譚某有
李海斌（蔚縣南留莊指南法律服務(wù)所）
張家口市三方勞務(wù)派遣有限公司
黃貴恒
冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司
申健
張崇達(dá)（河北經(jīng)華律師事務(wù)所）

民事判決書
原告譚某有，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住山西省廣靈縣。
委托代理人李海斌，蔚縣南留莊指南法律服務(wù)所法律工作者。
被告張家口市三方勞務(wù)派遣有限公司，住所地:張家口市下花園區(qū)。
法定代表人劉建鎖，任該公司經(jīng)理。
委托代理人黃貴恒，該公司業(yè)務(wù)主管。
被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司，住所地:蔚縣。
法定代表人錢進(jìn)勇，該公司總經(jīng)理。
委托代理人申健，該公司人力資源科科長。
委托代理人張崇達(dá)，河北經(jīng)華律師事務(wù)所律師。
原告譚某有訴被告張家口市三方勞務(wù)派遣有限公司、冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限責(zé)任公司工傷保險待遇糾紛一案，本院于2014年1月11日立案受理后，依法由審判員陳軍生適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告譚某有代理人、被告張家口市三方勞務(wù)派遣有限公司代理人和被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司代理人到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告譚某有所受事故傷害為工傷，原告與被告張家口三方勞務(wù)派遣有限公司簽訂了勞動合同，被告張家口三方勞務(wù)派遣有限公司作為用人單位將原告派遣到被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司工作，二被告作為用人單位和用工單位，給原告因發(fā)生工傷造成的實際損害，依法應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。庭審中，被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司提出，原告收到勞動仲裁部門不予受理通知書15日后到法院起訴的，法院不應(yīng)當(dāng)受理的主張，沒有法律依據(jù)，本院不予認(rèn)可。原告請求被告支付終止合同后的經(jīng)濟補償金，于法無據(jù)，本院不予支持。原、被告均未提供原告受傷前12個月的平均工資。根據(jù)《工傷保險條例》和《河北省工傷保險實施辦法》的規(guī)定，賠償項目有:一、一次性傷殘補助金2692元／月×9個月=24228元；二、一次性傷殘就業(yè)補助金3295元／月×6個月=19770元；三、一次性工傷醫(yī)療補助金3295元／月×14個月=46130元；四、停工留薪期工資住院373天，最長支付12個月，計算為32306元；五、住院伙食費20元／日×373天=7460元；六、住院護(hù)理費2692元／月÷30天×373天=33470.53元。以上款項共計163364.53元，扣除二被告已實際支付的35007元，二被告應(yīng)實際支付128358.53元。原告請求176162.67元的超出部分，本院不予支持。根據(jù)《勞動合同法》第九十二條，《工傷保險條例》第三十條 ?第四款 ?、第三十三條 ?、三十七條和《河北省工傷保險實施辦法》第三十四條之規(guī)定，判決如下:
一、被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司、張家口三方勞務(wù)派遣有限公司共同一次性賠償原告譚某有一次性傷殘補助金、一次性傷殘就業(yè)補助金、一次性工傷醫(yī)療補助金、停工留薪期工資、住院期間護(hù)理費、住院伙食補助費等各項費用合計128358.53元，二被告互負(fù)連帶賠償責(zé)任。此款于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
二、駁回原告譚某有其他訴訟請求。
如被告未按判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1911元，由被告負(fù)擔(dān)1395元，原告負(fù)擔(dān)516元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認(rèn)為，原告譚某有所受事故傷害為工傷，原告與被告張家口三方勞務(wù)派遣有限公司簽訂了勞動合同，被告張家口三方勞務(wù)派遣有限公司作為用人單位將原告派遣到被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司工作，二被告作為用人單位和用工單位，給原告因發(fā)生工傷造成的實際損害，依法應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。庭審中，被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司提出，原告收到勞動仲裁部門不予受理通知書15日后到法院起訴的，法院不應(yīng)當(dāng)受理的主張，沒有法律依據(jù)，本院不予認(rèn)可。原告請求被告支付終止合同后的經(jīng)濟補償金，于法無據(jù)，本院不予支持。原、被告均未提供原告受傷前12個月的平均工資。根據(jù)《工傷保險條例》和《河北省工傷保險實施辦法》的規(guī)定，賠償項目有:一、一次性傷殘補助金2692元／月×9個月=24228元；二、一次性傷殘就業(yè)補助金3295元／月×6個月=19770元；三、一次性工傷醫(yī)療補助金3295元／月×14個月=46130元；四、停工留薪期工資住院373天，最長支付12個月，計算為32306元；五、住院伙食費20元／日×373天=7460元；六、住院護(hù)理費2692元／月÷30天×373天=33470.53元。以上款項共計163364.53元，扣除二被告已實際支付的35007元，二被告應(yīng)實際支付128358.53元。原告請求176162.67元的超出部分，本院不予支持。根據(jù)《勞動合同法》第九十二條，《工傷保險條例》第三十條 ?第四款 ?、第三十三條 ?、三十七條和《河北省工傷保險實施辦法》第三十四條之規(guī)定，判決如下:

一、被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司、張家口三方勞務(wù)派遣有限公司共同一次性賠償原告譚某有一次性傷殘補助金、一次性傷殘就業(yè)補助金、一次性工傷醫(yī)療補助金、停工留薪期工資、住院期間護(hù)理費、住院伙食補助費等各項費用合計128358.53元，二被告互負(fù)連帶賠償責(zé)任。此款于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
二、駁回原告譚某有其他訴訟請求。
如被告未按判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1911元，由被告負(fù)擔(dān)1395元，原告負(fù)擔(dān)516元。

審判長：陳軍生

書記員：馬成海