原告李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，職業(yè)農(nóng)民。
委托人胡世民，黑龍江民新律師事務所律師。
被告侯某某,女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，職業(yè)農(nóng)民。
被告白某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，職業(yè)農(nóng)民。
原告李某某與被告侯某某、白某某健康權、身體權糾紛一案，本院于2017年9月22日受理后，依法由審判員李玉泉適用簡易程序公開進行了審理。原告李某某及其代理人胡世民、被告侯某某、被告白某某到庭參加了訴訟，現(xiàn)本案已審理終結。

本院認為，原、被告雙方作為同屯村民，本應友好互助、和睦相處，共同發(fā)展，出現(xiàn)糾紛應協(xié)商解決，互敬互諒，或由基層組織協(xié)調(diào)。本案中，原告先找被告家說事，二被告又先后到原告家理論，雙方互不相讓，言語不和，矛盾升級，原告又不理智率先動手，雙方廝打，造成互有傷害，對于該事件的發(fā)生，雙方均有過錯，為混合過錯，應負同等責任。法律規(guī)定，侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用。原告為此共計花去合理醫(yī)療費3218.86元、誤工費704.12元（參照2015年度黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資標準28556.00元/365天×9天）、護理費623.12元（參照2015年度黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)平均工資標準28556.00元/365天×9天，減去碾子山區(qū)醫(yī)院NO.251502561100票據(jù)中重復計算的81元）、伙食補助費450.00元（50.00元/天×9天）、就醫(yī)交通費30.00元，共計5026.10元。由二被告承擔2513.05元（5026.10元×50%）。綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第二條、第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款的規(guī)定，判決如下：

被告侯某某、白某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告李某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、伙食補助費、就醫(yī)交通費等共計人民幣2513.05元。
案件受理費50元，減半收取25元，由被告侯某某、白某某負擔。
上述款項如果未按判決指定的期限履行給付金錢義務，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。

審判員　　李玉泉

書記員：徐海巖