原告王某某（傷者），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
法定代理人王進(jìn)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，系王某某父親。
委托代理人王利娟，河北吳春江律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人曲在春，河北十力律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告付強（司機），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告遷安市鑫地?zé)犭娪邢薰荆ㄜ囍鳎韵潞喎Q鑫地?zé)犭姽荆?br/>法定代表人李振金，任經(jīng)理。
二被告共同委托代理人張殿民，河北弘丹律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷安支公司（人保財險遷安支公司）。
負(fù)責(zé)人王華新，任經(jīng)理。
委托代理人孫艷，該公司法律顧問，代理權(quán)限為特別授權(quán)

原告王某某與被告付強、鑫地?zé)犭姽?、人保財險遷安支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某的法定代表人王進(jìn)及原告王某某的委托代理人王利娟，被告付強、被告鑫地?zé)犭姽镜墓餐写砣藦埖蠲瘢桓嫒吮Ｘ旊U遷安支公司的委托代理人孫艷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2011年8月27日20時28分許，在遷安市南環(huán)路移動公司西側(cè)，被告付強駕駛被告鑫地?zé)犭姽舅械募紹×××××號小型普通客車由東向西行駛時，與我在前方同向步行推手推車時相撞，致我受傷，被告車損的交通事故。2011年9月30日，遷安市公安交通警察大隊作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告付強負(fù)事故的全部責(zé)任，我無事故責(zé)任。要求被告賠償我因此次交通事故造成的經(jīng)濟損失226256.09元，并承擔(dān)本案訴訟費用。
被告付強辯稱，我與被告鑫地?zé)犭姽臼枪蛡蜿P(guān)系，發(fā)生事故時是在上班期間，是職務(wù)行為，給原告造成的損失由鑫地?zé)犭姽具M(jìn)行賠償。
被告鑫地?zé)犭姽巨q稱，付強是我公司雇傭的司機，給原告造成的經(jīng)濟損失由鑫地?zé)犭娺M(jìn)行賠償。原告出院后又在邯鄲醫(yī)院住院治療，其在邯鄲醫(yī)院住院與此次交通事故無關(guān)聯(lián)性。邯鄲鑒定中心依據(jù)原告在邯鄲醫(yī)院住院治療的病例，所以對該鑒定中心依據(jù)的無關(guān)聯(lián)性的病例作出的鑒定我方不認(rèn)可。
被告人保財險遷安支公司辯稱，我公司同意在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告合理合法的經(jīng)濟損失。根據(jù)遷安交警隊作出的責(zé)任認(rèn)定書，付強屬于酒后駕駛，根據(jù)機動車三者險的保險條款規(guī)定，我公司不負(fù)賠償責(zé)任，不同意承擔(dān)本案訴訟費用。原告在受傷后在遷安及唐山醫(yī)院住院，原告出院后又到邯鄲醫(yī)院治療，不同意賠償在邯鄲醫(yī)院的醫(yī)療費，對原告主張的誤工費、護(hù)理費有異議。
經(jīng)審理查明，2011年8月27日20時28分許，在遷安市南環(huán)路移動公司西側(cè)，被告付強駕駛被告鑫地?zé)犭娪泄舅械募紹×××××號小型普通客車由東向西行駛時，與原告王某某在前方同向步行推手推車時相撞，致原告王某某受傷，被告車損的交通事故。2011年9月30日，遷安市公安交通警察大隊作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告付強負(fù)事故的全部責(zé)任，原告王某某無事故責(zé)任。原告王某某受傷后被送往遷安市中醫(yī)院住院治療9天，后轉(zhuǎn)往唐山市第二醫(yī)院住院治療37天，2011年12月21日在邯鄲市中心醫(yī)院住院治療62天，總計住院108天，經(jīng)診斷為，右雙踝骨折伴右踝關(guān)節(jié)半脫位；右腓骨中段骨折；右脛骨平臺髁間嵴骨折；右側(cè)內(nèi)外踝腓骨下段；右脛骨前后嵴骨切開撫慰鋼板克氏針鋼絲內(nèi)固定術(shù)；右腓骨慢性骨髓炎；右下肢陳舊外傷；右腓骨折內(nèi)固定術(shù)后；右內(nèi)踝骨折內(nèi)固定術(shù)后；右膝前叉韌帶斷裂修復(fù)術(shù)后。2012年9月18日，邯鄲物證司法鑒定中心鑒定結(jié)論為，原告王某某評定為十級傷殘；原告王某某的護(hù)理期限為180日，住院期間2人護(hù)理，出院后1人護(hù)理。因此次交通事故給原告王某某造成的經(jīng)濟損失有：醫(yī)療費137900.92元、住院伙食補助費2160元（108天×20元／天）、護(hù)理費10120.32元（住院期間護(hù)理費7590.24元（35.14元／天×108天×2人）＋出院后護(hù)理費2530.08元（35.14元／天×72天））、殘疾賠償金14240元（7120元／年×20年×10%）、誤工費13564.04元（386天×35.14元／天）、精神損害撫慰金5000元、傷殘鑒定費1400元、交通費3000元、復(fù)印病例費38元、食宿費1000元、存車費60元，合計188483.28元。
被告鑫地?zé)犭姽舅械募紹×××××號小型普通客車在被告人保財險遷安支公司投保了交強險，保險期間自2010年10月22日零時起至2012年10月21日二十四時止。
被告鑫地?zé)犭姽緸樵嫱跄衬硥|付醫(yī)療費43404.33元。
上述事實，有雙方當(dāng)事人陳述、遷安市公安交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書、醫(yī)療費票據(jù)、診斷證明、病例、交通費票據(jù)等證據(jù)予以證實。

本院認(rèn)為，遷安市公安交通警察大隊作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告付強負(fù)事故的全部責(zé)任，原告王某某無事故責(zé)任，雙方當(dāng)事人均未提出異議，本院予以采信。因被告付強系被告鑫地?zé)犭姽竟蛡虻乃緳C，在執(zhí)行職務(wù)行為時發(fā)生此次交通事故，給原告所造成損失應(yīng)由被告鑫地?zé)犭姽居枰再r償?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足的部分，按照過錯責(zé)任承擔(dān)賠償責(zé)任。因此次交通事故給原告王某某造成的經(jīng)濟損失188483.28元，被告人保財險遷安支公司應(yīng)在交強險限額范圍內(nèi)予以賠償56924.36元（醫(yī)療費限額10000元＋傷殘限額（護(hù)理費10120.32元＋殘疾賠償金14240元＋誤工費13564.04元＋精神撫慰金5000元＋交通費3000元＋食宿費1000元）），其余損失131558.92元，應(yīng)由被告鑫地?zé)犭姽景闯袚?dān)過錯全部責(zé)任予以賠償。扣除被告鑫地?zé)犭姽鞠刃袎|付款43404.33元，被告鑫地?zé)犭姽驹儋r償原告王某某各項經(jīng)濟損失88154.59元。原告王某某所訴要求被告賠償其在邯鄲市中心醫(yī)院后續(xù)治療費用，與此次交通事故具有必要的連續(xù)性，因此原告該損失部分，應(yīng)由被告鑫地?zé)犭姽境袚?dān)民事賠償責(zé)任。原告王某某主張的誤工費30880元（386天×80元／天），理據(jù)不足，應(yīng)按照13564.04元（386天×35.14元／天）計算為宜。對原告王某某主張交通費13570元、食宿費8200元，結(jié)合本案實際，交通費以3000元、食宿費以1000元為宜。對原告王某某主張的精神撫慰金5000元，考慮其在事故中的責(zé)任及造成的傷殘等因素，本院予以支持。原告王某某主張的護(hù)理費用，結(jié)合原告提交的證據(jù)情況，護(hù)理費應(yīng)以2人護(hù)理參照2012年河北省農(nóng)林牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)護(hù)理費10120.32元（住院期間護(hù)理費7590.24元（35.14元／天×108天×2人）＋出院后護(hù)理費2530.08元（35.14元／天×72天））計算為宜。原告王某某主張出院后護(hù)理費用，因原告所提交的證據(jù)中未明確出院后護(hù)理期限，對其出院后的護(hù)理費用原告應(yīng)另行主張。原、被告提出的其它主張或抗辯理據(jù)不足，本院不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條和《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、第一百一十九條、第一百三十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限遷安支公司在交強險限額范圍內(nèi)賠償原告王某某各項經(jīng)濟損失56924.36元。
二、被告遷安市鑫地?zé)犭娪邢薰举r償王某某各項經(jīng)濟損失88154.59元。
上述一、二項于判決生效后十日內(nèi)履行。
案件受理費1431元，由被告遷安市鑫地?zé)犭娪邢薰矩?fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判長 崔曉利
審判員 李雪柏
人民陪審員 李英梅

書記員： 李娜