原告：王紅某，女。
委托訴訟代理人：池洪成，河北德匯律師事務(wù)所律師。
被告：朱某某，男。
被告：朱某某，女。
二被告委托訴訟代理人：王岳峰，河北山莊律師事務(wù)所隆化分所律師。

原告王紅某與被告朱某某、朱某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年8月1日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2017年8月29日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王紅某及其委托訴訟代理人池洪成、被告朱某某、朱某某的委托訴訟代理人王岳峰到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王紅某的訴訟請(qǐng)求為：請(qǐng)求判令被告朱某某、朱某某賠償原告王紅某醫(yī)療費(fèi)5058.76元、誤工費(fèi)3700.00元、護(hù)理費(fèi)3700.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1850.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)740.00元、鑒定費(fèi)400.00元、交通費(fèi)500.00元，合計(jì)15948.76元。訴訟費(fèi)由二被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由為：原告是被告朱某某的大舅嫂。2016年7月3日24時(shí)許，被告朱某某領(lǐng)其妹被告朱某某及朱某某的對(duì)象董某某，以找朱某某妻子為借口深夜闖入原告家中，被告朱某某指使被告朱某某及董某某毆打原告。后原告住院治療，經(jīng)診斷，原告?zhèn)闉樽笊媳燮つw組織裂傷；外傷后神經(jīng)反應(yīng)。2017年5月被告朱某某被承德市公安局雙灤分局處以500.00元罰款的行政處罰。被告的侵權(quán)行為給原告造成嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失，包括：醫(yī)療費(fèi)5058.76元、誤工費(fèi)3700.00元、護(hù)理費(fèi)3700.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1850.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)740.00元、鑒定費(fèi)400.00元、交通費(fèi)500.00元，共計(jì)15948.76元。為維護(hù)原告合法權(quán)益，故提起訴訟。
原告王紅某針對(duì)自己的主張?zhí)峤蝗缦伦C據(jù)予以證明：
1、承德市公安局雙灤分局承雙公（元）行罰決字（2017）XXXX號(hào)行政處罰決定書一份。
2、原告王紅某傷情照片一張。
3、承德市雙灤區(qū)人民醫(yī)院病歷一份。
4、承德市雙灤區(qū)人民醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)6張（金額713.76元）、住院收費(fèi)票據(jù)1張（金額4345.00元）及病人費(fèi)用清單一份。
5、司法醫(yī)學(xué)鑒定費(fèi)收費(fèi)票據(jù)一張，金額400.00元。
6、承德某某商貿(mào)有限公司誤工證明一份、工資單一份。

本院認(rèn)為，被告朱某某與原告發(fā)生糾紛，引起互相撕打，撕打中將原告致傷的事實(shí)存在。被告朱某某在與其無任何關(guān)系的情況下，深夜至他人家中將原告致傷，侵犯了原告的人身權(quán)益，依法應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告在糾紛中也撕打了被告朱某某，存有過錯(cuò)，可適當(dāng)減輕被告朱某某的賠償責(zé)任。原告主張被告朱某某帶領(lǐng)、指使他人毆打原告，同時(shí)參與毆打原告，構(gòu)成共同侵權(quán)，但未提供證據(jù)予以證明，故對(duì)原告要求被告朱某某承擔(dān)共同賠償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告朱某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王紅某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、鑒定費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失15648.76元的60%計(jì)9389.26元。
如果未按本判決確定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告王紅某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)500.00元，減半收取，由被告朱某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。

審判員　　于長(zhǎng)春

書記員：張威