原告：韓某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省訥河市。公民身份號碼×××
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司，住所地哈爾濱市香坊區(qū)民航路4號。
法定代理人：陳雷，職務該公司總經(jīng)理。
統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx（1--1）
委托訴訟代理人：宋建宇，男，系黑龍江博潤律師事務所律師。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市郊縣分公司，住所地哈爾濱市南崗區(qū)長江路85號7--9層。
法定代表人：金英利，職務該公司總經(jīng)理。
統(tǒng)一社會信用代碼：91230103301024575M（1-1）
委托訴訟代理人：宋建宇，男，系黑龍江博潤律師事務所律師。

訥河市人民法院現(xiàn)在公開開庭審理原告韓某某訴被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司（以下簡稱財產(chǎn)保險公司哈爾濱市分公司）、被告中國人民財產(chǎn)保險股份公司哈爾濱市郊縣分公司（以下簡稱財產(chǎn)保險公司哈爾濱市郊縣分公司）保險合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員梁宏志獨任審判，公開開庭進行了審理，原告韓某某、被告財產(chǎn)保險公司哈爾濱市分公司、被告財產(chǎn)保險公司哈爾濱市郊縣分公司的委托訴訟代理人宋建宇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告韓某某向本院提出訴訟請求：一、要求被告財產(chǎn)保險公司哈爾濱市分公司賠償原告經(jīng)濟損失人民幣9091.87元。1、醫(yī)療費6051.87元；2、住院伙食補助費80天×8元=640.00元；3、營養(yǎng)費：50天×8元=400.00元；4、維修費：2000.00元。二、要求被告財產(chǎn)保險公司哈爾濱市郊縣分公司給付強險之外的下列經(jīng)濟損失人民幣6084.00元。1、護理費：138.00元×8天=1104.00元；2、維修費4980.00元。三、要求二被告承擔本案的訴訟費用。事實與理由：2016年12月11日3時20分許，李佳駕駛×××豪濼牌重型自卸車，沿訥尼公路由東北向西行駛至七公里加400米處，與前方同方向行駛的原告駕駛的黑02-C6651號山東濰坊牌農(nóng)用四輪拖拉機組尾部相撞，造成原告受傷及雙方車輛受損的道路交通事故，原告在訥河市人民醫(yī)院住院治療8天，經(jīng)診斷為輕度閉合性顱腦損傷、頭皮挫傷、胸壁及腹部軟組織挫傷。該事故經(jīng)訥河市交警大隊第20161168號道路交通事故認定書認定，原告無責任。另查明，李佳駕駛×××豪濼牌重型自卸車在財產(chǎn)保險公司哈爾濱市分公司投保了保單號為×××的交強險和在財產(chǎn)保險公司哈爾濱市郊縣分公司投保了保單號為：PDAAxxxx的商業(yè)險。原告找二被告協(xié)商，雙方?jīng)]有達成一致意見，原告無奈，只好訴至人民法院，請求人民法院依法支持原告的訴訟請求，以維護原告的合法權益。

本院認為，原告在該起交通事故中無責任，作為保險理賠方的被告財產(chǎn)保險公司哈爾濱市分公司在交強險的理賠范圍內(nèi)承擔理賠義務。原告請求的醫(yī)療費、住院伙食補助費系合理請求，應予支持。原告請求的營養(yǎng)費無證據(jù)證實，本院不予支持。因交強險已足額賠付原告現(xiàn)有的醫(yī)療等費用，故原告要求被告財產(chǎn)保險公司哈爾濱市郊縣分公司的理賠請求不予支持。原告請求的維修費未提供正式發(fā)票，系舉證不能而不予支持，原告可在取得證據(jù)后另行主張權力。依照《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條第一款、《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定，判決如下：

被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司賠償原告韓某某醫(yī)療費6051.87元，住院伙食補助費640.00元，合計6691.87元，此款于判決書生效后10日內(nèi)一次付清。
駁回原告韓某某要求被告中國人民財產(chǎn)保險股份公司哈爾濱市郊縣分公司理賠的訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費50.00元，減半收取25.00元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司哈爾濱市分公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。

審判員　　梁宏志

書記員：吳晗