秦某某冀煤機(jī)械設(shè)備有限公司
付界勇（河北秦海律師事務(wù)所）
王某某

原告秦某某冀煤機(jī)械設(shè)備有限公司，住所地秦某某市。
法定代表人韓澤峰，總經(jīng)理。
委托代理人付界勇，河北秦海律師事務(wù)所律師。
被告王某某，男，漢族，現(xiàn)住秦某某市。
原告秦某某冀煤機(jī)械設(shè)備有限公司與被告王某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院依法進(jìn)行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?規(guī)定，下列勞動(dòng)爭(zhēng)議，除本法另有規(guī)定的外，仲裁裁決為終局裁決:（一）追索勞動(dòng)報(bào)酬、工傷醫(yī)療費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金不超過(guò)當(dāng)?shù)卦伦畹凸べY十二個(gè)月金額的爭(zhēng)議；（二）因執(zhí)行國(guó)家的勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)在工作時(shí)間、休息休假、社會(huì)保險(xiǎn)等方面發(fā)生的爭(zhēng)議。本案中，秦勞人仲案字（2013）第445號(hào)仲裁裁決書(shū)所確定的被申請(qǐng)人（本案原告）向申請(qǐng)人（本案被告）支付延期簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資1471元、2013年6月工資3200元及返還扣款50元（遲到扣工資），屬于《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?第（一）項(xiàng) ?規(guī)定的的情形，秦勞人仲案字（2013）第445號(hào)仲裁裁決書(shū)所確定的被申請(qǐng)人（本案原告）向申請(qǐng)人（本案被告）支付周六加班工資8768.74元、法定節(jié)假日少付的工資1675.83元，屬于《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?第（二）項(xiàng) ?規(guī)定的的情形。上述仲裁裁決確定的每項(xiàng)支付數(shù)額及合計(jì)支付數(shù)額15165.57元均不超過(guò)秦某某最低工資標(biāo)準(zhǔn)十二個(gè)月金額（1320元／月×12個(gè)月=15840元），秦勞人仲案字（2013）第445號(hào)仲裁裁決應(yīng)當(dāng)屬于終局裁決，故本院依法駁回原告的起訴，原告可依法在法定期限內(nèi)向有管轄權(quán)的人民法院申請(qǐng)撤銷該仲裁裁決。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》（三）第十三條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》（四）第二條 ?第二款 ?第（二）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:
駁回原告秦某某冀煤機(jī)械設(shè)備有限公司的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于秦某某市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?規(guī)定，下列勞動(dòng)爭(zhēng)議，除本法另有規(guī)定的外，仲裁裁決為終局裁決:（一）追索勞動(dòng)報(bào)酬、工傷醫(yī)療費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金不超過(guò)當(dāng)?shù)卦伦畹凸べY十二個(gè)月金額的爭(zhēng)議；（二）因執(zhí)行國(guó)家的勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)在工作時(shí)間、休息休假、社會(huì)保險(xiǎn)等方面發(fā)生的爭(zhēng)議。本案中，秦勞人仲案字（2013）第445號(hào)仲裁裁決書(shū)所確定的被申請(qǐng)人（本案原告）向申請(qǐng)人（本案被告）支付延期簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資1471元、2013年6月工資3200元及返還扣款50元（遲到扣工資），屬于《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?第（一）項(xiàng) ?規(guī)定的的情形，秦勞人仲案字（2013）第445號(hào)仲裁裁決書(shū)所確定的被申請(qǐng)人（本案原告）向申請(qǐng)人（本案被告）支付周六加班工資8768.74元、法定節(jié)假日少付的工資1675.83元，屬于《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?第（二）項(xiàng) ?規(guī)定的的情形。上述仲裁裁決確定的每項(xiàng)支付數(shù)額及合計(jì)支付數(shù)額15165.57元均不超過(guò)秦某某最低工資標(biāo)準(zhǔn)十二個(gè)月金額（1320元／月×12個(gè)月=15840元），秦勞人仲案字（2013）第445號(hào)仲裁裁決應(yīng)當(dāng)屬于終局裁決，故本院依法駁回原告的起訴，原告可依法在法定期限內(nèi)向有管轄權(quán)的人民法院申請(qǐng)撤銷該仲裁裁決。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》（三）第十三條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》（四）第二條 ?第二款 ?第（二）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:

駁回原告秦某某冀煤機(jī)械設(shè)備有限公司的起訴。

審判長(zhǎng)：熊海華
審判員：朱國(guó)華
審判員：康栩銘

書(shū)記員：孫靜