陳某某
計永利（河北厚正律師事務(wù)所）
民生人壽保險股份有限公司河北分公司
李運海（河北英陸律師事務(wù)所）

原告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住承德市。
委托代理人計永利，河北厚正律師事務(wù)所律師。
被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司，住所地石家莊市。
負(fù)責(zé)人安松，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人李運海，河北英陸律師事務(wù)所律師。
原告陳某某與被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司保險合同糾紛一案，本院于2014年3月11日受理后，依法組成合議庭于2014年4月29日公開開庭進(jìn)行了審理。原告陳某某的委托代理人計永利、被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司的委托代理人李運海到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，2011年3月23日原告與被告簽訂的《人身保險合同》不違反法律規(guī)定，應(yīng)認(rèn)定合同有效。但在簽訂合同時被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司的業(yè)務(wù)員未按《人身保險新型產(chǎn)品信息披露管理辦法》的六條規(guī)定，讓原告自行抄寫“本人已閱讀保險條款、產(chǎn)品說明書和投保提示書，了解本產(chǎn)品的特點和保單利益的不確定性”。并且被告未能提供業(yè)務(wù)人員的從業(yè)資格證書，故應(yīng)認(rèn)定保險合同的簽訂有不規(guī)范情形或瑕疵。在合同履行過程中，被告未以確保原告能夠收到的送達(dá)方式，向原告寄送分紅報告，應(yīng)認(rèn)定為違約?！吨腥A人民共和國保險法》第十五條 ?規(guī)定:除本法另有規(guī)定或者保險合同另有約定外，保險合同成立后，投保人可以解除合同，保險人不得解除合同。原告請求解除合同，要求被告退還原告交納的保險費304，605.00元的訴訟請求，本院應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國保險法》第十五條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、解除2011年3月23日原告陳某某與被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司簽訂的《人身保險合同》；
二、被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告陳某某交納的保險費304，605.00元；
三、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費6，040.00元，由被告負(fù)擔(dān)。
如果被告未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級人民法院。

本院認(rèn)為，2011年3月23日原告與被告簽訂的《人身保險合同》不違反法律規(guī)定，應(yīng)認(rèn)定合同有效。但在簽訂合同時被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司的業(yè)務(wù)員未按《人身保險新型產(chǎn)品信息披露管理辦法》的六條規(guī)定，讓原告自行抄寫“本人已閱讀保險條款、產(chǎn)品說明書和投保提示書，了解本產(chǎn)品的特點和保單利益的不確定性”。并且被告未能提供業(yè)務(wù)人員的從業(yè)資格證書，故應(yīng)認(rèn)定保險合同的簽訂有不規(guī)范情形或瑕疵。在合同履行過程中，被告未以確保原告能夠收到的送達(dá)方式，向原告寄送分紅報告，應(yīng)認(rèn)定為違約?！吨腥A人民共和國保險法》第十五條 ?規(guī)定:除本法另有規(guī)定或者保險合同另有約定外，保險合同成立后，投保人可以解除合同，保險人不得解除合同。原告請求解除合同，要求被告退還原告交納的保險費304，605.00元的訴訟請求，本院應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國保險法》第十五條 ?的規(guī)定，判決如下:

一、解除2011年3月23日原告陳某某與被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司簽訂的《人身保險合同》；
二、被告民生人壽保險股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告陳某某交納的保險費304，605.00元；
三、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費6，040.00元，由被告負(fù)擔(dān)。
如果被告未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：李仕軍
審判員：朱旺
審判員：董淑芬

書記員：顧糠鈺