原告苗某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住阜新市海州區(qū)南瓦村7-74。
原告王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住阜新市海州區(qū)南瓦村7-74。
二原告委托代理人孫某，遼寧凱旋律師事務(wù)所律師。
被告任某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住阜新市細(xì)河區(qū)海州街20-5-251。
被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市開發(fā)區(qū)迎賓大街47號7門。
負(fù)責(zé)人史某，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人張某某，男，系該公司員工。
委托代理人蔣某，女，系該公司員工。

原告苗某某、王某某與被告任某某、被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員梁立鋒獨任審判，于2017年8月24日公開開庭進行了審理。二原告苗某某、王某某的委托代理人孫某、被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司委托代理人張某某、蔣某到庭參加訴訟,被告任某某經(jīng)本院依法傳喚未到庭，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2016年10月22日6時40分許，被告任某某雇傭的司機姜某某駕駛遼JA9XX2號長安牌小型轎車沿中阜路由西向東行駛至海州區(qū)礦工大街中阜路路口，與沿礦工大街由南向北苗某某駕駛（馱王某某）遼JJ0XX2豪爵牌二輪摩托車發(fā)生交通事故，致苗某某、王某某受傷，兩車部分損壞的后果。此次事故經(jīng)阜新市公安局交通警察支隊海州大隊認(rèn)定，姜某某負(fù)事故的全部責(zé)任。原告苗某某在阜新市礦業(yè)（集團）有限責(zé)任公司總醫(yī)院住院治療31天，診斷：1.車禍傷。2.左膝外傷、軟組織挫傷。3.右小腿外傷、軟組織挫傷。花醫(yī)療費用5966.27元，住院期間一級護理6天、二級護理11天、三級護理14天。原告王某某在阜新市礦業(yè)（集團）有限責(zé)任公司總醫(yī)院住院治療93天，診斷：1.車禍傷。2.左脛骨遠端開放骨折。3.左脛前動脈斷裂。4.左腓深神經(jīng)斷裂。5.左脛前肌腱斷裂。6.左踇長伸肌腱斷裂。7.左趾長伸肌腱斷裂。8.左小腿中上段軟組織挫傷。9.失血性休克?；ㄡt(yī)療費用46964.31元，住院期間一級護理9天，二級護理84天。2017年8月8日，王某某經(jīng)阜新方正法醫(yī)司法鑒定所鑒定傷殘等級為十級。原告苗某某提供其工作單位阜新市海州區(qū)某某發(fā)物資經(jīng)銷處出具的工作證明。原告王某某為證明在城鎮(zhèn)居住提供房屋租賃合同和海州區(qū)西山街道濱河社區(qū)出具的居住證明一份，證明王某某自2015年8月1日起在濱河路體南2-151室居住至今，王某某為證明在城鎮(zhèn)工作提供其工作單位阜新某某物業(yè)管理有限公司出具的工作證明和工資表，證明王某某自2015年11月2日起在此單位工作至今。王某某另提供細(xì)河區(qū)某某源餅店出具的工作證明，證明王某某自2016年5月1日起在此處做鐘點工。另查，遼JA9XX2號長安牌小型轎車在被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司投保機動車交通事故責(zé)任強制險和50萬元不計免賠第三者責(zé)任商業(yè)險。
上述事實有當(dāng)事人陳述、道路交通事故認(rèn)定書、診斷書、住院病歷、醫(yī)療費收據(jù)、費用清單、原告身份證及戶口本復(fù)印件、鑒定費收據(jù)、司法鑒定意見結(jié)論書、原告工作證明及工資表、社區(qū)居住證明、租房協(xié)議等證據(jù)材料證實，并經(jīng)庭審質(zhì)證，可以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護。本案交通事故經(jīng)交通管理部門認(rèn)定被告任某某雇傭的司機姜某某負(fù)事故的全部責(zé)任，本院予以確認(rèn)。被告任某某作為雇主應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)賠償?shù)拿袷仑?zé)任。鑒于肇事車輛在被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司投保機動車交通事故責(zé)任強制險和50萬元不計免賠第三者責(zé)任商業(yè)險，故應(yīng)由被告保險公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)先予賠償，超過限額部分在商業(yè)三者險責(zé)任限額內(nèi)賠償。原告苗某某的各項損失認(rèn)定如下：1.醫(yī)療費5966.27元（憑據(jù)）。2.誤工費2792.17元（32876元/365天×31天），此節(jié)誤工費按照遼寧省2017年度城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計算。3.護理費2473.98元（39261元/365天×6天＋39261元/365天×17天），此節(jié)護理費按照遼寧省2017年度居民服務(wù)業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)計算，其中一級護理支持2人，二級護理支持1人，三級護理不給付。4.伙食補助費1550元（50元/天×31天）。5.交通費310元（10元/天×31天）。6.摩托車損失1210元，此節(jié)依據(jù)財產(chǎn)損失鑒定結(jié)論書。7.鑒定費200元（憑據(jù)）。8.施救費100元（憑據(jù)）。原告王某某的各項損失認(rèn)定如下：1.醫(yī)療費46964.31元（憑據(jù)）。2.誤工費25670.30元（32876元/365天×285天），此節(jié)誤工費按照遼寧省2017年度城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計算。3.護理費10971.12元（39261元/365天×9天＋39261元/365天×93天），此節(jié)護理費按照遼寧省2017年度居民服務(wù)業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)計算，一級護理支持2人。4.伙食補助費4650元（50元/天×93天）。5.交通費930元（10元/天×93天）。6.殘疾賠償金65752元（32876元/年×20年×0.1），此節(jié)原告王某某戶籍性質(zhì)為農(nóng)村戶口，但原告提供了在城鎮(zhèn)居住和工作滿一年以上的證據(jù)，故可以適用城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠償。7.精神撫慰金3000元（酌定）8.財產(chǎn)損失（衣物、鞋子）500元（酌定）。9.鑒定費1000元（憑據(jù)）。10.殘疾輔助器具570.40元（輪椅和拐杖，憑據(jù)）。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第（六）項、第十六條、第十九條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司賠償原告苗某某醫(yī)療費5966.27元、誤工費2792.17元、護理費2473.98元、伙食補助費1550元、交通費310元、摩托車損失1210元、鑒定費200元、施救費100元，以上合計14602.42元。
二、被告某某保險股份有限公司阜新中心支公司賠償原告王某某醫(yī)療費46964.31元、誤工費25670.30元、護理費10971.12元、伙食補助費4560元、交通費930元、殘疾賠償金65752元、精神撫慰金3000元、財產(chǎn)損失（衣物、鞋子）500元、鑒定費1000元、殘疾輔助器具570.40元，以上合計159918.13元。
上述款項于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1350元由被告任某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省阜新市中級人民法院。

審判員　　梁立鋒

書記員：王班