原告薛海洋，男，1993年3月28日生，漢族，住本市鼓樓區(qū)。委托代理人周藝斌、徐慶文，江蘇宗澤律師事務所律師。被告袁生云，男，1981年9月13日生，漢族，住本市六合區(qū)。被告姜紅花，女，1981年11月28日生，漢族，住址同上。委托代理人袁生云，男，1981年9月13日生，漢族，住本市六合區(qū)。被告中國人民財產保險股份有限公司南京市分公司，住所地在本市龍蟠中路69號。負責人婁偉民，該公司總經理。委托代理人吳昊，上海恒量律師事務所律師。被告中國太平洋財產保險股份有限公司南京分公司，住所地在本市龍蟠中路439號。負責人陳劍，該公司總經理。委托代理人許念，女，1991年4月18日生，漢族，住址同上，該公司員工。

原告薛海洋訴被告袁生云、姜紅花、中國人民財產保險股份有限公司南京市分公司（下稱人保公司）、中國太平洋財產保險股份有限公司南京分公司（下稱太平洋保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員錢凱旋獨任審判，公開開庭進行了審理。原告薛海洋的委托代理人周藝斌、徐慶文、被告袁生云、姜紅花的委托代理人袁生云、被告人保公司的委托代理人吳昊、被告太平洋保險公司的委托代理人許念到庭參加訴訟。本案現已審理終結。原告薛海洋訴稱，2016年7月16日，被告袁生云駕駛蘇Ａ×××××號小客車行至奧體大街附近與薛海洋騎電動自行車發(fā)生交通事故，造成原告受傷。被告負事故全部責任，故訴請賠償原告：醫(yī)療費54862.95元、住院伙補1600元(100元/天X16天)、營養(yǎng)費4500元（50元/天X90天）、殘疾輔助器具費114元、誤工費34520.55元（5000元/月X12個月/365天X210天）、護理費12140元（入院前7天的840元<有票據>，100元/天X113天）、殘疾賠償金80304元（40152元/年X20年X0.1）、精神撫慰金5000元、交通費1000元、財產損失21680元（助聽器和電動車）、鑒定費2520元，合計218241.5元。被告袁生云、姜紅花、人保公司、太平洋保險公司辯稱，原告所述事故發(fā)生經過和責任認定屬實，被告同意賠償，但認為原告部分請求證據不充分，應依法賠償。經審理查明，2016年7月16日，被告袁生云駕駛蘇Ａ×××××號小客車行至本市奧體大街附近與薛海洋騎電動自行車發(fā)生交通事故，造成原告受傷。被告負事故全部責任。原告受傷后入住南京中大醫(yī)院，經診斷為右股骨干粉碎性骨折，左手第三掌骨頭基底部骨折，頭面部外傷，左手外傷，全身多處軟組織損傷。7月20日行右側股骨干骨折閉合復位內固定術，7月31日出院?，F已治療結束。2017年2月13日，經南京金陵司法鑒定所鑒定，原告構成十級傷殘，誤工期210日，護理期120日，營養(yǎng)期90日。原告墊付醫(yī)療費54862.95元。另查，蘇Ａ×××××小客車車主為姜紅花，袁生云與姜紅花系夫妻關系。該車在太平洋保險公司投保了交強險，在人保公司投保了50萬元三責險，含不計免賠。事故發(fā)生在保險有效期內。以上事實有事故認定書、出院記錄、醫(yī)療費票據、費用清單、護理費票據、交通費票據、電動車票據、鑒定報告和收費票據、居住證、誤工證明和社保繳費記錄、庭審筆錄等證據證實。本院認為，公民的生命健康權受法律保護，侵害他人身體造成傷害后果，應予賠償。被告駕駛車輛發(fā)生交通事故，致原告受傷致殘，依法應予賠償。故原告訴請賠償醫(yī)療費等，符合法律規(guī)定，本院予以支持。具體如下：醫(yī)療費54862.95元（含住院伙補）、營養(yǎng)費2700元（30元/天X90天）、殘疾輔助器具費114元、誤工費23422元（40152元/年，計算7個月）、護理費7800元（住院7天840元+住院9天X80元/天+60元/天X104天）、殘疾賠償金80304元、精神損害撫慰金5000元、交通費500元、電動車修理費1200元、助聽器7000元、鑒定費2520元。因事故車輛在太平洋保險公司投保了交強險，在人保公司投保了三責險，故太平洋保險公司應在交強險限額內賠償122000元，超出限額部分共60902.95元，扣除由袁生云賠償非醫(yī)保費用2243元，余款58659.95元由人保公司賠償。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國太平洋財產保險股份有限公司南京分公司于本判決生效之日起十日內賠償原告薛海洋各項費用合計122000元。二、被告中國人民財產保險股份有限公司南京市分公司于本判決生效之日起十日內賠償原告薛海洋各項費用合計58659.95元。三、袁生云于本判決生效之日起十日內賠償原告薛海洋合計2243元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。本案受理費1419元，減半收取709.5元，鑒定費2520元，合計3229.5元，由袁生云負擔（該款被告于本判決生效之日起十日內給付原告，以沖抵其預交的費用）。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于江蘇省南京市中級人民法院，同時根據《訴訟費交納辦法》的有關規(guī)定，向該院預交上訴案件受理費1419元（江蘇省南京市中級人民法院開戶行：中國工商銀行南京市漢口路支行，帳號：43×××18）。

審判員　　錢凱旋

書記員：唐夢影