原告王某某。
委托代理人范玉嶺,河北方程律師事務所律師。
被告邱某眾河房地產有限公司
法定代表人孫宇。
被告邱某愛某某物業(yè)管理有限公司
法定代表人張鎮(zhèn)。
原告王某某訴被告邱某眾河房地產有限公司(以下簡稱眾河房產公司)、邱某愛某某物業(yè)管理有限公司(以下簡稱愛某某物業(yè)公司)人身權糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告王某某委托代理人范玉嶺到庭參加訴訟,被告眾河房產公司、愛某某物業(yè)公司經傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告王某某訴稱,2012年冬季,原告隨女兒張娟居住在邱某城市花園19棟1單元602號。因該樓1單元2層上水管漏水,造成1樓電梯門外通道積水結冰。2012年12月28日早7時,原告出一層樓電梯門時滑倒在地受傷。原告受傷后,先后在邱某中醫(yī)院、廣宗縣李么骨科醫(yī)院檢查治療,但一直未能痊愈。2013年5月30日,原告入住邱某中醫(yī)院治療,住院7天。目前,原告共用去醫(yī)療費、檢查費等共計21549.84元。請求依法判決二被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費等損失共計21549.84元。
原告變更訴訟請求為:請求判決被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、傷殘賠償金、精神撫慰金、鑒定費等合計73824.51元,并由二被告承擔連帶賠償責任。
原告為支持其訴訟請求,提交下列證據:
1、醫(yī)療費收費收據10份,證明原告受傷后,醫(yī)療費用的支付情況。
2、診斷證明書1份,證明原告?zhèn)椤?br/>3、病歷和CT片子各1份,證明原告?zhèn)椤?br/>4、司法鑒定意見書1份,證明原告的傷殘等級和鑒定費支出情況。
5、交通費票據150份1500元。
6、誤工證明1份6頁,證明原告誤工損失情況。
7、商品房買賣合同一份(合同編號為0050813號),證明原告在城市花園居住情況。
8、證明材料2份,證明原告摔傷現場情況。
9、物業(yè)收費單據1張,證明原告住處歸被告愛某某物業(yè)公司管理。
被告眾河房產公司、愛某某物業(yè)公司未答辯,未提交證據。
本院經審理查明:2009年12月24日,被告眾河房產公司與原告之女張娟訂立了商品房買賣合同,約定張娟購買被告眾河房產公司19號樓1單元602室。2011年4月,被告眾河房產公司將19號樓1單元602室交付給張娟后,張娟入住該樓。2012年冬季,原告王某某隨其女張娟居住在邱某城市花園19棟1單元602號。因該樓1單元2層上水管漏水,造成該單元的一層樓電梯門外通道積水結冰。2012年12月28日早7時許,原告外出時,在該單元的一層樓電梯門外通道處滑倒受傷。原告受傷后,先后邱某中醫(yī)院、廣宗縣李么骨科醫(yī)院檢查治療,共計住院6天,用去醫(yī)療費6759.51元。原告住院期間,由其侄女王菲護理,王菲職業(yè)為農民。
本院同時查明:
(1)、邱某城市花園小區(qū)的物業(yè)管理機構為被告愛某某物業(yè)公司。
(2)、根據原告申請和法院委托,邯鄲物證司法鑒定中心于2013年8月28日作出邯物司(法醫(yī))鑒字(2013)第968號司法鑒定意見書,鑒定意見為:王某某的傷殘等級為十級一處。原告用去鑒定費900元。
原告請求判決被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、傷殘賠償金、精神撫慰金、鑒定費等合計73824.51元,并由二被告承擔連帶賠償責任。
本院認為,原告在邱某城市花園小區(qū)19棟1單元602號居住期間,由于該單元2層上水管漏水,造成一層樓電梯門外通道積水結冰,致使原告外出時滑到受傷,原告由此造成的損失為:(1)、醫(yī)療費:根據醫(yī)療機構出具的醫(yī)療費、住院費等收款憑證,結合病歷和診斷證明等證據,醫(yī)療費為6759.51元;(2)、誤工費:根據受害人的誤工時間和收入狀況確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天。原告2012年12月28日發(fā)生事故,2013年8月28日傷殘等級評定,其誤工時間為240天。原告為邱某佳琦食品乳業(yè)有限公司職工,根據提交的工資表等證據,按每天72元計算,誤工費為17280元;(3)、護理費:根據護理人員的收入狀況和護理人數、護理期限確定。根據原告的傷情,其住院期間由其侄女王菲一人護理,王非職業(yè)為農民,按每天37.16元計算,護理費為222.96元;(4)、住院伙食補助費:原告住院共計6天,參照國家機關一般工作人員的出差伙食補助標準每天50元計算,伙食補助費為300元;(5)、交通費:原告受傷后住院治療來往、其陪護人員來往及進行傷殘等級鑒定發(fā)生交通費用的事實客觀存在,本院酌定交通費為300元;(6)、殘疾賠償金:根據受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級,按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農村居民人均純收入標準,自定殘之日起按二十年計算。原告為十級傷殘,賠償指數為10﹪,按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民20543元的標準計算,殘疾賠償金為41086元;(7)、鑒定費用900元;(8)、精神撫慰金:原告為十級傷殘,精神上受到嚴重的傷害,本院酌定精神撫慰金為4000元。
綜上,原告的各項經濟損失總計人民幣70848.47元。
被告愛某某物業(yè)公司作為邱某城市花園小區(qū)的物業(yè)管理機構,在其所管理的19棟1單元2層因上水管漏水造成該單元的一層樓電梯門外通道積水結冰后,應當對該處的積水結冰及時清理,以保障在該單元居住的業(yè)主能夠安全正常通行,但被告愛某某物業(yè)公司未及時履行義務,造成原告受傷的事實,被告愛某某物業(yè)公司存在過錯,對原告因此所造成的損失,其應當承擔賠償責任。被告眾河房地產公司作為19棟1單元602號房的出賣方,已按照與張娟的合同約定將該房屋交付給買方張娟,該房屋買賣合同已履行完畢,故原告請求被告眾河房產公司賠償原告損失的請求,本院不予支持。營養(yǎng)費根據受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構的意見確定,但原告無醫(yī)療機構的意見,原告用去賠償營養(yǎng)費的請求,應當予以駁回。
原告王某某作為具有完全民事行為能力人,明知其經過的邱某城市花園小區(qū)19棟1單元的一層樓電梯門外通道積水結冰,應當盡到注意的義務,其對損害的發(fā)生也有過錯,可以適當減輕被告愛某某物業(yè)公司的民事責任。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條,《中華人民共和國侵權責任法》第十五條第一款第七項、第二十六條、第三十七條第一款,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告邱某愛某某物業(yè)管理有限公司賠償原告王某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、交通費、殘疾賠償金、鑒定費、精神撫慰金共計人民幣63763.67元,于判決書生效后十日內履行。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
如未按判決書指定的期間履行給付金錢義務的,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費338元,由被告邱某愛某某物業(yè)管理有限公司負擔317元,原告王某某負擔21元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審判長 王杰
審判員 孫九凡
人民陪審員 張朝霞
書記員: 鄭海東
成為第一個評論者