原告程某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，河北省灤平縣人，住灤平縣。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，農(nóng)民，河北省灤平縣人，住灤平縣。

原告程某某訴被告李某某民間借貸糾紛一案，本院于2013年6月18日立案受理，依法由代理審判員姜朋飛適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告程某某到庭參加訴訟，被告李某某經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告程某某訴稱：2012年4月3日，被告李某某到原告家找到原告，說其在外面和朋友包工程，這會(huì)兒工程款不好結(jié)，手頭資金緊張，讓原告借給其20，000.00元錢救急。原告因?yàn)槊磕甏禾煲账幉谋悴辉敢饨杞o被告，后來被告答應(yīng)原告兩個(gè)月之后就還并主動(dòng)給原告每一萬元錢每月600.00元利息，原告考慮和被告是親戚也是近鄰，而且借出的時(shí)間也不長，便借給被告20，000.00元現(xiàn)金，被告當(dāng)場給原告出具了一張借條。此款到期后，原告多次找被告索要，被告總以種種理由推脫，現(xiàn)原告為維護(hù)自身權(quán)益，故訴至法院，請求判令被告給付原告欠款20，000.00元及從2012年4月3日起至結(jié)案之日止每月1，200.00元的利息，本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告程某某向法庭提交的證據(jù)材料有：2012年4月3日被告李某某給原告出具的借條一張，證明被告欠原告現(xiàn)金20，000.00元、還款時(shí)間已到及原、被告約定利息的情況。
被告李某某經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟亦未向法庭提交書面答辯意見及相關(guān)證據(jù)材料。
經(jīng)審理查明：2012年4月3日被告李某某從原告程某某處借款20，000.00元，雙方約定2個(gè)月內(nèi)還清，利息為每1萬元每月600.00元。被告李某某為原告程某某出具借條一張，內(nèi)容為：“借條今借到程某某貳萬元整2012年4月3日，2月內(nèi)還清。利息1萬元每月600元利息。2012年4月3日借款人李某某?！痹摻杩畋桓胬钅衬持两裎聪蛟娉棠衬硟斶€。
另查明：2012年4月3日執(zhí)行的六個(gè)月以內(nèi)貸款的中國人民銀行貸款基準(zhǔn)年利率為6.10%。
以上事實(shí)，有原告程某某的訴訟陳述，被告李某某為原告出具的借條等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。被告李某某因資金緊張向原告程某某借款系合法的借貸關(guān)系，未違反法律規(guī)定，依法應(yīng)予以保護(hù)。原、被告在2012年4月3日約定2個(gè)月內(nèi)還清，但時(shí)至今日被告李某某尚未償還該借款，其已構(gòu)成違約，依法應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，故對(duì)于原告程某某要求被告李某某歸還借款本金20，000.00元的訴訟請求，本院予以支持。原告程某某與被告李某某約定每月每萬元給付借款利息600.00元，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》關(guān)于“民間借貸的利率可以適當(dāng)高于銀行的利率，但最高不得超過銀行同類貸款利率的四倍（包含利率本數(shù)）。超出此限度的，超出部分的利息不予保護(hù)”的規(guī)定，結(jié)合2012年4月份執(zhí)行的六個(gè)月以內(nèi)貸款的中國人民銀行貸款基準(zhǔn)年利率6.10%，本院對(duì)原告程某某要求被告李某某每月支付利息1，200.00元的訴訟請求，只予部分支持。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百一十一條，《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告李某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告程某某借款本金20，000.00元及利息（利息自2012年4月3日起至本案結(jié)案之日止，按中國人民銀行同期基準(zhǔn)利率的4倍計(jì)算）；
二、駁回原告程某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)150.00元，由被告李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)預(yù)交與一審?fù)葦?shù)額的受理費(fèi)，上訴于承德市中級(jí)人民法院。

代理審判員 姜朋飛

書記員： 曹晶偉