原告：陶某某，男。委托訴訟代理人：霍丹丹，黑龍江天利律師事務所律師。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司（以下簡稱中保公司）。負責人：李仁鵬，職務，中保公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：張洋，中保公司法律顧問。

原告陶某某與被告中保公司機動車交通事故責任糾紛一案，雞西市恒山區(qū)人民法院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告陶某某及其委托訴訟代理人霍丹丹、被告中保公司委托訴訟代理人張洋到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告陶某某向本院提出訴訟請求：1、請求判令被告賠償傷殘賠償金129183元、誤工費43992元、護理費19255元、精神損失費20000元、醫(yī)療費125592.8元、營養(yǎng)費3000元、伙食補助費7700元，合計348722.8元，車主承擔交強險責任范圍內(nèi)的12萬元，其余228722.8元的70%即160106元由被告賠償。2、被告承擔訴訟費。事實和理由：原告系雞西長源礦業(yè)有限公司員工。2017年7月7日16時，原告駕駛摩托車下班時，高群駕駛黑C769**號重型自卸貨車，在長源公司車隊院內(nèi)左轉(zhuǎn)彎，與原告駕駛的無號牌摩托車相撞，原告受傷，入住雞西雞礦醫(yī)院治療77天，診斷為重度顱腦損傷、左枕頂骨骨折、多發(fā)腦挫裂傷。原告花費醫(yī)療費125592.8元。經(jīng)恒山公安交通警察大隊認定司機高群負此次事故主要責任，原告負此次事故的次要責任。曲忠玉系肇事車輛車主，未為肇事車輛投保第三者強制責任保險，但在中保公司投保了30萬元的商業(yè)保險。中保公司應在商業(yè)保險保額范圍內(nèi)對原告承擔賠償責任，肇事車輛投保義務人應在交強險責任限額范圍內(nèi)承擔賠償責任。中保公司辯稱：本案肇事車輛未投交強險，依法律規(guī)定，首先應由交強險賠償，如未投保交強險，應在限額內(nèi)由義務人和實際侵權(quán)人承擔連帶賠償責任。超出限額外，被告愿意在商業(yè)保險合同約定及事故責任比例進行賠償。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實，本院認定如下：證據(jù)一，原告提交的雞西雞礦醫(yī)院住院病例（第一次2017年7月7日、第二次2018年3月9日），證實原告第一次住院64天，第二次住院13天。被診斷為左枕頂骨骨折、多發(fā)腦挫裂傷、雙肺挫傷、雙側(cè)胸腔積液、氣管造口術(shù)后氣管皮膚瘺。被告對第一次住院病例無異議，對第二次住院病例真實性無異議，對證實的問題有異議，認為第二次住院與本次交通事故沒有因果關系。因兩次住院的診斷相互佐證，被告未提供相應的證據(jù)證實原告第二次住院治療不具有合理性，本院對被告的意見不予采納，對該證據(jù)予以認定。證據(jù)二，原告提交的醫(yī)療費票據(jù)2張，證實原告第一次住院支付醫(yī)療費104998.79元，第二次住院支付醫(yī)療費7875.18元。門診收費票據(jù)13張，證實原告支付門診醫(yī)療費462.9元。醫(yī)療用具收據(jù)14張，證實原告購買醫(yī)療用具支付費用546.2元。白蛋白收據(jù)一張，證實原告購買白蛋白花費3780元。被告對第一次住院費用無異議，對其它支出均有異議，認為與交通事故沒有關聯(lián)性，不是國家正規(guī)票據(jù)的費用不予認可。第一次、第二次住院及門診票據(jù)支出費用因是原告就醫(yī)的醫(yī)療機構(gòu)出具的，并有病歷和診斷相佐證，本院予以認定。2017年7月11日原告購買白蛋白的3780元收據(jù)，因有醫(yī)生的診斷書相佐證，確系原告治療所需藥物，而醫(yī)院沒有，讓患者自行購買，本院予以認定。購買醫(yī)療用具的支出沒有正規(guī)發(fā)票，不具有真實性，本院不予采信。證據(jù)三，原告提交的雞西長源礦業(yè)有限公司出具的證明2份，證實原告2015年至2017年的工資情況。被告對該證據(jù)有異議，認為沒有出具單位的自然信息，沒有法定代表人簽字，形式要件不符合規(guī)定。因該證據(jù)系該單位出具的真實信息，反映客觀事實本院予以認定。根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：原告系雞西長源礦業(yè)有限公司員工。2017年7月7日16時，原告駕駛摩托車下班時，高群駕駛黑C769**號重型自卸貨車，在長源公司車隊院內(nèi)左轉(zhuǎn)彎，與原告駕駛的無號牌摩托車相撞，原告受傷，診斷為重度顱腦損傷、左枕頂骨骨折、多發(fā)腦挫裂傷。入住雞西雞礦醫(yī)院治療64天，2017年9月9日出院，支付醫(yī)療費104998.79元。住院期間依醫(yī)囑購買白蛋白花費3780元。出院后依醫(yī)囑進行醫(yī)學檢查和服用藥物，支出檢查費和藥費計462.9元。2018年3月9日因原告第一次住院行氣管切開手術(shù)，術(shù)后20天，拔出氣管套管，拔后封閉欠佳，漏口開始流膿性分泌物，經(jīng)診斷為氣管造口術(shù)后氣管皮膚瘺，第二次住院13天，2018年3月22日出院，支付醫(yī)療費7875.18元。經(jīng)恒山公安交通警察大隊認定司機高群負此次事故主要責任，原告負此次事故的次要責任。曲忠玉系肇事車輛車主，未為肇事車輛投保第三者強制責任保險，但在中保公司投保了30萬元的商業(yè)保險。經(jīng)本院委托雞西協(xié)和醫(yī)院司法鑒定所對陶某某的身體損傷進行鑒定，陶某某多發(fā)腦挫裂傷，傷殘評定為拾級。陶某某左前臂橈神經(jīng)，前臂外側(cè)皮神經(jīng)斷裂，左側(cè)正中神經(jīng)，尺神經(jīng)損傷，傷殘評定為陸級。護理期限評定為120天，1人護理。營養(yǎng)期限評定為60天。誤工期評定為8個月。陶某某系恒山區(qū)柳河村農(nóng)民。上一年度黑龍江省農(nóng)村常住居民人均可支配收入為12665元/年，另查明，車主曲忠玉與原告已達成和解協(xié)議，曲忠玉在第三者強制責任保險保額內(nèi)賠付原告11.7萬元。原告放棄對司機高群和車主曲忠玉的訴訟。

本院認為，司機高群在道路上違章駕駛機動車，發(fā)生交通事故，造成原告陶某某身體損傷，應當承擔侵權(quán)責任。車主曲忠玉與原告陶某某已達成和解，曲忠玉已賠償原告，原告放棄對高群和曲忠玉的訴訟，符合法律規(guī)定，本院準予。本案肇事車輛在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司投保商業(yè)保險，該公司應當在保險責任限額范圍內(nèi)承擔賠償責任。陶某某的醫(yī)療費117116.87元，有住院病歷、診斷書和醫(yī)療費票據(jù)佐證，為必要合理支出，本院予以確認。誤工費，因原告提出其最近三年的收入狀況，應按平均收入計算，誤工時間根據(jù)司法鑒定意見，本院予以確定為8個月，誤工費計算為：8月×4516.88元=36135.10元。護理費，參照司法鑒定意見，本院確定原告護理期限為120天，1人護理，并參照上一年度全省就業(yè)人員平均工資，護理費計算為1×120天×56067元/年÷365天=18689元。住院伙食補助費，參照當?shù)貒覚C關一般工作人員出差伙食補助標準和住院時間77天計算為：77天×100元/天=7700元。營養(yǎng)費，參照司法鑒定意見，予以確定為600元。殘疾賠償金，根據(jù)原告?zhèn)麣埖燃壓蜕弦荒甓群邶埥∞r(nóng)村常住居民人均可支配收入計算為20年×12665元/年×51%=129183元。精神損害撫慰金，本院根據(jù)原告負事故次要責任和其身體損傷情況，予以確定為1萬元。陶某某訴訟請求中經(jīng)本院確認的醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計125416.87元，由車主曲忠玉在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償1萬元，其余115416.87元由中保公司按70%予以賠償即80791.80元。誤工費、護理費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金共計194007.10元，由車主曲忠玉在機動車交通事故責任強制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償11萬元，其余84007.10元由中保公司按70%予以賠償即58804.97元。鑒定費2700元車主曲忠玉已負擔。綜上所述，原告陶某某訴訟請求中要求被告賠償139596.77元的部分應予支持，其他訴訟請求不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院關于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司雞西市分公司在判決生效后十五日內(nèi)賠償原告陶某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、伙食補助費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金共計139596.77元。二、駁回原告陶某某的其他訴訟請求。如果義務人未按判決指定的期間履行金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費3091.94元（原告已預交1712元，還應交1379.94元），減半收取為1545.97元，由原告承擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省雞西市中級人民法院。

審判員　　張少敏

書記員：陳瑜