原告:薛某某,女,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住黑龍江省雞西市城子河區(qū)。
委托訴訟代理人陶桂蘭,黑龍江雪原律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人曲振國,黑龍江雪原律師事務(wù)所律師。(未到庭)
被告:殷某某,女,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住黑龍江省雞西市城子河區(qū)。
委托代理人王秀領(lǐng)(系殷某某丈夫),男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住黑龍江省雞西市城子河區(qū)。
原告薛某某與被告殷某某返還原物糾紛一案,本院于2016年6月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告薛某某及其委托代理人陶桂蘭、被告殷某某及其委托代理人王秀領(lǐng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
薛某某向本院提出訴訟請求:1.依法判令被告返還原告坐落于雞西市城子河區(qū)東北段委1組的兩間土坯房及房照、身份證、存折等原告的物品;2.由被告承擔本案訴訟費用。事實和理由:被告是原告的養(yǎng)女,2016年2月原告因腦梗、腔梗等復(fù)發(fā)導(dǎo)致身體活動不便需要人照顧,因被告無暇照顧,便將原告送到城子河區(qū)福恩養(yǎng)老院?,F(xiàn)要求要回自己的東西跟隨三妹薛玉花一起生活,薛玉花也愿意與大姐一起生活并照顧大姐,請求法院依法支持原告的訴訟請求。案件審理過程中原告增加訴訟請求,請求解除原告與被告之間的收養(yǎng)關(guān)系,返還存款93213.98元。
殷某某辯稱,我作為我母親的監(jiān)護人,我母親的財產(chǎn)我不會要,我不同意原告的訴訟請求,我母親現(xiàn)在生活不能自理,我把我母親的財產(chǎn)還給她之后她自己也不能管理。我不同意解除收養(yǎng)關(guān)系,我是母親從小養(yǎng)大的,我要照顧我母親。
本院經(jīng)審理認定事實如下:被告系原告的養(yǎng)女,2016年2月原告因腦梗、腔梗等復(fù)發(fā)導(dǎo)致身體活動不便需要人照顧,因被告無暇照顧,便將原告送到城子河區(qū)福恩養(yǎng)老院。原告及其弟弟、妹妹對原告在養(yǎng)老院生活不滿意,請求要回在殷某某處的財產(chǎn),跟隨三妹薛玉花一起生活,薛玉花也愿意與原告薛某某一起生活并照顧原告。被告當庭返還原告坐落于雞西市城子河區(qū)東北段委1組的房照,即趙叢貴(系原告丈夫)雞房證字第xxx號房屋所有權(quán)證,以及原告薛某某的撫恤金領(lǐng)取證、身份證、醫(yī)保卡、戶口、薛某某賬號為xxx的中國郵政儲蓄銀行存折。原告在被告處存款137000.00元,被告共支付原告住院費5387.52元、養(yǎng)老院費用7228.50元;原告通過存折掛失提取存款31170.00元,上述款項合計43786.02元。被告應(yīng)返還原告存款93213.98元。
本院認為,被告殷某某保管原告的財產(chǎn)應(yīng)予返還。原告請求解除與被告之間的收養(yǎng)關(guān)系,因本案案由為返還原物糾紛,系財產(chǎn)關(guān)系,原告要求解除收養(yǎng)關(guān)系是身份關(guān)系,應(yīng)另案起訴。
綜上所述,對原告要求被告返還93213.98元存款的訴訟請求,本院予以支持。對原告請求解除與被告收養(yǎng)關(guān)系的訴訟請求,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民法通則》第一百三十四條第一項第四款規(guī)定,判決如下:
一、被告殷某某于本判決生效后五日內(nèi)返還原告薛某某93213.98元。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費2130.00元(原告已交納),減半收取計1065.00元,由被告殷某某負擔。被告在給付上述款項時,一并給付原告。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省雞西市中級人民法院。
審判員 溫春艷
書記員:高惠嵩
成為第一個評論者