林某某
楊振坤（黑龍江鴻平律師事務(wù)所）
楊某某
孫玉蓮
魏超（黑龍江恒金律師事務(wù)所）

原告:林某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住拜泉縣。
委托代理人:楊振坤，男，黑龍江鴻平律師事務(wù)所律師。
被告:楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體工商戶，住拜泉縣。
被告:孫玉蓮，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體工商戶，住拜泉縣。
二
被告
委托代理人魏超，男，黑龍江恒金律師事務(wù)所律師。
原告林某某訴被告楊某某、孫玉蓮產(chǎn)品責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理，原告林某某及其委托代理人楊振坤，被告楊某某、孫玉蓮及二人的委托代理人魏超到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告林某某訴稱:2015年5月，我在二被告經(jīng)營的喜春化肥農(nóng)藥商店購買硫酸鉀鎂肥料5噸用于140畝土豆地種植，并開具發(fā)貨票一張。
2015年8月，我發(fā)現(xiàn)土豆秧有不少死的，但使用別的肥料種植的土豆都沒死，2015年10月，開始收獲土豆時(shí)明顯看出，使用二被告銷售的肥料的土豆產(chǎn)量要比使用別人銷售肥料的土豆產(chǎn)量少很多。
因?yàn)槲疫€有三袋硫酸鉀鎂肥料還沒有拆封，2015年10月20日，我提取樣本后委托黑龍江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院土壤肥料檢測中心進(jìn)行鑒定，鑒定結(jié)果是“鎂”的含量是0.065%，與包裝袋標(biāo)定的鎂含量大于等于10%差別太大，基本無含量，俗稱假肥。
現(xiàn)在我認(rèn)為二被告經(jīng)銷的硫酸鉀鎂肥料屬于不合格產(chǎn)品，要求二被告共同賠償我直接經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)105000.00元，并根據(jù)產(chǎn)品責(zé)任法的“三倍賠償”罰則，要求向二被告追加賠償損失45000.00元。
被告楊某某、孫玉蓮共同辯稱:不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
首先，本案被告應(yīng)該為有字號(hào)的商店，而不應(yīng)該是二被告本人；其次，對(duì)于原告提交的豐農(nóng)連鎖店出具的收據(jù)，內(nèi)容的真實(shí)性我們提出異議；再次，本案原告當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求，應(yīng)當(dāng)給予被告適當(dāng)?shù)呐e證期限；最后，鑒定意見只代表送檢檢材數(shù)量的各元素含量，并不代表全部購買肥料的元素含量，且并未證明土豆減產(chǎn)與鎂含量有因果關(guān)系。
原告林某某為證明其主張,向法庭提交了如下證據(jù)材料:
證據(jù)一，購買化肥的收據(jù)一張，證明原告在被告處購買鉀鎂肥、二銨、撒可富三種化肥，數(shù)量分別是100袋、140袋、48袋，單價(jià)分別是150元每袋、175元每袋、145元每袋，共花費(fèi)46460.00元。
證據(jù)二，黑龍江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院土壤肥料檢測中心檢驗(yàn)報(bào)告，編號(hào)2015BG0377，證明原告在被告處購買的硫酸鉀鎂肥，鉀、鎂、硫的分別是:鉀23.60％、鎂0.065％、硫10.29％，鎂的含量基本為零，與在被告處夠買的此肥標(biāo)定的真實(shí)含量10％，相差很遠(yuǎn)，證明被告賣給原告的硫酸鉀鎂肥屬于假冒偽劣產(chǎn)品。
被告楊某某、孫玉蓮為證明其主張,向法庭提交了如下證據(jù)材料:
營業(yè)執(zhí)照及化肥生產(chǎn)公司提供的硫酸鉀鎂肥檢驗(yàn)報(bào)告，證明經(jīng)營銷售化肥的資質(zhì)以及其銷售的硫酸鉀鎂肥合格不是假冒偽劣產(chǎn)品。
被告方對(duì)原告提供證據(jù)共同的質(zhì)證意見為:對(duì)于證據(jù)一，認(rèn)為票據(jù)真實(shí)性無異議，但這張票據(jù)是補(bǔ)開的，是按照原告所說的數(shù)額及數(shù)量給開具，至于化肥的種類屬實(shí)（鉀鎂肥、二銨、撒可富），化肥價(jià)格沒有異議，但化肥數(shù)量有些出入，并未賣給原告那么多化肥，而且原告現(xiàn)在賒欠化肥款30000.00元未給付；對(duì)于證據(jù)二，認(rèn)為給原告出具檢測報(bào)告的黑龍江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院土壤肥料檢測中心沒有相應(yīng)的檢測資質(zhì)，所以不認(rèn)可該份檢測報(bào)告的結(jié)論。
原告對(duì)被告方提供證據(jù)質(zhì)證意見為:對(duì)營業(yè)執(zhí)照沒有異議，對(duì)檢驗(yàn)報(bào)告有異議，報(bào)告中的檢驗(yàn)材料不是原告在被告處夠買的化肥，所以此證據(jù)不具有合法性、客觀性、關(guān)聯(lián)性，不能作為定案依據(jù)。
對(duì)于原、被告雙方提供的證據(jù)，經(jīng)雙方質(zhì)證后，本院認(rèn)證意見如下:
對(duì)于原告提交的證據(jù)一，被告方在證據(jù)交換過程中對(duì)真實(shí)性均沒有異議，僅在本案開庭過程中提出異議，但并未提出反駁證據(jù)，結(jié)合被告方前后陳述內(nèi)容，本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)定，并對(duì)其承載的化肥種類、數(shù)量、金額予以認(rèn)定；對(duì)于原告提交的證據(jù)二，因在證據(jù)交換中，雙方對(duì)對(duì)方提出的鑒定報(bào)告不予認(rèn)可，經(jīng)上級(jí)法院委托已對(duì)本案涉及化肥重新進(jìn)行鑒定，故對(duì)此證據(jù)，應(yīng)結(jié)合經(jīng)法院委托鑒定部門的鑒定意見綜合予以認(rèn)定。
對(duì)于被告楊某某、孫玉蓮系向原告林某某出售化肥商店的實(shí)際經(jīng)營者這一事實(shí)，經(jīng)被告方自認(rèn)，本院予以認(rèn)定。
關(guān)于原告方在本案證據(jù)交換中所提到在被告處買的二銨化肥存在二次封口現(xiàn)象，并提供證人加以證明，據(jù)此認(rèn)為該化肥為假肥的情況，因原告方在本案庭審中明確表示證據(jù)交換筆錄中所提到的二胺化肥賠償問題，將在庭后組織證據(jù)后另行起訴，本院不再組織質(zhì)證、認(rèn)證。
經(jīng)本案當(dāng)事人申請(qǐng)，就本案涉及硫酸鉀鎂肥元素含量，本院委托黑龍江質(zhì)量監(jiān)督檢測研究院進(jìn)行了鑒定，于2016年11月28日出具（2014）黑質(zhì)監(jiān)驗(yàn)字（085）號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告，并當(dāng)庭向雙方當(dāng)事人進(jìn)行了出示和質(zhì)證，具體質(zhì)證意見如下:
原告方認(rèn)為，對(duì)該鑒定報(bào)告沒有異議，認(rèn)為可以作為定案依據(jù)，并根據(jù)此鑒定報(bào)告結(jié)論，增加賠償金額45000.00元。
被告方認(rèn)為，對(duì)鑒定報(bào)告真實(shí)性沒有異議，對(duì)證明問題有異議，在農(nóng)資化肥行業(yè)，檢測基數(shù)需要很大，應(yīng)當(dāng)取平均值，不能單憑一袋的檢驗(yàn)數(shù)據(jù)就認(rèn)定該產(chǎn)品是不合格產(chǎn)品。
在鑒定過程中已經(jīng)向原告明示無法鑒定鎂含量缺失與產(chǎn)量的因果關(guān)系，但原告仍就含量進(jìn)行了鑒定，如果沒有其他證據(jù)，可以認(rèn)定兩者沒有因果關(guān)系。
鎂元素依據(jù)其特性是會(huì)隨著時(shí)間的流逝而減少的，并不像氧化鉀和硫能夠在空氣中暴露的情況下或者封閉的情況下比較穩(wěn)定，本案中所涉及化肥自購買到最終鑒定之日已經(jīng)有一年半時(shí)間，已經(jīng)超過了鎂元素能夠保留的時(shí)間。
因此原告要求被告超過時(shí)限而承擔(dān)責(zé)任，對(duì)于被告方是不公平的。
農(nóng)作物種植不僅依賴于化肥，更重要的其他元素還有土壤、水分、陽光、溫度以及田間管理，鎂元素是促進(jìn)光合作用促進(jìn)維生素碳水化合物蛋白質(zhì)及脂肪的形成，防止作物提前落葉和成熟期的，對(duì)產(chǎn)量不產(chǎn)生直接的因果關(guān)系。
從該份檢驗(yàn)報(bào)告的結(jié)論來看，可以得知，本案所涉及原告在被告方處購買的硫酸鉀鎂中，鎂含量0.04％與包裝袋標(biāo)定的鎂含量10％存在較大差距，但該報(bào)告中并未就鎂含量極少與原告土豆減產(chǎn)是否具有因果關(guān)系作出鑒定，現(xiàn)無其他證據(jù)對(duì)該因果關(guān)系加以證明，本院亦無法認(rèn)定。
根據(jù)原、被告雙方當(dāng)事人的陳述及本院對(duì)以上證據(jù)的分析和認(rèn)證，本院審理查明的事實(shí)如下:
被告楊某某與被告孫玉蓮系夫妻關(guān)系，曾經(jīng)營農(nóng)資商店豐農(nóng)連鎖店，后更名注冊(cè)為喜春化肥種子農(nóng)藥經(jīng)銷處，2015年5月，原告林某某在二被告經(jīng)營的喜春化肥農(nóng)藥商店購買硫酸鉀鎂肥料種植土豆，并開具發(fā)貨票一張。
2015年10月，原告林某某認(rèn)為其購買的硫酸鉀鎂肥存在問題導(dǎo)致土豆減產(chǎn)，2015年10月20日，原告林某某提取樣本后委托黑龍江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院土壤肥料檢測中心進(jìn)行鑒定，鑒定結(jié)果是其使用化肥中“鎂”的含量是0.065%，與包裝袋標(biāo)定的鎂含量大于等于10%存在差距，故此認(rèn)為二被告經(jīng)銷的硫酸鉀鎂肥料屬于不合格產(chǎn)品，要求二被告賠償其直接經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)105000.00元。
后經(jīng)當(dāng)事人申請(qǐng)，本院委托黑龍江質(zhì)量監(jiān)督檢測研究院進(jìn)行了鑒定，檢驗(yàn)報(bào)告中鎂含量為0.04%，原告又根據(jù)產(chǎn)品責(zé)任法的“三倍賠償”罰則，要求二被告追加賠償損失45000.00元。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提供的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明，沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
本案原告林某某應(yīng)對(duì)涉案化肥是否存在缺陷、使用缺陷產(chǎn)品造成的損害及這一缺陷與損害后果之間的因果關(guān)系承擔(dān)舉證責(zé)任。
經(jīng)法院委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)涉案化肥進(jìn)行鑒定后，可知涉案化肥中的“鎂”元素含量遠(yuǎn)低于包裝袋標(biāo)定的含量標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合原告自行委托鑒定的結(jié)論，可知二被告經(jīng)銷的硫酸鉀鎂肥存在質(zhì)量問題，但該質(zhì)量問題與土豆減產(chǎn)之間否具有因果關(guān)系，并未能得出專業(yè)鑒定結(jié)論，而農(nóng)作物的生長又與田間管理、土壤、水分、陽光、溫度等綜合條件同樣密切相關(guān)，現(xiàn)原告僅以口頭陳述及生活經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行賠償主張，并未向本院提出其他證據(jù)加以證明，本院難以支持。
關(guān)于本案所涉及產(chǎn)品硫酸鉀鎂肥，根據(jù)我國產(chǎn)品質(zhì)量法及消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法的相關(guān)規(guī)定，二被告作為該產(chǎn)品的銷售者和經(jīng)營者，其產(chǎn)品標(biāo)識(shí)應(yīng)符合產(chǎn)品的特點(diǎn)和使用要求，即鎂元素含量應(yīng)當(dāng)與包裝袋標(biāo)定的含量基本一致，但本案中所涉及化肥鎂元素含量與產(chǎn)品標(biāo)定的含量差距較大，因此并不能充分發(fā)揮鎂元素在肥料中應(yīng)有的效用，被告方僅以“檢測平均值”理論進(jìn)行抗辯，不足以阻卻由其銷售的硫酸鉀鎂肥中鎂含量極少的事實(shí)，即作為實(shí)際經(jīng)營者的二被告，未能保證其所售產(chǎn)品與包裝標(biāo)定情況具有同樣的含量、性能及用途，故此二被告應(yīng)就銷售此問題產(chǎn)品向原告根據(jù)公平原則進(jìn)行適當(dāng)補(bǔ)償，補(bǔ)償額度可參照產(chǎn)品質(zhì)量法中有關(guān)罰則的要求，以銷售硫酸鉀鎂肥金額的2倍為宜，即（100袋*150元）*2=30000.00元。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十三條 ?，《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二十三條 ?、第四十條 ?、第四十八條 ?一款第三項(xiàng) ?、第五十五條 ?二款，《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第二十七條 ?一款第三項(xiàng) ?、第三十六條 ?、第五十二條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?，判決如下:
一、被告楊某某、孫玉蓮于本判決生效后五日內(nèi)給付原告林某某補(bǔ)償款30000.00元；
二、對(duì)原告林某某的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
案件受理費(fèi)2400.00元，由原告林某某負(fù)擔(dān)1714.00元，由被告楊某某、孫玉蓮共同負(fù)擔(dān)686.00元；鑒定費(fèi)1000.00元，由原告林某某負(fù)擔(dān)500.00元，由被告楊某某、孫玉蓮共同負(fù)擔(dān)500.00元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提供的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明，沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
本案原告林某某應(yīng)對(duì)涉案化肥是否存在缺陷、使用缺陷產(chǎn)品造成的損害及這一缺陷與損害后果之間的因果關(guān)系承擔(dān)舉證責(zé)任。
經(jīng)法院委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)涉案化肥進(jìn)行鑒定后，可知涉案化肥中的“鎂”元素含量遠(yuǎn)低于包裝袋標(biāo)定的含量標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合原告自行委托鑒定的結(jié)論，可知二被告經(jīng)銷的硫酸鉀鎂肥存在質(zhì)量問題，但該質(zhì)量問題與土豆減產(chǎn)之間否具有因果關(guān)系，并未能得出專業(yè)鑒定結(jié)論，而農(nóng)作物的生長又與田間管理、土壤、水分、陽光、溫度等綜合條件同樣密切相關(guān)，現(xiàn)原告僅以口頭陳述及生活經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行賠償主張，并未向本院提出其他證據(jù)加以證明，本院難以支持。
關(guān)于本案所涉及產(chǎn)品硫酸鉀鎂肥，根據(jù)我國產(chǎn)品質(zhì)量法及消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法的相關(guān)規(guī)定，二被告作為該產(chǎn)品的銷售者和經(jīng)營者，其產(chǎn)品標(biāo)識(shí)應(yīng)符合產(chǎn)品的特點(diǎn)和使用要求，即鎂元素含量應(yīng)當(dāng)與包裝袋標(biāo)定的含量基本一致，但本案中所涉及化肥鎂元素含量與產(chǎn)品標(biāo)定的含量差距較大，因此并不能充分發(fā)揮鎂元素在肥料中應(yīng)有的效用，被告方僅以“檢測平均值”理論進(jìn)行抗辯，不足以阻卻由其銷售的硫酸鉀鎂肥中鎂含量極少的事實(shí)，即作為實(shí)際經(jīng)營者的二被告，未能保證其所售產(chǎn)品與包裝標(biāo)定情況具有同樣的含量、性能及用途，故此二被告應(yīng)就銷售此問題產(chǎn)品向原告根據(jù)公平原則進(jìn)行適當(dāng)補(bǔ)償，補(bǔ)償額度可參照產(chǎn)品質(zhì)量法中有關(guān)罰則的要求，以銷售硫酸鉀鎂肥金額的2倍為宜，即（100袋*150元）*2=30000.00元。

綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十三條 ?，《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二十三條 ?、第四十條 ?、第四十八條 ?一款第三項(xiàng) ?、第五十五條 ?二款，《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第二十七條 ?一款第三項(xiàng) ?、第三十六條 ?、第五十二條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?，判決如下:
一、被告楊某某、孫玉蓮于本判決生效后五日內(nèi)給付原告林某某補(bǔ)償款30000.00元；
二、對(duì)原告林某某的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。
案件受理費(fèi)2400.00元，由原告林某某負(fù)擔(dān)1714.00元，由被告楊某某、孫玉蓮共同負(fù)擔(dān)686.00元；鑒定費(fèi)1000.00元，由原告林某某負(fù)擔(dān)500.00元，由被告楊某某、孫玉蓮共同負(fù)擔(dān)500.00元。

審判長：孫云海

書記員：劉博志