原告王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人王振國,黑龍江學晏律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求,代為和解、代收法律文書。
被告姜某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人姜毅杰,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,與被告姜某某姐妹關(guān)系。
代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求,進行和解、上訴、代收法律文書。
被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司,住所地黑龍江省佳木斯市長安路長安新城52號。
負責人吳傲,經(jīng)理。
委托代理人李宏偉,黑龍江晟博律師事務(wù)所律師。
代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求、進行和解、調(diào)解、提起反訴、上訴、代收法律文書。
被告黑龍江佳運集團有限公司,住所地黑龍江省佳木斯市前進區(qū)林海路99號。
法定代表人郎永林
原告王某某訴被告姜某某、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司、被告黑龍江佳運集團有限公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2017年4月3日立案受理后,依法組成合議庭于2017年5月10日公開開庭進行了審理。原告王某某、被告姜某某委托代理人姜毅杰、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司委托代理人李宏偉到庭參加訴訟。被告黑龍江佳運集團有限公司經(jīng)法院傳票傳喚,無正當理由未到庭,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,駕駛機動車應(yīng)按道路交通規(guī)則安全駕駛,由于田宏波未按道路交通規(guī)則安全駕駛導致此次交通事故,依據(jù)交通事故責任認定書認定田宏波負全部責任,因此應(yīng)對此次交通事故承擔全部的賠償責任。由于田宏波駕駛的黑D09190白黃宇通牌大型普通客車在被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司投保了機動車交通事故責任強制保險和商業(yè)第三者責任險,故被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司應(yīng)在機動車交通事故責任強制險限額內(nèi)對原告的損失承擔賠償責任,不足部分由承保商業(yè)第三者責任險的英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司在理賠限額內(nèi)承擔賠償責任。對于原告訴請的住院伙食補助費2100元、鑒定費2500元、復印費136元均系該起交通事故實際發(fā)生的費用,符合法律規(guī)定標準,本院予以支持;原告主張的醫(yī)療費59942.86元,原告舉證的七張醫(yī)療費票據(jù)共計59912.86元均系醫(yī)院出具的正規(guī)票據(jù),本院予以支持,外購坐便椅300元,無醫(yī)囑證明,本院不予支持,本院支持原告醫(yī)療費59912.86元;原告主張的殘疾賠償金96812元,結(jié)合原告?zhèn)髢纱舞b定意見,原告王某某傷殘為九級、十級,因在黑龍江省寶泉嶺農(nóng)墾法院【2015】寶民初字第22號民事調(diào)解書中被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司已賠償原告王某某十級傷殘金39194元,原告主張的九級殘疾賠償金中應(yīng)扣減已賠償?shù)氖墯埣操r償金35274.6元(39194元×90%),本院支持原告殘疾賠償金61537.4元;原告主張的誤工費8378.4元,依據(jù)佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所出具鑒定意見書,原告王某某誤工期為60日,參照2015年黑龍江省城鎮(zhèn)非私營單位就業(yè)人員平均工次48881元/年,本院支持原告誤工費8035.2元;原告主張的護理費10054.08元,依據(jù)佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所出具鑒定意見書,原告王某某護理期限為住院期間2人護理,出院后康復鍛煉30日,參照2015年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)和其他服務(wù)業(yè)平均工資52333元/年,本院支持原告護理費9917.26元;原告主張的后續(xù)治療費120000元,依據(jù)佳木斯市中醫(yī)院司法鑒定所出具鑒定意見書,原告王某某左側(cè)全髖關(guān)節(jié)置換每15年一次,費用為4萬元人民幣或以實際支出為準,原告系xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)年46周歲,因在佳木斯市骨科醫(yī)院治療時已做左側(cè)全髖關(guān)節(jié)置換術(shù),依據(jù)司法鑒定意見每15年更換一次,下次更換應(yīng)為61周歲,本院酌定原告在更換一次,故本院支持原告后續(xù)治療費40000元;原告主張的交通費299元,原告舉證的24張票據(jù)中,其中5張佳木斯往返寶泉嶺的票據(jù)系原告因就醫(yī)產(chǎn)生的費用,本院予以支持,剩余19張票據(jù)均非正規(guī)票據(jù),本院不予支持,本院支持原告交通費130元;原告主張的精神撫慰金5000元,結(jié)合原告?zhèn)麣埖燃墳榫良?,此次交通事故給原告精神帶來一定損害,本院酌定支持原告精神撫慰金3000元;綜上,本院支持原告各項費用共計187268.72元。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《最高人民法院關(guān)于道路交通損害賠償司法解釋》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)在機動車交通事故責任強制保險限額內(nèi)賠償原告王某某醫(yī)療費3638.73元、殘疾賠償金33416.5元,共計37055.23元;
二、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司佳木斯中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告王某某醫(yī)療費56274.13元、護理費9917.26元、誤工費8035.2元、住院伙食補助費2100元、交通費130元、殘疾賠償金28120.9元、后續(xù)治療費40000元、鑒定費2500元、精神撫慰金3000元、復印費136元,共計150213.49元;
三、駁回原告王某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5878元,由原告王某某承擔1833元、被告姜某某承擔4045元同上款一并給付原告。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀、交納上訴費,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省佳木斯市中級人民法院。
審 判 長 鞏羅田 人民陪審員 王 芳 人民陪審員 趙鳳芝
書記員:劉蕊
成為第一個評論者