原告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住所地黑龍江省牡丹江市陽明區(qū)磨刀石鎮(zhèn)。
委托代理人李仕君，黑龍江博學(xué)律師事務(wù)所律師。
被告孟某國，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，戶籍地山東省平邑縣，現(xiàn)住所地黑龍江省牡丹江市陽明區(qū)磨刀石鎮(zhèn)前。
委托代理人趙義山，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，牡丹江市東安區(qū)檢察院退休干部，住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。

原告李某某與被告孟某國生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2016年4月26日立案受理，依照簡易程序于5月16日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人李仕君、被告孟某國及其委托代理人趙義山到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告證據(jù)一系公安機(jī)關(guān)出具的具有證明力的非規(guī)范性法律文件，本院予以采信；證據(jù)二中的護(hù)理證明系醫(yī)療機(jī)構(gòu)結(jié)合患者病情需要而采取的護(hù)理等級，并非是家屬的陪護(hù)證明，本院對護(hù)理證明不予采信，對其他證據(jù)予以采信；對證據(jù)三缺少法律保護(hù)的依據(jù)，本院不予采信。
被告沒有證據(jù)向本院提供。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證，質(zhì)證及本院對證據(jù)的認(rèn)證意見，本院確認(rèn)案件事實如下：
2016年4月11日，在陽明區(qū)磨刀石鎮(zhèn)前進(jìn)村東風(fēng)屯原告與被告因沙子歸屬問題發(fā)生爭執(zhí)，被告用鐵鍬打了原告右小腿一下，將原告打倒在沙堆上。原告受傷后被送往牡丹江市骨科醫(yī)院住院治療10天。牡丹江市公安局陽明分局出具了牡陽公（磨社）行罰決字[2016]第75號行政處罰決定書，對被告孟某國拘留五日并罰款二百元的行政處罰。被告在庭審中要求對原告用藥明細(xì)申請鑒定，但未在本院指定的期限內(nèi)提出上述申請。
本院認(rèn)為，公民的生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)受法律保護(hù)，侵害他人身體健康的，應(yīng)依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案被告與原告因沙子歸屬問題發(fā)生爭執(zhí)，理應(yīng)平和解決，但被告用鐵鍬將原告打傷，依法應(yīng)承擔(dān)對原告的賠償責(zé)任。
原告的損失如下：
依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定：“機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。（二）機(jī)動車與非機(jī)動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故的，由機(jī)動車一方承擔(dān)責(zé)任；但是，有證據(jù)證明非機(jī)動車駕駛?cè)?、行人違反道路交通安全法律、法規(guī)，機(jī)動車駕駛?cè)艘呀?jīng)采取必要處置措施的，減輕機(jī)動車一方責(zé)任。交通事故的損失是由非機(jī)動車駕駛?cè)?、行人故意造成的，機(jī)動車一方不承擔(dān)責(zé)任?！?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條“有下列情形之一導(dǎo)致第三人人身損害，當(dāng)事人請求保險公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)予以賠償，人民法院應(yīng)予支持：（一）駕駛?cè)宋慈〉民{駛資格或者未取得相應(yīng)駕駛資格的；（二）醉酒、服用國家管制的精神藥品或者麻醉藥品后駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故的；（三）駕駛?cè)斯室庵圃旖煌ㄊ鹿实?。保險公司在賠償范圍內(nèi)向侵權(quán)人主張追償?shù)模嗣穹ㄔ簯?yīng)予支持。追償權(quán)的訴訟時效期間自保險公司實際賠償之日起計算。”之規(guī)定，判決如下：

被告李新敏于本判決生效后三十日內(nèi)返還原告都邦財產(chǎn)保險股份有限公司牡丹江中心支公司的賠償款55584.88元。
案件受理費1190.00元，減半收取595.00元，由被告李新敏負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴至黑龍江省牡丹江市中級人民法院。

審判員　　富淼

書記員：張麗