原告:毛某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人:朱文鑫、韓元,江蘇衡鼎律師事務(wù)所律師。
被告:胡某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人:劉其勇,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
原告毛某某訴被告胡某侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,本院于2016年6月20日立案受理后,依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告毛某某委托代理人朱文鑫、被告胡某及其委托代理人劉其勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告毛某某向本院提出訴訟請求:請求被告支付醫(yī)療費(fèi)24924.78元,醫(yī)療鋪?zhàn)馄骶哔M(fèi)107.9元,營養(yǎng)費(fèi)3600元,住院伙食補(bǔ)助450元,護(hù)理費(fèi)13260元,鑒定費(fèi)2520元,殘疾賠償金20445.2元,精神損害撫慰金5000元,殘疾輔助器具費(fèi)2623元,交通費(fèi)800元,合計(jì)73730.88元。事實(shí)和理由:2015年9月15日8時(shí)40分許,被告胡某駕駛無號(hào)牌電動(dòng)自行車沿龍西路由東向西行駛至鐵心橋小學(xué)附近時(shí)疏忽觀察,撞到上南向北橫過道路的行人毛某某,造成原毛某某受傷的交通事故。交警八大隊(duì)認(rèn)定:胡某負(fù)事故全部責(zé)任,毛某某無責(zé)任。毛某某診斷為左尺骨遠(yuǎn)端開放性粉碎性骨折等。經(jīng)鑒定構(gòu)成兩處十級(jí)傷殘,護(hù)理期限、營養(yǎng)期限均為120日。共損失醫(yī)療費(fèi)24924.78元、醫(yī)療鋪?zhàn)馄骶哔M(fèi)107.9元、營養(yǎng)費(fèi)3600元、住院伙食補(bǔ)助450元、護(hù)理費(fèi)13260元、鑒定費(fèi)2520元、殘疾賠償金20445.2元、精神損害撫慰金5000元、殘疾輔助器具費(fèi)2623元、交通費(fèi)800元,合計(jì)73730.88元。被告胡某已支付22500元。
被告胡某承認(rèn)原告主張的事實(shí),同意原告的訴訟請求,提出被告系務(wù)農(nóng),家庭年收入只有10000元左右,來寧打工,現(xiàn)沒有工作,無法確定付款時(shí)間,此前被告已經(jīng)支付原告22500元。
本院認(rèn)為,侵權(quán)責(zé)任法規(guī)定,侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用,以及因誤工減少的收入,造成殘疾的,還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助和殘疾賠償金;侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。被告胡某駕駛非機(jī)動(dòng)車與原告毛某某發(fā)生本案交通事故,被告胡某負(fù)事故全部責(zé)任,毛某某不負(fù)事故責(zé)任,被告胡某構(gòu)成侵權(quán)。事故導(dǎo)致原告毛某某損失合計(jì)73730.88元,原告毛某某請求賠償上述損失,被告胡某同意承擔(dān)賠償責(zé)任,但未能就賠償?shù)臅r(shí)間達(dá)成一致。原告毛某某的訴訟請求符合有關(guān)法律規(guī)定,本院予以支持,但已經(jīng)支付的22500元應(yīng)予扣除。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條之規(guī)定,判決如下:
被告胡某賠償原告毛某某損失73730.88元,扣除已經(jīng)支付22500元,實(shí)際支付51230.88元,于本判決生效后六十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)634元,減半收取317元,由被告胡某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省南京市中級(jí)人民法院,同時(shí)應(yīng)向江蘇省南京市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)634元(附:江蘇省南京市中級(jí)人民法院開戶行:中國工商銀行南京市漢口路支行,賬號(hào):43×××18)。
審 判 員 張旭琳
成為第一個(gè)評(píng)論者