原告：王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，夜明珠恒昌建材市場吉美衛(wèi)浴銷售，公民身份號碼xxxx，戶籍地湖北省秭歸縣郭家壩鎮(zhèn)楚王井村四組，現(xiàn)住秭歸縣郭家壩鎮(zhèn)熊家?guī)X村五組。
原告：劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，公民身份號碼xxxx，戶籍地湖北省秭歸縣郭家壩鎮(zhèn)熊家?guī)X村五組，現(xiàn)住同前。系原告女兒。
法定代理人：王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，夜明珠恒昌建材市場吉美衛(wèi)浴銷售，公民身份號碼xxxx，戶籍地湖北省秭歸縣郭家壩鎮(zhèn)楚王井村四組，現(xiàn)住秭歸縣郭家壩鎮(zhèn)熊家?guī)X村五組。系劉某某母親。
以上二原告共同委托訴訟代理人：熊躍進(jìn)，宜昌市西陵區(qū)問鼎法律服務(wù)所法律工作者，特別授權(quán)。
被告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，土家族，建筑業(yè)，公民身份號碼xxxx，戶籍地湖北省巴東縣溪丘灣鄉(xiāng)營盤村一組8號，現(xiàn)住宜昌市西陵區(qū)沙河村平湖馨苑B區(qū)15號樓904。
被告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，土家族，公民身份號碼xxxx，戶籍地湖北省巴東縣溪丘灣鄉(xiāng)營盤村一組8號，現(xiàn)住宜昌市清江潤城小區(qū)。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司，住所地宜昌市西陵區(qū)沿江大道80號。
負(fù)責(zé)人：郭紅接，系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：鄭書華，湖北百思特律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
委托訴訟代理人：李愛武，湖北百思特律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。

原告王某、劉某某與被告陳某某、陳某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年4月13日受理后，依法由審判員鄭雄心適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某及其委托代理人熊躍進(jìn)、原告劉某某的法定代理人王某及其委托代理人熊躍進(jìn)、被告陳某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司的委托代理人鄭書華到庭參加訴訟，被告陳某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某、劉某某向本院提起訴訟請求：依法判令被告賠償原告：醫(yī)療費(fèi)47736.25元、住院伙食補(bǔ)助50元/天×70天=3500元、營養(yǎng)費(fèi)50元/天×100天=5000元、護(hù)理費(fèi)31138元/年×120天=10237.15元、誤工費(fèi)38953元/年×270
天=28814.54元、撫養(yǎng)費(fèi)9803元/年×16.6年/2×12%=9763.78元、傷殘賠償金27051元/年×20年×12%=64922.4元、精神撫慰金3000元、交通費(fèi)1000元、鑒定費(fèi)2400元。以上賠款由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償120000元，余下56374.12元由被告陳某某、陳某某連帶賠償45099.29元。此款再由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市分公司在第三者責(zé)任商業(yè)險范圍內(nèi)予以支付。2017年5月8日，原告增加訴訟請求：醫(yī)療費(fèi)增加至48342.35元。事實(shí)與理由：2016年10月28日，陳某某駕駛鄂EZ4Q67號“北京現(xiàn)代”牌小轎車沿黃河路由東向西行駛，當(dāng)行至格林豪泰酒店門前時，與由北向南擬從中心護(hù)欄開口處步行橫過黃河路的王某發(fā)生碰撞，造成王某受傷及車輛受損的交通事故。經(jīng)宜昌市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定：陳某某承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任，王某承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任。事故后，王某被送往葛洲壩集團(tuán)中心醫(yī)院住院治療70天。2017年2月8日，宜昌仁和司法鑒定所作出鑒定：1、王某因外傷造成左骶髂關(guān)節(jié)脫位、左恥骨上下支骨折畸形愈合并左下肢短縮畸形的傷殘等級為X級；因外傷造成腦挫傷、彌漫性軸索損傷致目前遺留神經(jīng)癥狀并日?；顒幽芰ο陆档膫麣埖燃墳閄級。2、被鑒定人王某重型顱腦損傷并精神異常及盆骨不穩(wěn)定性骨折的誤工時間為270日。3、被鑒定人王某重型顱腦損傷并精神異常及盆骨不穩(wěn)定性骨折的護(hù)理時間為120日。經(jīng)查，被告陳某某駕駛鄂EZ4Q67號“北京現(xiàn)代”牌小轎車登記車主為陳某某，該車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司投保了交強(qiáng)險和第三者責(zé)任商業(yè)保險，其保單號分別為：PDZAxxxx、PDAAxxxx，保險期間均為：自2016年9月28日0時起至2017年9月27日24時止，第三者責(zé)任商業(yè)保險限額為50萬元，且已買不計免賠。綜上所述，此交通事故被告侵犯了原告王某的身體健康權(quán)，依照有關(guān)法律規(guī)定，特訴至法院，要求被告賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失。

本院認(rèn)為，公民健康權(quán)受法律保護(hù)，被告陳某某作為車輛的實(shí)際控制人，駕車不注意行車安全，將原告撞倒受傷，侵犯原告的健康權(quán)，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告在設(shè)有人行橫道的路段橫過道路時未走人行橫道，對損害的發(fā)生也有過錯，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。結(jié)合宜昌市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)對此次交通事故的認(rèn)定，本院認(rèn)為被告陳某某承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,原告王某自負(fù)30%的責(zé)任。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司作為肇事車輛的承保單位，對原告王某的損失，應(yīng)當(dāng)先在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)予以賠償，不足部分，再按商業(yè)三者險保險合同約定予以賠償，仍有不足的，由被告陳某某按責(zé)任比例予以賠償。被告陳某某僅為肇事車輛的登記所有人，且在本次事故中沒有任何過錯，不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告劉某某不是本案被侵權(quán)人，對其訴訟請求本院不予支持。
原告王某的損失數(shù)額為：1.醫(yī)療費(fèi)，住院期間醫(yī)療費(fèi)為48342.35元，有醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、醫(yī)療費(fèi)用審核明細(xì)表證明，本院予以支持。2.護(hù)理費(fèi)，原告住院期間的護(hù)理費(fèi)支出為7000元，剩余護(hù)理費(fèi)支出參照鑒定結(jié)論和本地上年度相關(guān)行業(yè)人均年均工資收入標(biāo)準(zhǔn)，計算為32677元/年÷365×（120-70）天=4476.30元，以上合計11476.30元,原告王某僅要求賠償10237.15元，本院予以支持。3.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，應(yīng)參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)為30元/天×70天=2100元。4.殘疾賠償金，王某系農(nóng)村戶口，但其工作收入和生活支出均在宜昌市內(nèi)已滿一年，應(yīng)按本地上年度城鎮(zhèn)居民可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計算其殘疾賠償金，結(jié)合原告?zhèn)麣埖燃?，計算?7051元/年×20年×12%=64922.40元，本院予以支持。5.誤工費(fèi)，原告的固定收入為2300元/月，誤工時間計算至定殘前一天為102天，誤工損失為2300元/月÷30×102天=7820元。6.營養(yǎng)費(fèi)，原告要求過高，應(yīng)為20元/天×70天=1400元。7.交通費(fèi)，因原告沒有提供相應(yīng)的證據(jù)，本院酌情支持500元。8.鑒定費(fèi)2400元，有鑒定費(fèi)發(fā)票為證，本院予以支持。9.精神撫慰金，本院酌情支持2000元。10.被撫養(yǎng)人生活費(fèi)，參照撫養(yǎng)人數(shù)及被撫養(yǎng)人年齡計算為20040元/年×17年÷2×12.2%=20781.48元，但原告僅要求9763.78元，本院予以支持。以上共計149485.68元。
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司應(yīng)在交強(qiáng)險范圍內(nèi)賠償原告105243.33元（醫(yī)療費(fèi)10000元、護(hù)理費(fèi)10237.15元、殘疾賠償金64922.40元、誤工費(fèi)7820元、交通費(fèi)500元、精神撫慰金2000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)9763.78元），在商業(yè)三者險范圍內(nèi)賠償原告25598.91元[（38342.35-5272.48+1400+2100）×70%]。被告陳某某賠償原告5370.74元[（2400+5272.48）×70%]，余下?lián)p失原告王某自己負(fù)擔(dān)。
被告陳某某已賠償原告王某的37606.10元，扣除被告陳某某應(yīng)賠償原告的5370.74元，剩余32235.36元，應(yīng)由原告王某退還。但由于中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司負(fù)有賠償原告王某120842.24元（105243.33元＋25598.91元-10000元）的義務(wù)，故可由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司支付被告陳某某32235.36元、賠償原告王某88606.88元。
綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第六條、第十六條、第二十六條、第四十八條、第四十九條《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第七條、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告王某88606.88元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌市葛洲壩支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付被告陳某某32235.36元。
三、駁回原告王某、劉某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行上述給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)1328元，減半收取計664元，由被告陳某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。

審判員　　鄭雄心

書記員：韓傲婕