原告白某某。
委托代理人：李錦峰，河北正碩律師事務(wù)所律師。
委托代理人：朱小川，河北正碩律師事務(wù)所律師。
被告張家口市運(yùn)輸總公司。
法定代表人趙慧民，該公司總經(jīng)理
委托代理人孟憲忠，該公司職員。
被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司。
負(fù)責(zé)人張峰，該公司總經(jīng)理
委托代理人李海鵬，該公司職員。

原告白某某訴被告張家口市運(yùn)輸總公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司公路旅客運(yùn)輸合同糾紛一案，本院受理后，依法獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理，原告白某某委托代理人李錦峰、朱小川，被告張家口市運(yùn)輸總公司委托代理人孟憲忠，被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司委托代理人李海鵬到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年8月30日，機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)斯像{駛宇通牌大型普通客車沿張涿高速公路涿州方向行駛至北龍門隧道83KM+007M處，與左海山駕駛的掛解放牌重型半掛牽引車左后部發(fā)生碰撞，造成原告受傷，兩車不同程度受損的道路交通事故。事故發(fā)生后，原告被送往醫(yī)院住院治療。此事故經(jīng)高速公路公安交通警察總隊(duì)張家口支隊(duì)涿鹿大隊(duì)認(rèn)定，左海山無責(zé)任，宇通客車司機(jī)郭南負(fù)責(zé)承擔(dān)事故的全部責(zé)任。被告張家口市運(yùn)輸總公司為其所有的宇通牌大型普通客車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司投保了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn)，每座保額500000元。事故發(fā)生在該保險(xiǎn)合同期限內(nèi)。事故發(fā)生后被告張家口市運(yùn)輸總公司為原告墊付醫(yī)療費(fèi)5605.94元及每人交通費(fèi)200元，對(duì)于原告的其他損失二被告沒有進(jìn)行賠償，故原告提起訴訟。
上述事實(shí)，有道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書、道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)、駕駛?cè)笋{駛證和資格證、診斷證明書、誤工證明、交通費(fèi)票據(jù)及當(dāng)事人的陳述為證，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)。

本院認(rèn)為，原告白某某乘坐張家口運(yùn)輸總公司的宇通牌大客車，雙方已形成客運(yùn)合同關(guān)系，被告張家口市運(yùn)輸總公司作為承運(yùn)人負(fù)有將旅客安全送達(dá)到目的義務(wù)，其在運(yùn)送旅客途中發(fā)生使旅客受傷的交通事故，應(yīng)承擔(dān)賠償損失的違約責(zé)任。被告張家口運(yùn)輸總公司所有的號(hào)宇通牌大型普通客車在被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司投有道路客運(yùn)承運(yùn)人保險(xiǎn)，本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，屬于保險(xiǎn)責(zé)任。根據(jù)保險(xiǎn)法的相關(guān)規(guī)定，對(duì)于原告的相關(guān)損失，應(yīng)當(dāng)由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司在道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)直接向原告進(jìn)行賠償。根據(jù)原告方提供的證據(jù)，對(duì)于原告主張的780元醫(yī)療費(fèi)，有醫(yī)療費(fèi)票據(jù)予以證明，本院予以認(rèn)定。原告主張的誤工費(fèi)，因原告提供的二五一醫(yī)院的診斷證明書中明確載明原告的傷情為頸3/4、5/6椎間盤突出。腰5椎體滑脫，腰4/5椎間盤突出，根據(jù)《人身?yè)p害誤工期、護(hù)理期、營(yíng)養(yǎng)期評(píng)定規(guī)范》第9.3.1條的規(guī)定：“外傷性椎間盤突出，非手術(shù)治療的，誤工期為60-120日，護(hù)理30-60日”結(jié)合原告?zhèn)榧霸嫣峁┑恼`工證明，原告的月工資標(biāo)準(zhǔn)為3300元，本院酌情認(rèn)定原告的誤工期為60日，誤工損失為6600元，護(hù)理期為30日，護(hù)理費(fèi)為3000元。因原告并未住院，且沒有加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的醫(yī)囑證明，對(duì)于原告主張的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)損失本院不予支持。原告的財(cái)產(chǎn)在本次交通事故中損壞，但并未提供合法有效的證據(jù)予以證明，原告提供的證據(jù)不足以證明其財(cái)產(chǎn)損失情況，對(duì)于原告財(cái)產(chǎn)損失的主張本院不予支持。原告因本次交通事故導(dǎo)致受傷，治療傷情必然會(huì)產(chǎn)生交通費(fèi)用，對(duì)于原告主張的交通費(fèi)損失，除被告張家口市運(yùn)輸總公司墊付交通費(fèi)200元外，本院酌情認(rèn)定300元。對(duì)于被告張家口市運(yùn)輸總公司為原告墊付的醫(yī)療費(fèi)5605.94元，因被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司本院當(dāng)庭認(rèn)可，本院予以認(rèn)定，對(duì)于被告張家口市運(yùn)輸總公司墊付的200元交通費(fèi)，本院予以認(rèn)定。被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司在履行理賠義務(wù)時(shí)，應(yīng)將墊付款直接給付被告張家口市運(yùn)輸總公司。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十二條，《中華人民共和國(guó)合同法》第三百零二條第一款，《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條，第六十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)在道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告白某某因本次事故受傷所產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)780元，誤工費(fèi)6600元，護(hù)理費(fèi)3000元，交通費(fèi)300元整，以上共計(jì)10680元。
二、被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)給付被告張家口市運(yùn)輸總公司為原告墊付的醫(yī)療費(fèi)5605.94元，交通費(fèi)200元。
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)212元，減半收取106元，由被告中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司張家口市中心支公司負(fù)擔(dān)。
如被告未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。

代理審判員　何　崗

書記員：任曉元