黑龍江綏芬河農村商業(yè)銀行股份有限公司
楊宇（黑龍江曦暉律師事務所）
關志民（黑龍江曦暉律師事務所）
王淑芹
劉某某

原告黑龍江綏芬河農村商業(yè)銀行股份有限公司。
負責人宮麗娟，女，該行董事長。
委托代理人楊宇，黑龍江曦暉律師事務所律師。
委托代理人關志民，黑龍江曦暉律師事務所律師。
被告王淑芹，女，漢族，無職業(yè)。
被告劉某某，男，漢族，無職業(yè)。


本院在審理原告黑龍江綏芬河農村商業(yè)銀行股份有限公司與被告王淑芹、劉某某金融借款合同糾紛一案中，被告王淑芹系與綏芬河市農村信用合作聯(lián)社簽訂的個人借款合同、抵押擔保合同，本案原告不是本案訴爭債權的債權人，原告無權依據綏芬河市農村信用合作聯(lián)社與王淑芹簽訂的上述合同，向二被告主張權利，原告訴訟主體有誤，故依法應駁回原告起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第一款 ?第（一）項 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（三）項 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告黑龍江綏芬河農村商業(yè)銀行股份有限公司的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于牡丹江市中級人民法院。

本院在審理原告黑龍江綏芬河農村商業(yè)銀行股份有限公司與被告王淑芹、劉某某金融借款合同糾紛一案中，被告王淑芹系與綏芬河市農村信用合作聯(lián)社簽訂的個人借款合同、抵押擔保合同，本案原告不是本案訴爭債權的債權人，原告無權依據綏芬河市農村信用合作聯(lián)社與王淑芹簽訂的上述合同，向二被告主張權利，原告訴訟主體有誤，故依法應駁回原告起訴。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第一款 ?第（一）項 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（三）項 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告黑龍江綏芬河農村商業(yè)銀行股份有限公司的起訴。

審判長：陳怡波

書記員：王雪瑩