原告：鞠婷婷，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住黑龍江省鶴崗市工農區(qū)。
原告：鞠某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住黑龍江省鶴崗市南山區(qū)。
原告：鞠某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，退休工人，住黑龍江省鶴崗市南山區(qū)。
原告：邢某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住黑龍江省鶴崗市南山區(qū)。
四原告委托訴訟代理人：王鶴運，黑龍江王鶴運律師事務所律師。
被告：中國人民財產保險股份有限公司鶴崗市分公司，住所地：鶴崗市向陽區(qū)紅軍路13號。
法定代表人：于澤潤，該公司總經理。
委托訴訟代理人：張春暉，該公司職員。
被告：中國人民財產保險股份有限公司綏德支公司，住所地：陜西省于德縣北門街30號。
法定代表人：張峰，該公司經理。

原告鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某與被告中國人民財產保險股份有限公司鶴崗市分公司（以下簡稱：人民財險鶴崗公司）、中國人民財產保險股份有限公司綏德支公司（以下簡稱：人民財險綏德公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年11月3日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告鞠婷婷、鞠某某及四原告委托代理人王鶴運、被告人民財險鶴崗公司委托代理人張春暉到庭參加了訴訟。被告人民財險綏德公司經傳票傳喚未到庭。
鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某向本院提出訴訟請求：判令人民財險綏德公司賠償醫(yī)療費10000元、死亡賠償金110000元，人民財險鶴崗公司賠償醫(yī)療費1000元、死亡賠償金11000元。事實和理由：鞠某某、鞠婷婷均是馮玉珍女兒，鞠某是馮玉珍丈夫，邢某某是馮玉珍母親。2017年7月28日8時40分，魏大金駕駛陜K70603號五星牌三輪汽車，由北向南行駛至南山區(qū)六號派出所門前處時，與由東向南橫過道路的行人馮玉珍相撞，馮玉珍被撞后又與由南向北行駛至此王劍峰駕駛胡黑HC1539號長安牌小型樂觀左側倒車鏡相刮，造成馮玉珍受傷的交通事故，馮玉珍受傷后被送至鶴崗市人民醫(yī)院住院治療，后經搶救無效死亡。經鶴崗市交巡警支隊事故處理大隊認定魏大金承擔事故的主要責任，馮玉珍負事故次要責任，王劍峰無責任。魏大金駕駛車輛在人民財險綏德公司投保交強險，王劍峰駕駛車輛在人民財險鶴崗公司投保交強險。
人民財險鶴崗公司辯稱：1.人民財險綏德公司在交通事故發(fā)生時委托人民財險鶴崗公司代為勘查；2.人民財險鶴崗公司已代人民財險綏德公司墊付搶救費10000元；3.同意在交強險無責限額內賠償四原告12000元。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據，本院組織當事人進行了證據交換和質證。四原告提交的道路交通事故認定書、法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書、住院病案、鶴崗市人民醫(yī)院四維記錄、住院費票據、戶口注銷證明、火化證明、居民死亡醫(yī)學證明、社區(qū)介紹信2份、強制責任保險單2份等證據，人民財險鶴崗公司均無異議，且經本院審查均具有真實性、合法性、關聯性，本院予以確認并在卷佐證。
本院經審理認定事實如下：2017年7月28日8時40分，魏大金駕駛陜K70603號五星牌三輪汽車，由北向南行駛至南山區(qū)六號派出所門前處時，與由東向南橫過道路的行人馮玉珍（女，歿年59歲）相撞，馮玉珍被撞后又與由南向北行駛至此王劍峰駕駛胡黑HC1539號長安牌小型樂觀左側倒車鏡相刮，造成馮玉珍受傷的交通事故，馮玉珍受傷后被送至鶴崗市人民醫(yī)院住院治療，共花費醫(yī)療費71460.37元，后馮玉珍經搶救無效死亡。經鶴崗市公安局刑事技術支隊鑒定，馮玉珍符合交通事故中致顱腦損傷死亡。經鶴崗市交巡警支隊事故處理大隊認定魏大金承擔事故的主要責任，馮玉珍負事故次要責任，王劍峰無責任。魏大金駕駛車輛在人民財險綏德公司投保交強險，王劍峰駕駛車輛在人民財險鶴崗公司投保交強險。人民財險綏德公司已為馮玉珍墊付醫(yī)療費10000元。鞠某某、鞠婷婷均是馮玉珍女兒，鞠某是馮玉珍丈夫，邢某某是馮玉珍母親。馮玉珍無其他法定繼承人。

本院認為，公民的生命權受法律保護。馮玉珍在交通事故中被人民財險綏德公司、人民財險鶴崗公司承保交強險的二車輛撞傷，導致搶救無效死亡。人民財險綏德公司承保車輛負事故主要責任，人民財險鶴崗公司承保車輛無責任，人民財險綏德公司、人民財險鶴崗公司應分別在交強險有責限額（122000元）和無責限額（12100元）內對鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某進行賠償。因馮玉珍的醫(yī)療費、死亡賠償金均已超過交強險限額，且無財產損失，故扣除人民財險綏德公司墊付搶救費10000元后，人民財險綏德公司應賠償鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某死亡賠償金、醫(yī)療費共計110000元，人民財險鶴崗公司應賠償婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某死亡賠償金、醫(yī)療費共計12000元。鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某請求賠償款由鞠某某領取并自行分配，不違反法律的規(guī)定，應予準許。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、中國人民財產保險股份有限公司綏德支公司于本判決發(fā)生法律效力起十日內賠償鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某死亡賠償金、醫(yī)療費共計110000元，該款由鞠某某領取，由鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某自行分配；
二、中國人民財產保險股份有限公司鶴崗市分公司于本判決發(fā)生法律效力起十日內賠償鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某死亡賠償金、醫(yī)療費共計12000元，該款由鞠某某領取，由鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某自行分配。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2940元，減半收取計1470元，由鞠婷婷、鞠某某、鞠某、邢某某各承擔367.5元。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于鶴崗市中級人民法院。

審判員 蔣榮榮

書記員： 高暢