金某霞
夏慶軍（黑龍江澤瑞律師事務(wù)所）
李某和
張國平（黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所）

申請人:金某霞，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)。
委托訴訟代理人:夏慶軍，黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被申請人:李某和，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)。
委托訴訟代理人:張國平，黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
原告金某霞訴被告李某和、華安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江分公司哈爾濱中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，申請人于2016年9月5日向本院申請財產(chǎn)保全，請求對被申請人李某和的黑F09D80號面包車籍予以查封。
擔(dān)保人王慧文以其在湯旺河農(nóng)商銀行的30,000.00元存款自愿為申請人金某霞提供擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請人為了保證案件能夠順利執(zhí)行，向本院提出的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
查封被申請人李某和的黑F09D80號面包車的車籍，由被告保管并允許其使用，查封期限6個月（自2016年9月5日起至2017年3月5日止）。
案件申請費220.00元，由金某霞負(fù)擔(dān)。
本裁定書送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。
復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請人為了保證案件能夠順利執(zhí)行，向本院提出的申請符合法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條 ?、第一百零二條 ?、第一百零三條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
查封被申請人李某和的黑F09D80號面包車的車籍，由被告保管并允許其使用，查封期限6個月（自2016年9月5日起至2017年3月5日止）。
案件申請費220.00元，由金某霞負(fù)擔(dān)。

審判長：曹穎
審判員：樊慶華
審判員：阮芳

書記員：關(guān)佳賓