原告秦某，男，漢族。
被告劉某，男，漢族。
被告雷紅利，女，漢族，系劉某之妻。

原告秦某與被告劉某、雷紅利民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告秦某到庭參加了訴訟，被告劉某、雷紅利經(jīng)本院依法公告送達(dá)開庭傳票，無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告秦某訴稱，2012年6月3日、2012年9月18日、2013年4月24日被告夫婦分別通過(guò)丁立建和直接向我借款90000元，期間還我8000元，其余經(jīng)索要至今未還。特訴至法院請(qǐng)求判令被告連帶償還借款82000元并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
被告劉某、雷紅利經(jīng)本院依法公告送達(dá)訴狀副本、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票后未予答辯。
經(jīng)審理查明，被告劉某、雷紅利系夫妻關(guān)系。2012年6月3日，被告劉某、雷紅利經(jīng)原告介紹借丁立建現(xiàn)金50000元，借款到期日為2012年12月3日，借款到期后，原告替二被告償還丁立建50000元，2013年6月18日丁立建將該50000元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告，并于2013年6月28日通過(guò)發(fā)送短信方式通知被告劉某、雷紅利，短信內(nèi)容為“劉某、雷紅利，我是丁立建，你們借我的五萬(wàn)塊錢，由于找不到你們?nèi)?，我讓秦某給我了，你們以后還給秦某吧！”。該筆借款有劉某、雷紅利與丁立建簽訂的借款合同、雷紅利為丁立建書寫的借條、丁立建與原告簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及發(fā)送短信內(nèi)容為證。2012年9月18日，二被告借原告現(xiàn)金20000元，2013年4月24日，二被告又借原告現(xiàn)金20000元，共計(jì)40000元。該兩筆借款有被告雷紅利為原告書寫的兩張借條及中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司新樂(lè)支行出具的2013年4月24日原告秦某與被告劉某的轉(zhuǎn)款記錄為證。以上借款共計(jì)90000元，二被告已償還原告8000元，現(xiàn)下欠82000元，經(jīng)原告多次催要，二被告至今未還。
因二被告下落不明，本院于2013年8月17日在檢察日?qǐng)?bào)刊登公告，依法向二被告送達(dá)訴狀副本、應(yīng)訴通知書、開庭傳票等法律手續(xù)。本案審理期間，原告以自己坐落于新樂(lè)市禮堂街西濱河花園的某處房產(chǎn)作擔(dān)保提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，本院于2013年10月17日依法查封被告劉某、雷紅利名下坐落于新樂(lè)市禮堂街東側(cè)燁京城市花園的房產(chǎn)一處，查封期限一年（自2013年10月17日至2014年10月16日）。
以上另有劉某與雷紅利的結(jié)婚證復(fù)印件及庭審筆錄等在案為證。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條規(guī)定，“債是按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定，在當(dāng)事人之間產(chǎn)生的特定的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系，享有權(quán)利的人是債權(quán)人，負(fù)有義務(wù)的人是債務(wù)人。債權(quán)人有權(quán)要求債務(wù)人按照合同的約定或者依照法律的規(guī)定履行義務(wù)。”本案被告劉某、雷紅利分兩次借原告秦某兩筆現(xiàn)金，每筆20000元，共計(jì)40000元，原、被告之間借貸關(guān)系依法成立，合法有效?！吨腥A人民共和國(guó)合同法》第七十九條規(guī)定，“債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人，…。”，第八十條規(guī)定“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知，該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力。債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的通知不得撤銷，但經(jīng)受讓人同意的除外?！?，本案中丁立建將對(duì)劉某、雷紅利的債權(quán)50000元轉(zhuǎn)讓給原告秦某，并以短信方式通知二被告向原告履行還款義務(wù)，該債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議合法有效。至此，原告對(duì)二被告享有債權(quán)共計(jì)90000元，除已還8000元外，二被告還欠原告款82000元?！吨腥A人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條規(guī)定，“債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無(wú)力償還的，經(jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決，可以由債務(wù)人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強(qiáng)制償還?！薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國(guó)民法通則﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)（試行）》第一百二十一條規(guī)定，“公民之間的貸款，雙方對(duì)返還期限有約定的，一般應(yīng)按約定處理；沒(méi)有約定的，出借人隨時(shí)可以請(qǐng)求返還，借方應(yīng)當(dāng)根據(jù)出借人的請(qǐng)求及時(shí)返還；暫時(shí)無(wú)力返還，可以根據(jù)實(shí)際情況責(zé)令其分期返還?！惫试谠嫦虮桓嬉筮€款時(shí)，被告劉某、雷紅利應(yīng)及時(shí)向原告履行還款義務(wù)。因二被告系夫妻，對(duì)該借款應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。被告劉某、雷紅利經(jīng)本院依法公告送達(dá)開庭傳票等相關(guān)手續(xù)后未到庭參加訴訟，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，應(yīng)依法缺席判決。
據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零八條、《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行﹤中華人民共和國(guó)民法通則﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的意見(jiàn)（試行）》第一百二十一條、《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

限本判決生效后十日內(nèi)被告劉某、雷紅利償還原告秦某借款82000元。二被告對(duì)該款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第253條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1850元，由被告劉某、雷紅利共同承擔(dān)。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 安偉利
陪審員 王書剛
陪審員 安文翠

書記員： 馬惠敏