邱某某
陳龍（四川錦繡律師事務(wù)所）
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司

原告:邱某某，男，48歲。
委托訴訟代理人:陳龍，四川錦繡律師事務(wù)所律師。
被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司（以下簡(jiǎn)稱人財(cái)保綿竹公司），住所地四川省綿竹市劍南鎮(zhèn)回瀾街。
負(fù)責(zé)人:唐林，經(jīng)理。
原告邱某某與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2016年10月25日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
原告邱某某及其委托訴訟代理人陳龍到庭參加訴訟，被告人財(cái)保綿竹公司經(jīng)本院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
邱某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、被告依照合同約定向原告賠付因交通事故造成的損失109830.66元:醫(yī)療費(fèi)63976.66元、殘疾賠償金20494元（10247元/年×20年×10%）、誤工費(fèi)13640元（按3000元每月計(jì)算）、護(hù)理費(fèi)2720元（34天×80元/天）、鑒定費(fèi)700元及汽車(chē)修理費(fèi)8300元；2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
事實(shí)與理由:2015年10月27日，原告駕駛川FNH861號(hào)小型普通客車(chē)從綿竹市方向駛向安縣秀水鎮(zhèn)方向，當(dāng)事故車(chē)輛行至安縣秀水鎮(zhèn)六一村三組路段時(shí)，車(chē)輛發(fā)生故障，原告下車(chē)處理故障時(shí)車(chē)輛側(cè)翻，致原告受傷住院。
現(xiàn)原告之傷經(jīng)德陽(yáng)百信法醫(yī)司法鑒定所鑒定為兩處十級(jí)傷殘。
原告所駕駛的事故車(chē)輛于被告人財(cái)保綿竹公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)、車(chē)輛損失險(xiǎn)，原告依約向被告主張賠償損失，但被告拒絕理賠，致本案糾紛發(fā)生。
人財(cái)保綿竹公司答辯期內(nèi)未提交答辯狀，也未出庭參加訴訟。
原告圍繞訴訟請(qǐng)求提交了相關(guān)證據(jù)，因被告人財(cái)保綿竹公司未到庭參加訴訟，本院依法對(duì)原告提交的證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證。
（一）原告提交安縣交警大隊(duì)2015“10.27”事故調(diào)查結(jié)論，能證明:2015年10月27日19時(shí)00分左右，邱某某駕駛川F*****號(hào)小型普通客車(chē)從綿竹市方向往安縣秀水鎮(zhèn)方向行駛，當(dāng)行至成青路安縣秀水鎮(zhèn)六一村三組路段右轉(zhuǎn)彎進(jìn)入六一村三組道路時(shí)，因操作不當(dāng)，致川F*****號(hào)小型普通客車(chē)車(chē)輛左前輪卡陷，車(chē)輛停止無(wú)法行駛，邱某某下車(chē)查看后，準(zhǔn)備通過(guò)在該車(chē)左前輪下墊石塊的方式，恢復(fù)正常通行，正在邱某某給川F*****號(hào)小型普通客車(chē)左前輪下墊石塊時(shí)，車(chē)輛因路面砂石松動(dòng)往左滑動(dòng)并側(cè)翻于路外將邱某某壓于車(chē)下，造成邱某某受傷及車(chē)輛受損，邱某某后被圍觀群眾救出送醫(yī)。
（二）原告提交機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單、機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)保險(xiǎn)單，能證明:原告邱某某駕駛的事故車(chē)輛川F*****號(hào)小型普通客車(chē)于被告人財(cái)保綿竹公司投保了交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)、商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)、車(chē)上人員責(zé)任險(xiǎn)（司機(jī)）、機(jī)動(dòng)車(chē)損失保險(xiǎn)等，限額分別為122000元、300000元、10000元、149600元，保險(xiǎn)期限為2015年7月8日起至2016年7月7日止，被保險(xiǎn)人為原告邱某某。
（三）原告提交的綿陽(yáng)富臨醫(yī)院病歷、四川省人民醫(yī)院病歷、救護(hù)費(fèi)發(fā)票、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票能證明:原告邱某某因被車(chē)輛壓傷后于事故當(dāng)日即于2015年10月27日于綿陽(yáng)富臨醫(yī)院住院治療，于2015年11月19日出院，出院醫(yī)囑:普外專(zhuān)科門(mén)診隨訪；休息三月；門(mén)診定期復(fù)查胸腔B超等。
于2015年12月17日于四川省人民醫(yī)院進(jìn)行進(jìn)一步治療，于2015年12月28日出院。
原告于綿陽(yáng)富臨醫(yī)院發(fā)生門(mén)診費(fèi)797.21元、住院期間醫(yī)療費(fèi)23760.26元，于四川省人民醫(yī)院發(fā)生住院醫(yī)療費(fèi)用39365.70元。
因原告提交的另外4張門(mén)診票據(jù)無(wú)加蓋醫(yī)院印章，無(wú)法達(dá)到其證明目的，證明發(fā)生門(mén)診費(fèi)43元。
故原告共發(fā)生醫(yī)療費(fèi)797.21元+23760.26元+39365.70元=63923.17元。
（四）原告提交的中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)事故快捷賠案處理單、安縣秀水鎮(zhèn)新華汽車(chē)維修部增值稅普通發(fā)票一張，能證明:事故發(fā)生后，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司對(duì)原告的事故車(chē)輛進(jìn)行定損，定損車(chē)輛修理費(fèi)2500元、施救費(fèi)500元，共計(jì)3000元，但原告提交車(chē)輛修理發(fā)票證明其實(shí)際修理發(fā)生修理費(fèi)8210元。
本院認(rèn)為，事故發(fā)生后，雖被告對(duì)事故車(chē)輛進(jìn)行了定損，但未對(duì)定損具體價(jià)格進(jìn)行標(biāo)明，系估算，原告庭審中提交修理費(fèi)發(fā)票證明其發(fā)生車(chē)輛修理費(fèi)8210元，被告并無(wú)舉證證明原告修理費(fèi)存在不合理或擴(kuò)大損失的情形，應(yīng)由被告承擔(dān)舉證不利的法律后果，認(rèn)定車(chē)輛修理費(fèi)8210元。
（五）原告提交的德陽(yáng)百信法醫(yī)學(xué)司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)發(fā)票證明:原告之傷經(jīng)德陽(yáng)百信司法鑒定所鑒定，其鑒定意見(jiàn)為:1、被鑒定人邱某某肋骨骨折的傷殘等級(jí)為十級(jí)；2、被鑒定人邱某某膈肌破裂的傷殘等級(jí)為十級(jí)。
原告因鑒定發(fā)生鑒定費(fèi)700元。
本院認(rèn)為，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:
原告邱某某作為被保險(xiǎn)人以及事故車(chē)輛的駕駛?cè)耍蛳萝?chē)修理車(chē)輛被車(chē)輛側(cè)翻壓傷，能否請(qǐng)求事故車(chē)輛投保的保險(xiǎn)公司即被告人財(cái)保綿竹公司在交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)以及第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任？
第一百四十四條規(guī)定，缺席判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告邱某某給付保險(xiǎn)金人民幣8210元；
二、駁回原告邱某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1250元，由原告邱某某負(fù)擔(dān)1200元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司負(fù)擔(dān)50元。
限被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司于領(lǐng)取本判決書(shū)之日起7日內(nèi)向本院繳納。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于四川省德陽(yáng)市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，事故發(fā)生后，雖被告對(duì)事故車(chē)輛進(jìn)行了定損，但未對(duì)定損具體價(jià)格進(jìn)行標(biāo)明，系估算，原告庭審中提交修理費(fèi)發(fā)票證明其發(fā)生車(chē)輛修理費(fèi)8210元，被告并無(wú)舉證證明原告修理費(fèi)存在不合理或擴(kuò)大損失的情形，應(yīng)由被告承擔(dān)舉證不利的法律后果，認(rèn)定車(chē)輛修理費(fèi)8210元。
（五）原告提交的德陽(yáng)百信法醫(yī)學(xué)司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)發(fā)票證明:原告之傷經(jīng)德陽(yáng)百信司法鑒定所鑒定，其鑒定意見(jiàn)為:1、被鑒定人邱某某肋骨骨折的傷殘等級(jí)為十級(jí)；2、被鑒定人邱某某膈肌破裂的傷殘等級(jí)為十級(jí)。
原告因鑒定發(fā)生鑒定費(fèi)700元。
本院認(rèn)為，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:
原告邱某某作為被保險(xiǎn)人以及事故車(chē)輛的駕駛?cè)?，因下?chē)修理車(chē)輛被車(chē)輛側(cè)翻壓傷，能否請(qǐng)求事故車(chē)輛投保的保險(xiǎn)公司即被告人財(cái)保綿竹公司在交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)以及第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任？

第一百四十四條規(guī)定，缺席判決如下:
一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告邱某某給付保險(xiǎn)金人民幣8210元；
二、駁回原告邱某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1250元，由原告邱某某負(fù)擔(dān)1200元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司負(fù)擔(dān)50元。
限被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司綿竹支公司于領(lǐng)取本判決書(shū)之日起7日內(nèi)向本院繳納。

審判長(zhǎng)：李霞

書(shū)記員：葉莉君