原告：李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，興縣蔚汾鎮(zhèn)石盤頭村農(nóng)民，現(xiàn)住本村。委托代理人：郭亞明，男，山西宗耀律師事務(wù)所律師。

被告：中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司。負(fù)責(zé)人：馮樹寶，該支公司總經(jīng)理。住所地：呂梁市離石區(qū)龍鳳北大街呂建北側(cè)。委托代理人：高某慶，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司員工，住中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司宿舍。被告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，興縣蔡家崖鄉(xiāng)胡家溝村農(nóng)民，現(xiàn)住本村。原告李某某訴被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司、劉某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用普通程序公開開庭進行了審理。原告李某某及其委托代理人郭亞明、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司的委托代理人高某慶、被告劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告李某某訴稱,2017年8月3日19時許，被告劉某某駕駛由被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司投保有“交強險”的晉A15J**號小型轎車在313省道興縣蔡家崖張家圪堝村路段三星油脂廠門前路段由東向南左轉(zhuǎn)彎時與由西向東行駛的牛亞軍駕駛的無號牌兩輪摩托車發(fā)生交通事故，致牛亞軍和無牌兩輪摩托車乘車人李某某受傷，兩車不同程度受損。事故發(fā)生后，原告在興縣人民醫(yī)院住院治療。經(jīng)診斷原告?zhèn)闉椤肮桥韫钦邸㈩^部外傷、多發(fā)皮膚軟組織傷”。2017年9月7日，興縣公安局交通警察大隊作出興公交第171107號《交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定:“劉某某承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任，牛亞軍承擔(dān)次要責(zé)任，李某某無責(zé)任”。本案就民事賠償部分協(xié)商未果。基于以上事實，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》的規(guī)定，被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司首先應(yīng)當(dāng)在“交強險”范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。不足部分由被告劉某某依事故責(zé)任比例承擔(dān)。為此，特依《中華人民共和國民事訴訟法》第119條的規(guī)定，向貴院提起訴訟。原告請求：1、判決二被告在責(zé)任范圍內(nèi)賠償原告醫(yī)療費12825.99元、誤工費22875元、護理費18300元、交通費1040元、住院伙食補助費1950元、營養(yǎng)費5490元、鑒定費1500元、繼續(xù)治療費20000元、殘疾賠償金54704元、精神損害撫慰金10000元，財產(chǎn)損失1789元、共計151934.99元；2、本案訴訟費用及其他費用均由二被告承擔(dān)。原告李某某為證明自己的主張?zhí)峁┝艘韵伦C據(jù)：1、原告身份證復(fù)印件一份；2、李濤的駕駛證、身份證復(fù)印件、趙亮的行駛證復(fù)印件各一份、劉某某的駕駛證、行車證復(fù)印件各一份；3、交通事故認(rèn)定書一份；4、交強險保單一份；5、興縣人民醫(yī)院住院證、病歷、診斷證明各一份；6、興縣人民醫(yī)院住院費票據(jù)一支；7、門診收費票據(jù)9支；8、發(fā)票一支，交通費1040元；9、戶籍證明；10、司法鑒定意見書一份；11、鑒定費票據(jù)一支；12、摩托修理費收據(jù)3支。被告劉某某辯稱，1、事故車輛依法投保有交強險和商業(yè)險，故應(yīng)由保險公司在保險限額內(nèi)進行賠付；2、關(guān)于原告提交的證據(jù)，我的質(zhì)證意見與保險公司的意見相同；3、關(guān)于原告訴求的各項賠償項目和金額，請法庭依法核實后再予以認(rèn)定；4、如保險賠償不足部分，我方愿意在合理合法的范圍賠償；5、基于交通事故認(rèn)定書，本事故中牛亞軍負(fù)責(zé)次要責(zé)任，故原告應(yīng)將牛亞軍列為本案的共同被告或法院依法追加牛亞軍為本案被告，并且判令由牛亞軍承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。被告劉某某提供以下證據(jù)：駕駛證、行車證、保險單。被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司辯稱，1、因該起事故沒有及時給我公司報案，對事故的真實性我公司無法核實，請法庭在核實事故真實性的前提下，我公司進行賠償；2、如果事故真實，需要劉某某給我公司提供當(dāng)時的駕駛證，行駛證等完善手續(xù)，3、鑒定費，訴訟費不在保險理賠范圍內(nèi)。經(jīng)審理查明，2017年8月3日19時許，被告劉某某駕駛晉A15J**號小型轎車在313省道興縣蔡家崖鄉(xiāng)張家圪堝村路段（三星油脂廠門前路段）由東向南左轉(zhuǎn)彎時與由西向東行駛的牛亞軍駕駛的無號牌兩輪摩托車發(fā)生交通事故，致牛亞軍和無號牌兩輪摩托車乘車人李某某受傷，兩車不同程度受損。事故發(fā)生當(dāng)日，原告李某某在興縣人民醫(yī)院住院治療，住院39天，支住院醫(yī)療費10626.49元，門診醫(yī)療費410元，入院診斷為：1、骨盆骨折，2、頭部外傷，3、多發(fā)皮膚軟組織傷，于2017年9月11日出院，出院醫(yī)囑：建議上級醫(yī)院進一步診療。原告李某某于2018年1月30日在山西省煤炭中心醫(yī)院門診治療，支門診醫(yī)療費522元。該起事故經(jīng)興縣公安局交警大隊作出興公交認(rèn)字第171107號交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定劉某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，牛亞軍承擔(dān)次要責(zé)任，李某某無責(zé)任。原告李某某為農(nóng)村戶口，居住在興縣蔚汾鎮(zhèn)石盤頭村。另查明，晉A15J**號小型轎車的所有人是劉某某，該車于2017年5月24日在中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司投保有交強險，該起事故發(fā)生在保險期內(nèi)。案件審理過程中，原告李某某申請對其損傷進行傷殘等級鑒定，本院委托山西光大司法鑒定所對原告李某某的損傷作出鑒定，該中心于2018年2月7日作出〔2018〕臨鑒字第F180134號司法鑒定意見書，其鑒定意見為：李某某的損傷程度達十級傷殘。上述事實，有原告提供的證據(jù)材料及原告方的陳述予以證明。本院認(rèn)為，原告李某某與被告劉某某駕駛機動車違反道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定發(fā)生交通事故，造成原告李某某受傷，興縣公安局交通警察大隊對該事故中的責(zé)任認(rèn)定“劉某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，牛亞軍承擔(dān)次要責(zé)任，李某某無責(zé)任”，本院予以認(rèn)定，本次交通事故給原告李某某造成的損失應(yīng)先由被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司在交強險項額內(nèi)賠償，不足部分由被告劉某某按事故責(zé)任比例負(fù)擔(dān)。根據(jù)原、被告舉證、質(zhì)證和山西省交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)，以合理合法的原則，對本次事故給原告李某某造成的損失認(rèn)定如下：1、醫(yī)療費11558.49元（興縣人民醫(yī)院支住院醫(yī)療費10626.49元、門診醫(yī)療費410元、山西省煤炭中心醫(yī)院支門診醫(yī)療費522元）；2、護理費6831元（住院39天+出院30天=69天×99元/天×1人）；3、住院伙食補助費1950元（住院39天×50元/天×1人）；4、營養(yǎng)費2070元（住院39天+出院30天=69天×30元/天×1人）；5、交通費支持1040元（從興縣去太原復(fù)查、鑒定往返二次租車支1040元）；6、誤工費（按2016年山西省城鎮(zhèn)單位從業(yè)人員在崗職工平均農(nóng)林牧漁業(yè)125元／天×從李某某受傷之日至評殘前一天共188天=23500元），原告請求22875元，予以支持；7、鑒定費1500元；8、殘疾賠償金20164元（原告李某某居住在農(nóng)村，損傷程度十級，應(yīng)按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計算，山西省2016年農(nóng)村居民人均可支配收入10082元×20年×10%）；9、精神損害撫慰金5000元；10、摩托車修理費原告請求1789元，酌情考慮1000元，以上各項共計73988.49元。原告李某某的該損失首先應(yīng)當(dāng)由被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)按分項項目賠償醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共計10000元，護理費6831元、交通費1040元、誤工費22875元、鑒定費1500元、殘疾賠償金20164元、精神損害撫慰金5000元、摩托車修理費1000元，共計68410元，不足部分5578.49元（73988.49元－68410元）應(yīng)當(dāng)由被告劉某某按事故責(zé)任比例承擔(dān)70%的賠償責(zé)任即3904.94元，原告李某某請求的繼續(xù)治療費20000元，待實際發(fā)生后再另行主張。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十三條、第二十四條，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十一條，《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十五條，第六十六條之規(guī)定，判決如下：被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司呂梁市中心支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告李某某68410元；被告劉某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告李某某3904.94元；三、駁回原告李某某的其他訴訟請求。本案受理費1210元，由原告李某某負(fù)擔(dān)603元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)607元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于山西省呂梁市中級人民法院。