原告藺志水,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江市陽明區(qū)磨刀石鎮(zhèn)遠(yuǎn)景村村民,戶籍地黑龍江省牡丹江市陽明區(qū)磨刀石鎮(zhèn)遠(yuǎn)景村,經(jīng)常居住地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人譚德庫,黑龍江國大律師事務(wù)所律師。
被告劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),戶籍地黑龍江省綏芬河市,經(jīng)常居住地黑龍江省綏芬河市。
原告藺志水訴被告劉某某訴訟、仲裁、人民調(diào)解代理合同糾紛一案,牡丹江市愛民區(qū)人民法院受理后移送本院審理,本院于2016年2月2日受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告藺志水及其委托代理人譚德庫、被告劉某某均到庭參加訴訟。期間,原告、被告申請庭外和解期30日。本案經(jīng)合議庭評議后,現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原告、被告爭議焦點(diǎn)是:被告是否應(yīng)當(dāng)返還原告先前收取的10000.00元款;在原告訴馬樹有、陳桂蘭生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛案件中,原告代理被告放棄的55285.06元訴訟請求以及承擔(dān)訴訟費(fèi)的代理行為是否合法適當(dāng),應(yīng)否賠償原告;被告是否應(yīng)當(dāng)返還收取的7000.00元或7200.00元賠償款。
(一)原告為支持其訴訟請求,提交證據(jù)如下:
1.書證:
證據(jù)一、牡丹江市陽明區(qū)人民法院(2014)陽民初字第307號調(diào)解書。
被告無異議。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有證明力。
證據(jù)二、調(diào)解協(xié)議。
被告對證據(jù)來源以及真實(shí)性無異議,但認(rèn)為在原告明確表示無法到庭情況下達(dá)成的此協(xié)議。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)三、授權(quán)委托書。
上述證據(jù)證明:被告代理原告起訴馬樹有、陳桂蘭訴訟請求金額是62285.06元,被告與對方達(dá)成包括訴訟費(fèi)在內(nèi)賠償7200.00元的和解協(xié)議是超越權(quán)限放棄訴訟請求,被告接受賠償款后沒有返還原告,此外,原告還支付了1357.00元訴訟費(fèi),此款被告也應(yīng)當(dāng)返還。
被告無異議。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有證明力。
證據(jù)四、試聽資料光盤一張。證據(jù)來源于2014年8月25日原告、被告以及證人齊某某的談話錄音。證明:原告收取10000.00元代理費(fèi)、收取7200.00元賠償款后沒有返還原告以及原告曾經(jīng)給被告出具過空白收條等事實(shí)。
被告表示曾經(jīng)與原告以及齊某某見過面,收取過辛苦費(fèi)10000.00元以及7000.00元賠償款,賠償款已經(jīng)返還原告,沒有收到過原告出具的空白收據(jù)。
原告表示因被告稱需要到法院領(lǐng)取賠償款,原告出具過收到7000.00元賠償款收據(jù)給被告,但實(shí)際沒有收到款.
本院認(rèn)為,錄音資料書面材料顯示被告收取10000.00元代理費(fèi)與其他證據(jù)相印證,具有證明力。
證據(jù)五、代理費(fèi)收條(無原價(jià)核對的復(fù)印件)。證明:被告給原告出具收取10000.00元代理費(fèi)收據(jù),此后,被告收回原件。
被告稱被告于2014年7月22日上午9時(shí)左右交給原告7000.00元賠償款和調(diào)解書,同時(shí)收回10000.00元收據(jù)原件,沒有讓原告出具任何收據(jù)。
被告對證據(jù)真實(shí)性無異議,但認(rèn)為無需返還此款。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有證明力。
證據(jù)六、起訴狀。證明:被告代原告起草訴馬樹有、陳桂蘭案起訴狀,訴訟請求金額62285.06元,被告放棄其中的55085.06元訴訟請求金額。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有證明力。
證據(jù)七、牡丹江市法醫(yī)技術(shù)鑒定中心法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)報(bào)告書。證明:馬樹有、陳桂蘭賠償案中,鑒定書意見是原告?zhèn)麣埦偶墶?br/>被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)八、收條。證明:牡丹江市公安局法醫(yī)鑒定所2009年9月3日收取原告會(huì)診費(fèi)600.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)九、收據(jù)。證明:公安機(jī)關(guān)辦案期間原告支付給黑龍江中醫(yī)藥大學(xué)附屬二院的870.00元鑒定費(fèi),此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一,但該證據(jù)原件當(dāng)時(shí)沒有提交法庭,由被告返還原告。
被告無異議,但被告表示沒有見過此證據(jù)。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十、收據(jù)。證明:牡丹江市公安局刑警支隊(duì)收取的鑒定費(fèi)用500.00元,此項(xiàng)損失為被告放棄的訴訟請求項(xiàng)目。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十一、收據(jù)。證明:公安機(jī)關(guān)收取的鑒定費(fèi)300.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十二、收據(jù)。證明:穆棱市公安局辦案期間,黑龍江省公安廳司法技術(shù)研究所收取的鑒定費(fèi)800.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十三、收據(jù)。證明:原告為提起民事賠償訴訟,于2010年5月26日委托牡丹江市法醫(yī)鑒定中心進(jìn)行鑒定支付的1200.00元鑒定費(fèi),此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十四、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)。證明:原告醫(yī)療費(fèi)1870.06元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一,但該證據(jù)原件當(dāng)時(shí)沒有提交法庭,由被告返還原告。
被告無異議,但被告表示沒有見過此份證據(jù)。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十五、住院費(fèi)收據(jù)。證明:原告醫(yī)療費(fèi)1500.00元,金額為1500.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十六、法醫(yī)鑒定費(fèi)收據(jù)。證明:牡丹江市公安局刑警支隊(duì)鑒定原告是否構(gòu)成輕傷的鑒定費(fèi)500.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十七、收費(fèi)票據(jù)。證明:穆棱市公安局辦案期間原告支付的傷情鑒定費(fèi)300.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十八、票據(jù)四張。證明:原告支付的CT費(fèi)180.00元、照相費(fèi)為75.00元、病例復(fù)印費(fèi)13.00元、中成藥費(fèi)用232.00元,此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)十九、掛號費(fèi)2.00元、影像費(fèi)65.00元、照相費(fèi)55.00元、照相費(fèi)75.00元的票據(jù)。證明:此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)二十、收據(jù)。證明:穆棱市公安局委托黑龍江省公安廳司法技術(shù)中心對原告?zhèn)Τ潭辱b定支出800.00元鑒定費(fèi),此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
證據(jù)二十一、交通費(fèi)票據(jù)67張??偨痤~1635.00元。證明:此為原告向馬樹有、陳桂蘭索賠損失之一。
被告無異議,但認(rèn)為此證據(jù)當(dāng)時(shí)由原告提交法庭。
本院確認(rèn)該證據(jù)具有以其內(nèi)容證明案件事實(shí)的證明力。
2.證人證言:
出庭證人齊某某證實(shí):證人與原告、被告均系朋友關(guān)系。因被告曾經(jīng)代理原告朋友訴訟案件,又自稱其是平安保險(xiǎn)公司法律顧問,證人即介紹原告、被告認(rèn)識(shí)處理原告案件。2014年8月25日下午13時(shí),證人參與了原告與被告在某咖茶吧商談被告代理原告訴訟案件事宜,即被告沒有給付原告賠償款7000.00元一事。
原告認(rèn)為證人證實(shí)了被告沒有給付原告7000.00元的事實(shí)。
被告表示證人證實(shí)其沒有看到被告是否給原告7000.00元。
本院認(rèn)為,證人證詞沒有證明原告、被告訴訟觀點(diǎn)的證明力。
(二)被告提交反駁證據(jù)如下:
單據(jù)一張。
證明:被告取款的農(nóng)業(yè)銀行工作人員于2014年7月22日書寫的被告取款明細(xì),被告當(dāng)日支付給原告7000.00元。
原告認(rèn)為,此證據(jù)不能證實(shí)原告取款事實(shí),更不能證明付款給原告。
本院認(rèn)為,該證據(jù)來源不確定,不具有證明力。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查及本院對上述證據(jù)的認(rèn)證意見,本院確認(rèn)本案事實(shí)如下:
原告、被告經(jīng)證人齊某某介紹相識(shí),原告于2014年3月9日出具授權(quán)委托書,委托被告為其起訴馬樹友、陳桂蘭民事侵權(quán)案件的代理人,委托權(quán)限為“參加訴訟、代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行和解,參加調(diào)解,提起反訴或者上訴,代為簽收法律文書”。同年3月19日,被告收取代理費(fèi)10000.00元。2014年6月12日,被告代原告書寫起訴狀,訴訟請求馬樹友、陳桂蘭賠償原告醫(yī)療費(fèi)11453.56元、鑒定費(fèi)1775.00元、按照農(nóng)閑打工月收入2000.00元計(jì)算造成的誤工損失費(fèi)10000.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)510.00元、營養(yǎng)費(fèi)2500.00元、傷殘賠償金17276.00元、交通費(fèi)18770.50元,合計(jì)62285.06元,原告署名確認(rèn)。2014年7月8日,本院開庭審理該案件,原告及被告和馬樹友、陳桂蘭及其委托代理的律師均參加了庭審活動(dòng),2014年7月15日,被告代表原告與馬樹友、陳桂蘭達(dá)成和解,內(nèi)容是:馬樹友、陳桂蘭賠償原告7000.00元,人民法院收取的案件受理費(fèi)由馬樹友、陳桂蘭承擔(dān)200.00元,由原告承擔(dān)478.50元。被告當(dāng)即收取了7200.00元款,并出具了收據(jù)。該案訴訟中,原告向本院提交了合計(jì)金額為2184.00元的醫(yī)療費(fèi)收據(jù);合計(jì)金額約為1600.00元的交通費(fèi)收據(jù);原告在公安機(jī)關(guān)偵查刑事或治安案件期間數(shù)次進(jìn)行傷害程度鑒定所支付的合計(jì)金額為4670.00元的鑒定費(fèi)收據(jù);原告還提交了其于2010年5月24日起訴之前自行委托鑒定機(jī)構(gòu)所做的傷殘九級司法鑒定意見書以及所交納的1200.00元鑒定費(fèi)收據(jù),被告代理期間,除去代書起訴狀、參加庭審活動(dòng)和庭后的調(diào)解活動(dòng)以及代領(lǐng)取法律文書以外,還進(jìn)行了調(diào)查取證工作。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國民事訴訟法》第五十八條規(guī)定:“當(dāng)事人、法定代理人可以委托一至二人作為訴訟代理人。下列人員可以被委托為訴訟代理人:(一)律師、基層法律服務(wù)工作者;(二)當(dāng)事人的近親屬或者工作人員;(三)當(dāng)事人所在社區(qū)、單位以及有關(guān)社會(huì)團(tuán)體推薦的公民?!北景副桓鎸儆谠摋l款法律規(guī)定第(三)種情形。根據(jù)2010年9月16日最高人民法院對重慶高級人民法院《關(guān)于公民代理合同中給付報(bào)酬約定的效力問題的請示》答復(fù):“未經(jīng)司法行政機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的公民個(gè)人與他人簽訂的有償法律服務(wù)合同,人民法院不予保護(hù);但對于受托人為提供服務(wù)實(shí)際發(fā)生的差旅費(fèi)等合法費(fèi)用,人民法院可以根據(jù)當(dāng)事人的請求給予支持?!北景冈?、被告之間形成的是口頭有償法律服務(wù)類型的代理合同,被告代理原告處理訴訟事務(wù),原告支付相應(yīng)的報(bào)酬即10000.00元代理費(fèi),現(xiàn)沒有證據(jù)表明該合同經(jīng)司法行政機(jī)關(guān)批準(zhǔn),因此,被告應(yīng)當(dāng)返還代理費(fèi)。鑒于被告沒有提交為原告服務(wù)期間實(shí)際發(fā)生差旅費(fèi)的證據(jù),該費(fèi)用不予減除。此外,被告在代理原告過程中,代原告收取了賠償款7000.00元以及訴訟費(fèi)200.00元,屬于被告處理委托事務(wù)取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)返還原告,被告稱經(jīng)原告同意處分200.00元,余款已經(jīng)交付原告,但被告沒有證據(jù)證實(shí),因此,本院確定被告依然占有該7200.00元款,其應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)交原告。那么,被告是否應(yīng)當(dāng)賠償代原告放棄的55285.06元訴訟請求?《中華人民共和國合同法》第四百零六條規(guī)定:“有償?shù)奈泻贤?,因受托人的過錯(cuò)給委托人造成損失的,委托人可以要求賠償損失。無償?shù)奈泻贤?,因受托人的故意或者重大過失給委托人造成損失的,委托人可以要求賠償損失。受托人超越權(quán)限給委托人造成損失的,應(yīng)當(dāng)賠償損失?!北景副桓娌坏檬杖≡娲碣M(fèi)表明原告、被告之間應(yīng)當(dāng)成立無償?shù)奈泻贤?,如果被告故意或者重大過失給原告造成損失的,原告可以要求賠償損失。如果被告超越權(quán)限給原告造成損失的,應(yīng)當(dāng)賠償損失。首先,被告是否超越代理權(quán)限問題,本院認(rèn)為,原告授予被告“代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求”、“進(jìn)行和解”的權(quán)利,則被告與馬樹友、陳桂蘭達(dá)成和解協(xié)議、放棄部分訴訟請求的行為符合雙方委托合同約定,被告沒有超越代理權(quán)行為。其次,原告放棄部分訴訟請求是否存在故意或者重大過失問題,本院認(rèn)為,當(dāng)事人提出訴訟請求要有法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù),要有證據(jù)證實(shí)訴訟請求損失存在,本案原告起訴索要11453.56元醫(yī)療費(fèi),提交票據(jù)金額合計(jì)2184.00元,顯然屬于無證據(jù)索要醫(yī)療費(fèi)情況,被告放棄該項(xiàng)下無證據(jù)的大額索賠金額,并無不當(dāng);原告索要交通費(fèi)18770.50元,提交票據(jù)金額合計(jì)約1600.00元,無論后者有多少屬于合理支出能獲得人民法院支持,顯然屬于無證據(jù)索要部分達(dá)17170.50元,被告放棄該項(xiàng)下無證據(jù)索賠金額,并無不當(dāng);原告索要10000.00元誤工費(fèi),原告為農(nóng)村居民,自稱農(nóng)閑打工月收入2000.00元,據(jù)此索要誤工費(fèi),但原告沒有提交證據(jù),被告放棄該項(xiàng)下無證據(jù)索賠金額,并無不當(dāng);原告索要2500.00元營養(yǎng)費(fèi),卻沒有提交醫(yī)生證明或者鑒定機(jī)構(gòu)鑒定意見,顯然屬于無證據(jù)索賠部分,被告放棄該請求,并無不當(dāng);至于原告請求的傷殘賠償金和鑒定費(fèi),本院認(rèn)為,本院2014年7月8日開庭審理時(shí),馬樹友、陳桂蘭對原告起訴前自行委托鑒定的司法鑒定意見書有異議,且提出正當(dāng)理由,但是,原告沒有申請重新鑒定,因此,其傷殘賠償金以及鑒定費(fèi)不必然獲得人民法院支持,即不能當(dāng)然計(jì)入原告損失,故不屬于被告故意或者重大過失導(dǎo)致的損失范疇,原告的該項(xiàng)請求,不予支持。住院伙食補(bǔ)助費(fèi),該項(xiàng)金額不大,與有證據(jù)證實(shí)損失部分合計(jì)總額不超過調(diào)解賠償金額,故該部分實(shí)際已經(jīng)計(jì)入損失予以賠付。五、原告請求的1357.00元訴訟費(fèi)損失,金額有誤,此金額為原告預(yù)交訴訟費(fèi),本院實(shí)際收取678.50元,其中478.50元為原告按照調(diào)解協(xié)議交納金額,本院認(rèn)為,雖然被告代原告書寫起訴狀,但被告不是執(zhí)業(yè)律師、專業(yè)法律工作者,其有限的法律知識(shí)在參與訴訟活動(dòng)時(shí)不能準(zhǔn)確主張權(quán)利,導(dǎo)致多支付訴訟費(fèi),不能據(jù)此推定為原告故意或者重大過失而為之,且起訴狀請求金額系獲得原告簽字認(rèn)可,故此損失不應(yīng)當(dāng)由受托人承擔(dān)。本案原告授權(quán)被告可以減少訴訟請求金額,則被告在其有限的法律知識(shí)范圍內(nèi),判斷訴訟效果,權(quán)衡利弊,最終放棄部分訴訟請求,使得原告在短時(shí)間內(nèi)獲得小額賠償,該行為后果當(dāng)然歸于原告,原告沒有與被告約定不得減少訴訟請求金額,被告行為不違反約定,沒有過錯(cuò)。當(dāng)事人之間自愿訂立合同,合同風(fēng)險(xiǎn)歸于自身,原告因選人不當(dāng)所導(dǎo)致的后果,應(yīng)當(dāng)自負(fù)其責(zé)。鑒于本案被告放棄部分訴訟請求的行為是在無證據(jù)證實(shí)原告訴求的損失情況下而為之,系合情、合理、合法的放棄,屬于正當(dāng)行使訴訟權(quán)利,不構(gòu)成故意或者重大過失,換句話說,即使原告不放棄也不能被人民法院計(jì)入原告損失部分,即被告實(shí)際沒有給原告造成該損失,所以,原告該項(xiàng)請求,不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第三百九十六條、第四百零四條、第四百零五條、第四百零六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第五十八條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
一、被告劉某某于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)轉(zhuǎn)交原告藺志水賠償款以及墊付的訴訟費(fèi)合計(jì)7200.00元。
二、被告劉某某于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)返還原告藺志水代理費(fèi)10000.00元。
三、駁回原告藺志水其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)1787.00元,由原告藺志水承擔(dān)1557.00元,由被告劉某某承擔(dān)230.00元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。
審 判 長 來曉強(qiáng) 審 判 員 國 勇 代理審判員 常偉娜
書記員:徐雯雯
成為第一個(gè)評論者