委托代理人胡世民，黑龍江民新律師事務所律師。
原審被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住齊齊哈爾市碾子山區(qū)。

原審原告王某與原審被告劉某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年5月16日作出（2016）黑0207民初104號民事調解書，已經發(fā)生法律效力。經本院審判委員會討論決定，于2016年12月13日作出（2016）黑0207民監(jiān)1號民事裁定，再審本案。本院依法另行組成合議庭，審理了本案。本案經本院審判委員會討論，現(xiàn)已審理終結。
本院再審查明，2015年10月18日18時30分，原審被告劉某某駕駛蒙E96774號恒勝牌普通二輪摩托車沿碾子山區(qū)繁榮路由西向東行駛，當行至繁榮路華安街T型路口時，將準備搭乘頭西尾東逆向停放的劉占茹駕駛的黑B83114號大眾捷達牌小型轎車的原審原告王某撞倒。造成王某受傷，摩托車損壞。原告?zhèn)榻淉R齊哈爾市公安司法鑒定中心鑒定：評定為傷殘十級，傷后90日可以醫(yī)療終結。此次事故經碾子山交警大隊認定，原審被告劉某某負事故的主要責任，劉占茹、原審原告王某分別負事故的次要責任。劉占茹駕駛的車輛在中國人民財產保險股份有限公司齊齊哈爾市碾子山分公司（以下簡稱財產保險公司）投保了交強險和商業(yè)險，事故發(fā)生在保險期間。故原審原告依法提起訴訟，要求原審被告劉某某、被告劉占茹、財產保險公司）賠償150775.16元。本案在一審訴訟中，原審原告王某與原審被告劉某某先行達成了調解協(xié)議，本院于2016年5月16日作出（2016）黑0207民初104號調解書，由劉某某一次性賠償王某20000元，王某放棄就此次事故對劉某某任何責任的追究，調解書已經發(fā)生法律效力。本院并于2016年7月5日作出（2016）黑0207民初104號民事判決書，由財產保險公司在交強險責任限額內賠償原告王某醫(yī)藥費、營養(yǎng)費、伙食補助費10000元，賠償護理費、誤工費、傷殘賠償金、交通費、住宿費、精神損害撫慰金69689.19元；在商業(yè)險賠償范圍內賠償原告王某醫(yī)藥費、營養(yǎng)費、伙食補助費14196.54元；以上款項共計93885.33元。案件受理費3316元，由原告王某負擔2474.70元，被告劉占茹負擔841.3元；鑒定費500元，由王某負擔350元，由劉占茹負擔150元。宣判后，被告財產保險公司上訴。齊齊哈爾市中級人民法院于2016年10月28日以原判認定基本事實不清，違反法定程序為由撤銷碾子山區(qū)人民法院（2016）黑0207民初104號民事判決書，發(fā)回本院重審。

本院再審認為，原審原告與原審被告之間達成的調解協(xié)議影響了其他人的利益，原調解書違反法定程序。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十八條第一款、第九十三條、第九十六條的規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷齊齊哈爾市碾子山區(qū)人民法院（2016）黑0207民初104號民事調解書；
二、（2016）黑0207民初104號民事調解書中所確定的事項與發(fā)回重審案件（2016）黑0207民初104號民事判決合并重新審理。

審判長　　李在女 審判員　　馬　華 審判員　　包興國

書記員：荀雅楠