原告:閆某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,介休市綿山鎮(zhèn)東河底村村民。
委托訴訟代理人:邢繼紅,山西鼎陽律師事務(wù)所律師。
被告:郭金某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,介休市綿山鎮(zhèn)東河底村村民。
原告閆某某與被告郭金某機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2016年12月2日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告閆某某及其委托訴訟代理人邢繼紅、被告郭金某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告閆某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告賠償原告醫(yī)療費、營養(yǎng)費、伙食補助費、誤工費、護理費、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費共計52625.67元(具體賠償明細附后);2、訴訟費用由被告承擔。事實與理由:2016年9月13日17時許,被告駕駛其所有的防爆三輪車沿介休市綿山鎮(zhèn)東河底村正街由東向西行駛,行駛至一丁字路口時,遇由南向東右拐彎原告閆某某駕駛的“巴山”牌二輪摩托車,雙方避讓不及發(fā)生碰撞,造成原告閆某某受傷、兩車損壞的交通事故。經(jīng)介休市交警大隊做出交通事故認定書,認定郭金某、閆某某承擔事故的同等責任。事故發(fā)生后,原告被送往汾西礦業(yè)集團職工總醫(yī)院治療,經(jīng)診斷為右腎挫裂傷,右腎周血腫、左腎囊腫、右7-11肋骨骨折,右肺挫傷、胸腔積液、腹腔積液,原告住院56天,花費醫(yī)療費兩萬余元,現(xiàn)雖已出院,但已構(gòu)成殘疾,仍不能正常生活、工作。原告?zhèn)麣埥?jīng)鑒定為十級傷殘。對于原告的各項經(jīng)濟損失,被告在原告住院期間支付醫(yī)療費5000元,原告家人就賠償事宜與被告協(xié)商未果?;谝陨鲜聦崳桓骜{駛機動車輛違反交通法規(guī),造成交通事故,導致原告受傷住院,被告應(yīng)當承擔原告的各項經(jīng)濟損失,依據(jù)相關(guān)法律法規(guī),因被告駕駛的機動車沒有依法投保交強險,故被告應(yīng)當首先在交強險范圍內(nèi)承擔原告的經(jīng)濟損失,原告特依《中華人民共和國民事訟法》相關(guān)規(guī)定,具狀起訴,請人民法院依法裁決。
被告郭金某在答辯期內(nèi)提交書面答辯狀,辯稱:1、對本次交通事故的發(fā)生及事故責任認定無異議。事故發(fā)生時,原告駕駛二輪摩托車、被告駕駛防爆三輪車。經(jīng)了解,答辯人所駕駛的防爆三輪車系特定的工程用車,并不必須繳納交強險,答辯人認為,對原告的各項人身損害賠償,原告和答辯人應(yīng)當按照事故責任比例各半承擔。2、原告于2016年9月13日受傷至起訴時2016年12月2日短短76天就被鑒定為十級傷殘,并要求答辯人支付殘疾賠償金、精神損害撫慰金費用,答辯人認為毫無依據(jù)且不合法合理。如果原告確實已構(gòu)成傷殘等級,答辯人認為應(yīng)當由人民法院指定的鑒定機構(gòu)對原告的受傷情況進行傷殘等級鑒定。3、關(guān)于原告主張的各項賠償項目、標準:(1)醫(yī)療費以合法有效的發(fā)票為準,答辯人在原告受傷后及時花費醫(yī)療費1780.92元,在原告住院后又墊付醫(yī)療費5000元,實際已支付原告醫(yī)療費共6780.92元。(2)營養(yǎng)費應(yīng)當按照醫(yī)囑建議,若原告的傷情確需加強營養(yǎng)的,答辯人認為應(yīng)當按照每天20元計算。(3)原告主張住院伙食補助費每天100元過高,答辯人同意按照每天50元支付。(4)事故發(fā)生時,原告已65歲,不屬于合法的勞動者,且經(jīng)了解其已不參加工作很多年,答辯人認為其不存在誤工費損失,法院不應(yīng)當支持其誤工費的主張。(5)答辯人認可原告住院期間的護理費損失。(6)關(guān)于交通費,原告應(yīng)當提供其住院期間的交通費用發(fā)票。(7)殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費,在介休市法院指定的鑒定機構(gòu)做出傷殘等級鑒定前,答辯人不同意支付。4、答辯人同意按照事故責任比例各半承擔責任,請人民法院主持調(diào)解,畢竟事故不是雙方故意造成的,答辯人考慮到雙方系同村村民,已先行墊付部分醫(yī)療費用,答辯人的態(tài)度和誠意都在,希望原告可以理解,希望法院能夠支持答辯人的意見。
庭審中當事人圍繞訴訟請求及辯稱依法提交了證據(jù),本院組織雙方進行質(zhì)證并發(fā)表質(zhì)證意見。
雙方當事人對如下證據(jù)無異議,本院予以確認并在案佐證:1、原告閆某某身份證復印件,證明原告訴訟主體資格;2、交通事故認定書,證明事故發(fā)生的時間、地點、經(jīng)過及損害情況,原告閆某某與被告郭金某承擔此事故的同等責任;3、原告給被告出具的墊付5000元醫(yī)療費證明一份及被告郭金某持有的醫(yī)療費收據(jù)五張,以上兩項金額共計6780.92元(原告在本次訴訟中并未主張)。
對有爭議的證據(jù)和事實:
1、原告提供的《道路交通安全法》第一百一十九條第三項和第四項的規(guī)定,明確陳述機動車和非機動車的定義,證明被告駕駛的防爆三輪車是柴油類發(fā)動機,屬于機動車,應(yīng)當投保交強險。
2、原告提供汾西礦業(yè)集團職工總醫(yī)院(以下簡稱汾礦職工總醫(yī)院)出具的診斷治療建議書、出院證、病例各一份,證明原告因此次交通事故受傷情況。
3、原告在汾礦職工總醫(yī)院21127.10元的住院收費票據(jù)一支、143.50元的門診收費票據(jù)一支、處方兩支和122.58元的購藥發(fā)票一支、德盛堂藥店40.4元發(fā)票一支、靈芝堂藥店14.5元收據(jù)一支、介休祥和熙宇大藥店73.1元發(fā)票一支,證明原告因本次交通事故共發(fā)生醫(yī)療費21521.18元。
4、交通費票據(jù)八支共計444.1元,證明原告因本次交通事故發(fā)生交通費用444.1元。
5、介休市綿山鎮(zhèn)東河底村村民委員會證明一份、介休市綿山鎮(zhèn)陶莊村村民張福貴身份證復印件和證明一份,證明原告并未喪失勞動能力,長期以務(wù)農(nóng)及打零工(泥水活大工)為生,發(fā)生交通事故時正在為張福貴建房,因發(fā)生交通事故無法繼續(xù)干活。
6、晉中司法鑒定中心[2017]殘鑒字第17號傷殘程度鑒定意見書,證明原告因本次交通事故構(gòu)成十級傷殘。
7、鑒定費發(fā)票一支,證明本次鑒定費用為1500元。
8、被告提供介休市綿山鎮(zhèn)東河底村民委員會出具的證明一份,證明原告閆某某已經(jīng)年滿60周歲,已經(jīng)領(lǐng)取新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險金,其已喪失勞動能力,不存在給付誤工費。
對原告要求賠償?shù)慕痤~及項目:1、醫(yī)療費21521.18元,證據(jù)有汾礦職工總醫(yī)院的住院醫(yī)療費票據(jù)及購藥票據(jù);2、營養(yǎng)費30元×56天=1680元;3、住院伙食補助費100元×56天=5600元;4、誤工費41729元÷365天×3個月=10432.25元;5、護理費36933元÷365天×56天=5666.43元;6、交通費444.1元;7、殘疾賠償金15126.4元;8、精神損失費5000元;9、鑒定費1500元。
被告郭金某質(zhì)證意見:1、對于《道路交通安全法》119條的規(guī)定,和本案沒有關(guān)系。該法律規(guī)定的是公路,而本次交通事故是發(fā)生在鄉(xiāng)村道路上,并不是在公路上。防爆三輪車屬于工程車,交警部門不給上戶,據(jù)此保險公司也不上交強險。因此我不應(yīng)當承擔交強險責任。2、對于汾西礦業(yè)集團職工總醫(yī)院的診斷治療建議書、出院證、病歷不予認可。在交通事故發(fā)生后,我打120電話給介休市人民醫(yī)院,但是快到醫(yī)院的時候原告因為其有家人在汾西礦業(yè)集團職工總醫(yī)院上班,所以去了汾礦總醫(yī)院。3、對于發(fā)生醫(yī)療費的各項票據(jù),因為我不懂藥理,所以不知上述藥品是否用于原告治療。4、交通費票據(jù)8支有異議,出租車是原告兒子的,所以我認為原告乘坐自己兒子的車不應(yīng)該產(chǎn)生交通費。5、針對證明原告有勞動能力的證據(jù),我對張福貴證明的真實性有異議,應(yīng)當進行調(diào)查;對于張福貴的身份證復印件和東河底村村民委員會的證明沒有異議。6、對于司法鑒定意見書,我看不懂司法鑒定意見書中的放射片,放棄重新鑒定申請。7、對于鑒定費票據(jù)的真實性沒有異議,但我認為不應(yīng)當由我承擔。
原告閆某某對于被告郭金某提供的綿山鎮(zhèn)東河底村民委員會證明的真實性予以認可,但是對其關(guān)聯(lián)性有異議。原告認為領(lǐng)取養(yǎng)老保險金和喪失勞動能力之間并沒有必然的關(guān)系,且由于養(yǎng)老保險金發(fā)放機構(gòu)為特定機構(gòu),應(yīng)當由特定機構(gòu)出具相關(guān)證明,僅憑村委會證明無法證明原告已經(jīng)喪失勞動能力。
對于原告各項損失的責任分擔,被告郭金某認為醫(yī)藥費按照交通事故認定書同等責任進行承擔,營養(yǎng)費按照醫(yī)生的建議給付,住院伙食費同意每天50元給付,不應(yīng)承擔原告誤工費的損失。其他同答辯意見。
本案對爭議的證據(jù)和事實認定如下:1、《道路交通安全法》第一百一十九條規(guī)定直接對機動車和非機動車做出界定,且被告郭金某主張自己的防爆三輪車為非機動車,并沒有提供相應(yīng)證據(jù)予以佐證,故本院對該規(guī)定的關(guān)聯(lián)性予以認可。2、汾西礦業(yè)集團職工總醫(yī)院的診斷治療建議書、出院證、病歷以及治療費票據(jù),被告雖提出異議,但無充分證據(jù)予以反駁,對其抗辯意見不予采納。3、發(fā)票號碼為02155357的出租車發(fā)票時間為2016年9月13日15時8分,而事故發(fā)生時間為2016年9月13日17時許,故本院對該發(fā)票不予認可。對于剩余七張交通費發(fā)票,均在交通事故發(fā)生后原告出院前發(fā)生,確系實際發(fā)生,不能因原告乘坐其兒子出租車而減免,故本院予以認可。4、對于張福貴的證明,被告雖提出異議,但無充分證據(jù)佐證,故對其質(zhì)證意見不予采納。5、介休司法鑒定中心司法鑒定意見書,證明原告閆某某因本次事故構(gòu)成十級傷殘,被告郭金某雖對此提出異議,但不申請重新鑒定,本院予以認可。6、鑒定費發(fā)票一張,證明原告因確定傷殘等級支出鑒定費1500元,本院予以采納。7、綿山鎮(zhèn)東河底村民委員會出具的證明“原閆某某已經(jīng)年滿60周歲,已經(jīng)領(lǐng)取新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險金”證明一份,與原告是否喪失勞動能力沒有直接必然的聯(lián)系,本院不予認可。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:
2016年9月13日17時許,郭金某駕駛其所有的防爆三輪車沿介休市綿山鎮(zhèn)東河底村正街由東向西行駛,行駛至一丁字路口時,遇由南向東右拐彎閆某某駕駛的“巴山”牌二輪摩托車,雙方避讓不及發(fā)生碰撞,造成閆某某受傷、兩車損壞的交通事故。該事故經(jīng)介休市公安局交通警察大隊事故認定,被告郭金某、原告閆某某承擔事故的同等責任。另被告郭金某駕駛防爆三輪車動力為柴油發(fā)動機,未投保交強險。事故發(fā)生后,閆某某被送往汾礦職工總醫(yī)院治療,經(jīng)診斷為左腎挫裂傷、右腎周血腫、左腎囊腫、右7-11肋骨骨折,右肺挫傷、胸腔積液、腹腔積液,住院56天后回家休養(yǎng)。被告郭金某墊付醫(yī)療費用6780.92元。2017年2月7日,原告委托山西晉中司法鑒定中心對其傷殘等級進行了鑒定,鑒定意見為閆某某經(jīng)鑒定構(gòu)成十級傷殘。
本院認為,本案爭議焦點為被告所駕駛的防爆三輪車是否屬于機動車,是否應(yīng)當投保交強險?!兜缆方煌ò踩ā返谝话僖皇艞l第三項規(guī)定,機動車是指以動力裝置驅(qū)動或者牽引,上道路行駛的供人員乘坐或者用于運送物品以及進行工程專項作業(yè)的輪式車輛。被告駕駛機動車輛是防爆三輪車,動力為柴油發(fā)動機,屬于機動車。根據(jù)《機動車交通事故責任強制保險條例》第二條的規(guī)定,被告所駕駛車輛應(yīng)當投保交強險。即原告請求被告首先在交強險范圍內(nèi)承擔原告經(jīng)濟損失,若有不足,雙方按照同等責任承擔,本院予以支持。至于原告所請求各項費用,本院將依據(jù)原告所提供醫(yī)療票據(jù)等、原告?zhèn)麣埖燃壊⒔Y(jié)合當?shù)鼐用裆顦藴视枰哉J定。原告主張的醫(yī)療費21521.18元,有相應(yīng)醫(yī)療費票據(jù)印證,本院予以采納。原告主張誤工時間為三個月,但沒有提供相應(yīng)的證據(jù),本院不予采納。誤工費應(yīng)當按照原告實際住院天數(shù)56天計算,計算標準為2015年山西省居民農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工平均工資每年41729元,誤工費應(yīng)當為41729÷365×56=6402.26元;營養(yǎng)費1680元、護理費5666.43元、殘疾賠償金15126.4元,計算符合法律規(guī)定,住院伙食補助費應(yīng)按照50元/天計算,應(yīng)為2800元。交通費依據(jù)相關(guān)票據(jù),本院支持439.1元。精神損害賠償金5000元請求合理,應(yīng)當支持。鑒定費1500元予以支持。
由于被告駕駛的防爆三輪車輛未投保強制險,故被告應(yīng)當在強制險范圍內(nèi)分項賠償。如有不足,由被告按照50%責任賠償。原告因本次交通事故發(fā)生醫(yī)療費用28302.72元(被告郭金某墊付6780.92元)、住院伙食補助費2800元、營養(yǎng)費1680元共計32782.72元,被告在交強險范圍內(nèi)賠償原告10000元;剩余22782.72元按照50%同等責任(扣除墊付款6780.92元后)賠償原告4610.44元。同時被告在交強險傷殘賠償限額范圍內(nèi)賠償原告誤工費6402.26元、護理費5666.3元、殘疾賠償金15126.4元、精神損害賠償金5000元、交通費439.1元、鑒定費1500元,合計34134.06元。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條之規(guī)定,判決如下:
被告郭金某在本判決生效之日起十日內(nèi)賠付原告閆某某各項費用共計48744.5(10000+4610.44+34134.09)元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1116元,由被告郭金某負擔1018元,原告閆某某負擔98元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人人數(shù)提出副本,上訴于晉中市中級人民法院。
審判長 閆曉靜
人民陪審員 王有棟
人民陪審員 孟繁盛
書記員: 靳娜
成為第一個評論者