原告范某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址沈陽市沈北新區(qū)。
委托代理人周桂君，系遼寧東經律師事務所律師。
被告韓某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址于洪區(qū)。
被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司，住所地法庫縣。組織機構代碼證82311661-0。
代表人李春山，系該公司經理。
委托代理人劉穎，系遼寧同澤律師事務所律師。

原告范某某與被告韓某某、被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司（以下簡稱保險公司）機動車交通事故糾紛一案，本院于2012年12月16日立案受理。依法由代理審判員王燕適用簡易程序獨任審判，于2012年2月9日公開開庭進行了審理。原告委托代理人周桂君、被告韓某某、保險公司委托代理人劉穎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告訴稱，2009年11月1日9時5分許，被告韓某某雇傭司機史磊駕駛遼GMXXXX號普通低速貨車由東向西行駛至沈北路處，與由南向北騎電動自行車的原告發(fā)生交通事故，造成原告受傷的后果，此次交通事故經沈北新區(qū)交通隊認定史磊負事故主要責任，原告負此事故次要責任，請求法院判令被告給付醫(yī)療費9468.97元、誤工費44460元、護理費1242元、住院伙食補助費900元、交通費456元、殘疾賠償金81479.8元、鑒定費880元、復印費15元、精神損害撫慰金20000元，并由被告承擔訴訟費用。
被告韓某某辯稱，原告主張的誤工時間過長，其他請求均過高，沒有能力賠償。
被告保險公司辯稱，該肇事車輛在被告保險公司投保交強險，事故發(fā)生在保險期限內，我公司同意在剩余保險限額內依法承擔賠償責任。復印費、訴訟費屬于間接損失，不同意賠償，精神損失費要求過高。對原告主張按城市標準給付傷殘賠償金有異議，原告應提供暫住證。交通費請求過高。
經審理查明，2009年11月1日，史磊駕駛所有權人為被告韓某某的遼GMXXXX號普通低速貨車由東向西行駛至沈北路（第35號電網桿）前，與由南向北騎電動車的原告范某某發(fā)生交通事故，造成雙方車損及原告受傷后果。沈陽市公安局交警支隊沈北新區(qū)大隊對此事故做出道路交通事故認定書，認定史磊駕駛機動車超速行使的行為，是造成此事故的主要原因，原告范某某駕駛電動自行車橫過機動車道未下車推行的行為，是造成此事故的次要原因。原告受傷后就治于中國人民武裝警察部隊遼寧省總隊醫(yī)院，原告?zhèn)榻浽\斷為蛛網膜下腔出血、顱骨骨折、肱骨骨折，原告先期各項經濟損失經我院做出（2010）北新民初字第4號民事判決書，判決被告保險公司給付原告各項費用16139.04元*（其中傷殘賠償金賠償限額內損失6139.04，醫(yī)療費限額內損失10000元），判決被告韓某某給付原告各項經濟損失共計31390.82元。原告為行骨折術后內置物取出術于2010年10月15日及2011年9月26日第二次、第三次入中國人民武裝警察部隊遼寧省總隊醫(yī)院治療，二次住院天數共計18天，其中一級護理3天，二級護理12天，護理人員為原告親屬李亞文，李亞文戶籍地為沈陽市沈北新區(qū)新城子街，原告戶籍地為沈陽市沈北新區(qū)道義鎮(zhèn)，2007年原告承包土地被政府拆遷，原告成為失地農民，從2008年1月起居住在沈北新區(qū)沈北路柳岸馨居小區(qū)，原告在事故發(fā)生前系沈陽市天奇粘合劑廠工作人員，日收入60元。原告第一次出院后及第二次、第三次住院期間共花費醫(yī)療費用共計9468.94元（其中門診費用819.4元，第二次住院費用722.43元，第三次住院費用7927.14元）。庭審中原告向法庭提供8份診斷休息證明書，證明原告三次住院診斷休息共計427天(其中包括原告首次起訴時已經過法院判決確定給付的27天誤工時間）。沈陽佳實司法鑒定所于2012年1月18日對原告?zhèn)樽龀鏊痉ㄨb定，原告外傷性蛛網膜下腔出血、顱骨凹陷性骨折、腦挫裂傷術后評定十級傷殘，右肱骨干粉碎性骨折術后、右橈骨遠端粉碎性骨折評定九級傷殘。原告為此支出鑒定費880元。庭審中原告法庭提供為復印病歷所支出15元的收據一張。
另查，遼GMXXXX號普通低速貨車在被告保險公司投保機動車交通事故責任強制險，保險期限自2009年4月21日至2010年4月20日。
上述事實，有道路交通事故責任認定書、醫(yī)療費收據、住院病志、診斷書、（2010）北新民初字第4號民事判決書、當事人陳述等證據，經庭審質證予以確認，在卷為證。

本院認為，公民的身體健康權受法律保護。史磊駕駛車輛致使原告受傷，應由其車輛所有權人即被告韓某某對原告的損失承擔民事賠償責任。因肇事車輛向被告保險公司投保保交強險，被告保險公司應對原告的損失在機動車保險責任限額范圍內予以賠償，并直接向原告支付賠償金，超出限額部分由被告韓某某按事故責任比例承擔，即被告韓某某承擔80%事故責任，原告范某某承擔20%事故責任。醫(yī)療費9468.94元、住院伙食補助費900元、鑒定費880元、復印費15元，屬原告為此事故的合理支出，符合法律規(guī)定，予以支持，由被告韓某某承擔；誤工費按每日60元，誤工時間400天計算誤工費共計24000元；護理費按照《遼寧省2011年度道路交通事故損害賠償標準》中居民服務和其他服務業(yè)日平均收入69元標準計算，一級護理每天2人，二級護理每天1人，應為1242元；精神撫慰金根據原告?zhèn)榧笆鹿守熑伪壤o付12000元；殘疾賠償金依據原告?zhèn)麣埖燃壖?，按?011年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入算為81479.8元（17713元/年×20年×23%=81479.8）元；交通費456元，依據住院天數、復查等實際情況，酌情給付200元；依據《中華人民共和國侵權責任法》第二條、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司賠償原告范某某誤工費24000元；
二、被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司賠償原告范某某護理費1242元；
三、被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司賠償原告范某某交通費200元；
四、被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司賠償原告范某某精神撫慰金12000元；
五、被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司賠償原告范某某殘疾賠償金66419元；
六、被告韓某某賠償原告范某某醫(yī)療費7575元；
七、被告韓某某賠償原告范某某住院伙食補助費720元；
八、被告韓某某賠償原告范某某復印費12元；
九、被告韓某某賠償原告范某某殘疾賠償金12048元。
上述款項，被告中國人民財產保險股份有限公司法庫支公司、被告韓某某自本判決發(fā)生法律效力后十日內付清;如果未按本判決確定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
十、駁回原、被告其他訴訟請求。
案件受理費400元，減半收取200元，鑒定費880元，由被告韓某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于遼寧省沈陽市中級人民法院。

代理審判員 王燕

書記員： 張玲賠償明細表