(fā)建設(shè)。任銳向原告借款時,提交了被告單位相關(guān)資質(zhì)證書、文件,所以任銳的行為是代理行為。
被告對該證據(jù)形式要件無異議,但認為暫定資質(zhì)證書現(xiàn)已不用了,現(xiàn)在有正式的資質(zhì)證書。預(yù)售許可證和稅務(wù)登記證是任銳到林口縣房產(chǎn)管理處和林口縣地方稅務(wù)局私自變更的。被告當時出具的都是被告雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的。
本院認為,被告對該證據(jù)形式要件無異議,對此予以確認。
4、賬目交易明細、農(nóng)業(yè)銀行金穗借記卡明細對賬單各一份,意在證明:原告交付給被告南林小區(qū)項目部經(jīng)理任銳現(xiàn)金200萬元借款的資金來源,其中朋友鄭廣輝從其銀行卡提取162萬元現(xiàn)金,交給任銳160萬元;原告從自己的銀行卡中提取44萬元,交給任銳40萬元,此事有證人證明。
被告認為,代理人沒有經(jīng)手,不清楚具體情況。
本院認為,該證據(jù)系銀行出具的銀行卡交易證明,對此予以確認。
5、證人鄭廣輝出庭作證證言,主要內(nèi)容:2012年6月,齊某某向證人借款,齊某某說她借給林口一批錢,還要再借200萬元。證人當時沒有那么多錢,只借給齊某某160萬元,給付的是現(xiàn)金,送到齊某某經(jīng)營的綏芬河市東城賓館。齊某某借款一個月,就還給證人了。
6、證人丁洪巖出庭作證證言,主要內(nèi)容:2012年6月末7月初期間,齊某某給證人打電話,讓證人跟她去林口縣買房子,交房款。早晨證人和齊某某從綏芬河市東城賓館取錢后,開車直接去林口縣,找一個叫任銳的開發(fā)商。齊某某大約拿了幾百萬元現(xiàn)金,具體金額不清楚。車輛行駛過程中,齊某某給開發(fā)商打電話,開發(fā)商說到林口接我們,我們行至一個上坡的地方,有輛車打雙閃,齊某某下車和那個人說了兩句話,就將大約兩絲袋錢拿到開發(fā)商的車上,齊某某也上車了。齊某某下車時拿了票據(jù)。
7、證人秦思海出庭作證證言,主要內(nèi)容:2012年6月末7月初期間,齊某某給證人打電話,讓證人陪她上林口縣買房,因帶的現(xiàn)金太多,所以讓證人陪她去。我們開車11點多到了林口縣。快到林口縣的路上停了一臺灰色斯巴魯車,齊某某下車后到斯巴魯車上與對方嘮了會嗑。齊某某下車讓我們把錢放到斯巴魯車上,放完錢我們就回去了。
原告認為,上述三位證人所述都是親身感受的事實,雖然時間較長,在細節(jié)上說的不太明白,但客觀事實存在。請法庭予以采信。
被告認為,不認識三位證人。
本院認為,原告證據(jù)5、6、7與原告證據(jù)1、2、4相互印證,對此予以確認。
被告萬順公司未舉證。
根據(jù)原告方舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查及本院對上述證據(jù)的認證意見,本院確認案件事實如下:
被告萬順公司取得位于林口縣林口鎮(zhèn)外環(huán)路原交警檢測中心院內(nèi)的南林小區(qū)項目開發(fā)權(quán),建設(shè)資金估算5500萬元,由萬順公司自籌。2010年9月10日,萬順公司及其法定代表人于傳藝向任銳下發(fā)內(nèi)容為“茲授權(quán)任銳代表本人及本公司全權(quán)辦理林口縣南林小區(qū)開發(fā)建設(shè)有關(guān)事宜,并擔任該項目經(jīng)理”的授權(quán)書。任銳組建萬順公司南林小區(qū)項目部,開發(fā)建設(shè)小區(qū)工程。2011年10月24日,萬順公司南林小區(qū)項目部取得林口縣人民政府房地產(chǎn)管理處頒發(fā)的商品房預(yù)售許可證,并取得林口縣地方稅務(wù)局頒發(fā)的稅務(wù)登記證。因開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)項目需要資金,任銳與原告齊某某于2012年6月29日簽訂借款協(xié)議,向齊某某借款230萬元,約定借款期限為3個月,自2012年6月29日起至2012年9月29日止,以南林小區(qū)21套住宅樓做抵押。同日,齊某某以現(xiàn)金的方式給付任銳借款200萬元。任銳在收到齊某某給付200萬元借款的同時,向齊某某出具一張金額為230萬元的借據(jù),借據(jù)上載明:“如到期不能按時還款,經(jīng)雙方約定由借款方支付超期每天違約金0.5萬元、利息每天0.35萬元,違約期超過十天,任銳自愿將抵押物給齊某某所有。在貸款方按約定如期償還貸款的同時,齊某某要積極配合貸款方解除房產(chǎn)抵押手續(xù)。借出方的帳戶有變化時必須提前通知借款人,否則后果自負?!蓖徶?,齊某某自認230萬元借款中含按月利率5%計算的3個月借款利息30萬元,實際給付借款200萬元。
另查,業(yè)已發(fā)生法律效力的本院(2013)牡民初字第23號民事判決,還確認了下列事實:2011年5月15日,萬順公司將南林小區(qū)項目工程發(fā)包給河南華安建設(shè)有限公司建設(shè)施工,史奎明為施工單位負責人。任銳為籌集南林小區(qū)項目建設(shè)資金,于2011年11月29日向齊某某借款230萬元,借款期限為3個月,齊某某與任銳、史奎明分別簽訂借款合同,約定齊某某向任銳、史奎明各自提供借款115萬元,并已南林小區(qū)21套房屋做抵押。借款當日,任銳以南林小區(qū)項目部的名義與齊某某簽訂了21套房屋《商品房買賣合同》,21套房屋收據(jù)體現(xiàn)總價值為7,538,249.10元,并到林口縣人民政府房地產(chǎn)管理處辦理了預(yù)售房屋登記。同日,齊某某向任銳匯款195.5萬元。任銳收到借款后,分給史奎明95萬元。史奎明在庭審中陳述其以借款名義收款,是任銳給付的工程款,與任銳之間賬目結(jié)算。2012年秋,任銳因無力開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)等原因自殺身亡,南林小區(qū)工程停工。2013年8月2日,林口縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局撤銷了萬順公司南林小區(qū)項目部的南林小區(qū)房屋預(yù)售許可證,告知齊某某在林口縣房產(chǎn)處辦理的商品房買賣合同備案登記無效。為此,齊某某提起訴訟。該案審理過程中,齊某某增加訴訟請求,要求萬順公司償還本案訴爭2012年6月29日任銳向其借款230萬元及利息。法院認為,任銳為萬順公司南林小區(qū)項目部負責人,依據(jù)萬順公司的授權(quán),開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)。任銳以萬順公司21套房屋為兩份合同抵押借款,印證說明了任銳向齊某某借款是為了萬順公司開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)借款。任銳開發(fā)建設(shè)過程中的該借款、抵押民事行為,其民事責任由具有法人資格的萬順公司承擔。關(guān)于齊某某陳述任銳于2012年6月29日另借款230萬元,要求給付該借款本息,因該陳述是第二次庭審中變更訴訟請求中提出,為新增加的訴訟請求,而萬順公司不同意共同審理,故該糾紛可另行訴訟,該案不一并審理。法院對該案判決如下:萬順公司返還齊某某借款195.5萬元及利息。該案宣判后,萬順公司未上訴,現(xiàn)已發(fā)生法律效力。
再查,任銳于2012年6月29日向齊某某借款時,亦以2011年11月29日向齊某某借款時抵押的南林小區(qū)21套房屋做抵押,因任銳兩次向齊某某借款本金共計395.5萬元,而21套房屋收據(jù)體現(xiàn)總價值為7,538,249.10元,故齊某某同意繼續(xù)以該21套房屋抵押借款。
本院認為,齊某某與任銳簽訂的借款協(xié)議系雙方真實意思表示,內(nèi)容不違反法律和行政法規(guī)的強制性規(guī)定,故應(yīng)認定有效。任銳未按期償還借款本息屬違約行為。齊某某舉示任銳出具的借據(jù)、銀行提款憑據(jù)、證人證言形成證據(jù)鏈,證實了齊某某履行借款義務(wù),向任銳支付借款的事實。雖然任銳為齊某某出具借據(jù)的數(shù)額為230萬元,但齊某某自認其中包含2012年6月29日至2012年9月29日期間、按月利率5%計算的三個月借款利息30萬元,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百條:“借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。利息預(yù)先在本金中扣除的,應(yīng)當按照實際借款數(shù)額返還借款并計算利息”的規(guī)定,據(jù)此認定齊某某實際出借給任銳的借款本金為200萬元。齊某某與任銳約定借款期內(nèi)利率、逾期借款利率及違約金超過銀行同類貸款利率的四倍,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條“民間借貸的利率可以適當高于銀行的利率,各地人民法院可以根據(jù)本地區(qū)的實際情況具體掌握,但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍(包含利率本數(shù))。超出此限度的,超出部分的利息不予保護”的規(guī)定,對超出部分的利息不予保護。據(jù)此計算,任銳應(yīng)付齊某某2012年6月29日至2014年7月28日期間借款利息1,036,322元,齊某某訴請要求給付此期間借款利息100萬元,故應(yīng)按齊某某訴請給付借款利息的金額予以保護。自2014年7月29日起,任銳應(yīng)按銀行同類貸款利率的四倍繼續(xù)給付借款利息,至付清借款本金時止。萬順公司開發(fā)建設(shè)南林小區(qū)項目工程時,授權(quán)任銳代表該公司全權(quán)辦理南林小區(qū)項目開發(fā)建設(shè)有關(guān)事宜,并擔任該項目經(jīng)理。任銳為籌集南林小區(qū)項目建設(shè)資金,以南林小區(qū)21套預(yù)售房屋做抵押,向齊某某借款的行為,系履行職務(wù)行為,對此,業(yè)已發(fā)生法律效力的本院(2013)牡民初字第23號民事判決予以確認。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第四十三條“企業(yè)法人對它的法定代表人和其他工作人員的經(jīng)營活動,承擔民事責任”的規(guī)定,萬順公司理應(yīng)對任銳向齊某某借款的經(jīng)營活動,承擔民事責任。依照《中華人民共和國民法通則》第四十三條、第九十條、《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零七條、第二百條、《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付原告齊某某借款本金200萬元;
二、被告雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi)一次性給付原告齊某某2012年6月29日至2014年7月28日期間借款利息100萬元,自2014年7月29日起繼續(xù)按銀行同類貸款利率的四倍給付借款利息,至付清借款本金時止。
原告齊某某預(yù)交訴訟費34,032元,其中案件受理費30,800元由被告雞西萬順房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負擔,余款3,232元返還原告齊某某。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省高級人民法院。
審判長 姜云虎
審判員 賈海波
代理審判員 楊大奎
書記員: 伊金萍
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者